diff --git a/src/app/_components/help-overlay/help-overlay.component.html b/src/app/_components/help-overlay/help-overlay.component.html
index c67b9eb8..189b7a78 100644
--- a/src/app/_components/help-overlay/help-overlay.component.html
+++ b/src/app/_components/help-overlay/help-overlay.component.html
@@ -6,6 +6,18 @@
   </div>
 </a>
 
+<a *ngIf="tariffsUrl" color="primary" mat-button href="{{tariffsUrl}}" target="_blank">
+  <div class="flex-row" i18n>
+    Informations sur la tarification
+  </div>
+</a>
+
+<a *ngIf="conditionsUrl" color="primary" mat-button href="{{conditionsUrl}}" target="_blank">
+  <div class="flex-row" i18n>
+    Conditions d'utilisation
+  </div>
+</a>
+
 <!-- TODO: add links to the pricing document -->
 <!-- TODO: add links to the usage conditions -->
 <hr>
diff --git a/src/app/_components/help-overlay/help-overlay.component.ts b/src/app/_components/help-overlay/help-overlay.component.ts
index 414fcb47..58e9c2ce 100644
--- a/src/app/_components/help-overlay/help-overlay.component.ts
+++ b/src/app/_components/help-overlay/help-overlay.component.ts
@@ -10,6 +10,8 @@ export class HelpOverlayComponent implements OnInit {
 
   @HostBinding('class') class = 'overlay-container';
 
+  tariffsUrl: string;
+  conditionsUrl: string;
   phoneLabel: string;
   phoneNumber: string;
   email: string;
@@ -18,9 +20,13 @@ export class HelpOverlayComponent implements OnInit {
     this.phoneLabel = configService.config?.contact.phone.label || '';
     this.phoneNumber = configService.config?.contact.phone.number || '';
     this.email = configService.config?.contact.email || '';
+    this.conditionsUrl = configService.config?.contact.links.conditions || '';
+    this.tariffsUrl = configService.config?.contact.links.tariffs || '';
   }
 
   ngOnInit(): void {
   }
 
+
+
 }
diff --git a/src/app/_models/IConfig.ts b/src/app/_models/IConfig.ts
index afd83cd3..f4a577d0 100644
--- a/src/app/_models/IConfig.ts
+++ b/src/app/_models/IConfig.ts
@@ -16,7 +16,11 @@ export interface IConfig {
   baseMapUrl: string;
   geocoderUrl: string;
   geocoderLayers: string[];
-  contact: { phone: { label: string; number: string }; email: string; };
+  contact: {
+    links: {conditions: string; tariffs:string;};
+    phone: { label: string; number: string };
+    email: string;
+  };
   basemaps: Array<IBasemap>;
   initialCenter: number[];
   initialExtent: number[];
diff --git a/src/assets/configs/config.json.tmpl b/src/assets/configs/config.json.tmpl
index e5340ba1..58ae0437 100644
--- a/src/assets/configs/config.json.tmpl
+++ b/src/assets/configs/config.json.tmpl
@@ -13,6 +13,10 @@
       "label": "",
       "number": ""
     },
+    "links": {
+      "conditions": "http://conditions",
+      "tariffs": "http://tariffs"
+    },
     "email": "info@geogr.ch"
   },
   "initialCenter": [
diff --git a/src/locale/messages.xlf b/src/locale/messages.xlf
index 02c9982d..5ae98017 100644
--- a/src/locale/messages.xlf
+++ b/src/locale/messages.xlf
@@ -109,18 +109,32 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d64327efbdd0f8653d689489ea4b486c7cb5d8b0" datatype="html">
+        <source> Informations sur la tarification </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/_components/help-overlay/help-overlay.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="42da761136b351118ec563cfb5d4a5a53aa6348f" datatype="html">
+        <source> Conditions d&apos;utilisation </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/_components/help-overlay/help-overlay.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b6b06490c915e07bc8ba7c88177574efa714af32" datatype="html">
         <source>Avez-vous des questions ?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/_components/help-overlay/help-overlay.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="main.phone" datatype="html">
         <source>phone</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/_components/help-overlay/help-overlay.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/account/profile/profile.component.html</context>
@@ -135,7 +149,7 @@
         <source>email</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/_components/help-overlay/help-overlay.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/account/profile/profile.component.html</context>