ui: bump outdated packages

[ioannistsanaktsidis]

NOTE: This will serve as a spike as we might need to tackle updated per topic. E.g update only redux, etc

Description

We have a lot of outdated packages. Some of them for a reason (e.g React update is blocked by enzyme removal). For the ones we can bump easily, lets do it. For the ones require more work, lets add them as subtasks.

Work involved

• Run cd ui/ && yarn outdated
• Bump the versions of the packages that are outdated

Acceptance criteria

• Packages are up to date
• Application continues to work as before and no regression is introduced.

Subtasks

• ui: update Redux in Inspire #457