diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index b669b1a..4a08e50 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -4,9 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ibus-chewing 1.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-11 22:52+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-24 17:50+0000\n" -"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-24 17:54+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Drąg \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -134,7 +133,7 @@ msgstr "Mechanizm konwersji" msgid "Enable or disable automatic candidate selection, or fuzzy input." msgstr "" "Włączenie lub wyłączenie automatycznego wyboru kandydatów albo wprowadzania " -"typu „fuzzy”" +"typu „fuzzy”." #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:102 msgid "Editing" @@ -312,15 +311,15 @@ msgstr "Pionowy lub poziomy panel" #: src/setup/ibus-setup-chewing-about.c:157 msgid "translator-credits" -msgstr "Piotr Drąg , 2009-2024" +msgstr "Piotr Drąg , 2016-2024" #: src/setup/ibus-setup-chewing-about.c:162 msgid "_Mailing list" -msgstr "" +msgstr "_Lista pocztowa" #: src/setup/ibus-setup-chewing-about.c:165 msgid "_Chat" -msgstr "" +msgstr "_Komunikator" #: src/ibus-chewing-engine.c:421 msgid "Switch to Alphanumeric Mode" @@ -355,26 +354,20 @@ msgid "Click to configure IBus-Chewing" msgstr "Konfiguruje IBus-Chewing" #: src/ibus-chewing-engine.c:956 -#, fuzzy -#| msgid "Switch to Chinese Mode" msgid "Chinese Mode" -msgstr "Przełącz na tryb języka chińskiego" +msgstr "Tryb języka chińskiego" #: src/ibus-chewing-engine.c:956 msgid "English Mode" -msgstr "" +msgstr "Tryb języka angielskiego" #: src/ibus-chewing-engine.c:960 -#, fuzzy -#| msgid "Fullwidth Form" msgid "Fullwidth Mode" -msgstr "Forma o pełnej szerokości znaków" +msgstr "Tryb o pełnej szerokości znaków" #: src/ibus-chewing-engine.c:960 -#, fuzzy -#| msgid "Halfwidth Form" msgid "Halfwidth Mode" -msgstr "Forma o zmniejszonej szerokości znaków" +msgstr "Tryb o zmniejszonej szerokości znaków" #: src/main.c:63 msgid "Cannot connect to IBus!"