while playing movie in gdrive addon thailand language subtitle not working they are running in boxes

[Liva1525]

Describe the bug (Required 🔴)

A clear and concise description of what the bug is.

To Reproduce (Required 🔴)

Steps to reproduce the behavior:

1. Go to '...'
2. Click on '....'
3. Scroll down to '....'
4. See error or issue

Your debug log file (Required 🔴)

Put here the URL of your debug log file. Follow the steps in https://kodi.wiki/view/Log_file/Easy if you don't know how to get the file.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.