diff --git a/go.mod b/go.mod
index beb6ba94..5774e46d 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.23.3
 require (
 	github.com/Khan/genqlient v0.7.0
 	github.com/buildkite/go-buildkite/v3 v3.13.0
-	github.com/buildkite/roko v1.2.0
+	github.com/buildkite/roko v1.3.0
 	github.com/distribution/reference v0.6.0
 	github.com/go-playground/locales v0.14.1
 	github.com/go-playground/universal-translator v0.18.1
@@ -143,7 +143,7 @@ require (
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.5 // indirect
 	github.com/brunoscheufler/aws-ecs-metadata-go v0.0.0-20221221133751-67e37ae746cd // indirect
-	github.com/buildkite/agent/v3 v3.88.0
+	github.com/buildkite/agent/v3 v3.90.0
 	github.com/buildkite/interpolate v0.1.5 // indirect
 	github.com/buildkite/shellwords v0.0.0-20180315110454-59467a9b8e10 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff v1.1.1-0.20171020064038-309aa717adbf // indirect
@@ -220,7 +220,7 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56 // indirect
-	golang.org/x/net v0.32.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.33.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.24.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.28.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.27.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 129d647d..7bb26df7 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -110,8 +110,8 @@ github.com/bradleyjkemp/cupaloy/v2 v2.6.0 h1:knToPYa2xtfg42U3I6punFEjaGFKWQRXJwj
 github.com/bradleyjkemp/cupaloy/v2 v2.6.0/go.mod h1:bm7JXdkRd4BHJk9HpwqAI8BoAY1lps46Enkdqw6aRX0=
 github.com/brunoscheufler/aws-ecs-metadata-go v0.0.0-20221221133751-67e37ae746cd h1:C0dfBzAdNMqxokqWUysk2KTJSMmqvh9cNW1opdy5+0Q=
 github.com/brunoscheufler/aws-ecs-metadata-go v0.0.0-20221221133751-67e37ae746cd/go.mod h1:CeKhh8xSs3WZAc50xABMxu+FlfAAd5PNumo7NfOv7EE=
-github.com/buildkite/agent/v3 v3.88.0 h1:0/o9gkpWY7AgwU460oVYh47PwtBYk6bswOojopOvKiw=
-github.com/buildkite/agent/v3 v3.88.0/go.mod h1:bGqlBbX3HBAkglb6LRvhWsExrROWtpJ0U6UMTdn/YYc=
+github.com/buildkite/agent/v3 v3.90.0 h1:Q4EylJ9OF4LyTKNM3/2otGgY8fudKLoGLeWfof01Esw=
+github.com/buildkite/agent/v3 v3.90.0/go.mod h1:8tSL0JM0Y/cHq7SZ0UU4Jgx1UAOPCgh2mCWyN+xq7nw=
 github.com/buildkite/bintest/v3 v3.3.0 h1:RTWcSaJRlOT6t/K311ejPf+0J3LE/QEODzVG3vlLnWo=
 github.com/buildkite/bintest/v3 v3.3.0/go.mod h1:btqpTsVODiJcb0NMdkkmtMQ6xoFc2W/nY5yy+3I0zcs=
 github.com/buildkite/go-buildkite/v3 v3.13.0 h1:8DxSmai9UND0n81BlKqNyCuLmiUSDroMhXq+BF28e7E=
@@ -120,8 +120,8 @@ github.com/buildkite/go-pipeline v0.13.3 h1:llI7sAdZ7sqYE7r8ePlmDADRhJ1K0Kua2+gv
 github.com/buildkite/go-pipeline v0.13.3/go.mod h1:1uC2XdHkTV1G5jYv9K8omERIwrsYbBruBrPx1Zu1uFw=
 github.com/buildkite/interpolate v0.1.5 h1:v2Ji3voik69UZlbfoqzx+qfcsOKLA61nHdU79VV+tPU=
 github.com/buildkite/interpolate v0.1.5/go.mod h1:dHnrwHew5O8VNOAgMDpwRlFnhL5VSN6M1bHVmRZ9Ccc=
-github.com/buildkite/roko v1.2.0 h1:hbNURz//dQqNl6Eo9awjQOVOZwSDJ8VEbBDxSfT9rGQ=
-github.com/buildkite/roko v1.2.0/go.mod h1:23R9e6nHxgedznkwwfmqZ6+0VJZJZ2Sg/uVcp2cP46I=
+github.com/buildkite/roko v1.3.0 h1:Lgv5XK0rr0uCCZQqssavdwjFs550j8ovyVmnnLMfS/E=
+github.com/buildkite/roko v1.3.0/go.mod h1:23R9e6nHxgedznkwwfmqZ6+0VJZJZ2Sg/uVcp2cP46I=
 github.com/buildkite/shellwords v0.0.0-20180315110454-59467a9b8e10 h1:XwHQ5xDtYPdtBbVPyRO6UZoWZe8/mbKUb076f8x7RvI=
 github.com/buildkite/shellwords v0.0.0-20180315110454-59467a9b8e10/go.mod h1:gv0DYOzHEsKgo31lTCDGauIg4DTTGn41Bzp+t3wSOlk=
 github.com/cenkalti/backoff v1.1.1-0.20171020064038-309aa717adbf h1:yxlp0s+Sge9UsKEK0Bsvjiopb9XRk+vxylmZ9eGBfm8=
@@ -564,8 +564,8 @@ golang.org/x/net v0.12.0/go.mod h1:zEVYFnQC7m/vmpQFELhcD1EWkZlX69l4oqgmer6hfKA=
 golang.org/x/net v0.15.0/go.mod h1:idbUs1IY1+zTqbi8yxTbhexhEEk5ur9LInksu6HrEpk=
 golang.org/x/net v0.21.0/go.mod h1:bIjVDfnllIU7BJ2DNgfnXvpSvtn8VRwhlsaeUTyUS44=
 golang.org/x/net v0.22.0/go.mod h1:JKghWKKOSdJwpW2GEx0Ja7fmaKnMsbu+MWVZTokSYmg=
-golang.org/x/net v0.32.0 h1:ZqPmj8Kzc+Y6e0+skZsuACbx+wzMgo5MQsJh9Qd6aYI=
-golang.org/x/net v0.32.0/go.mod h1:CwU0IoeOlnQQWJ6ioyFrfRuomB8GKF6KbYXZVyeXNfs=
+golang.org/x/net v0.33.0 h1:74SYHlV8BIgHIFC/LrYkOGIwL19eTYXQ5wc6TBuO36I=
+golang.org/x/net v0.33.0/go.mod h1:HXLR5J+9DxmrqMwG9qjGCxZ+zKXxBru04zlTvWlWuN4=
 golang.org/x/oauth2 v0.24.0 h1:KTBBxWqUa0ykRPLtV69rRto9TLXcqYkeswu48x/gvNE=
 golang.org/x/oauth2 v0.24.0/go.mod h1:XYTD2NtWslqkgxebSiOHnXEap4TF09sJSc7H1sXbhtI=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190423024810-112230192c58/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=