Login listed as failed, but still monitors?

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Using NUT Plugin on OpenMediaVault
2. Remote monitoring enabled (username/password)
3. Start WinNUT client

What is the expected output? What do you see instead?

I would expect to see no errors, however I get a login error - but still see 
the UPS messages when testing the power (see below)

Level    ALERT  03/30/2012 09:42:21 WinNUTUpsMon Service is starting to monitor 
UPS
Level    ERROR  03/30/2012 09:42:21 Can't login to UPS 
[[email protected]]: Access denied
Level   NOTICE  03/30/2012 09:42:41 UPS [email protected] on battery
Level   NOTICE  03/30/2012 09:43:02 UPS [email protected] on line power

What version of the product are you using? On what operating system?

WinNUT-2.0.0.4a on Windows 7 SP1 (Ultimate)

Please provide any additional information below.

The NUT plugin on OMV does not specify "upsmon slave" in it's user file, and I 
wonder if this is related?

Original issue reported on code.google.com by [email protected] on 30 Mar 2012 at 8:52