diff --git a/crowdin/messages.json b/crowdin/messages.json
index 15e15df7f21..6cc38af6220 100644
--- a/crowdin/messages.json
+++ b/crowdin/messages.json
@@ -39,6 +39,7 @@
"39595561": "See how your bot is performing as it executes each trade and receive notifications via Telegram.",
"41078219": "Get into the Deriv Trader experience",
"41570825": "Are High/Low Ticks options available on Deriv Trader?",
+ "48132512": "Join and grow with us.",
"48235639": "The potential payout and loss (your initial stake) amounts are clearly displayed before you open the trade.",
"48469443": "Complete <0>this form, and we'll get in touch with you in a couple of days.
You'll need a real Deriv trading account, too. If you don't have one, sign up <1>here.",
"48763975": "What if I am unhappy with the outcome of my complaint?",
@@ -399,6 +400,7 @@
"396319850": "How to register for Deriv P2P?",
"396992773": "Deriv is the best broker in the world so far in terms of the assets they offer, ease of withdrawals and deposits, plus other services. Keep on giving us the best, Deriv!",
"399056226": "How can I recognise phishing websites?",
+ "400968378": "locations",
"401039438": "Have consistent, regular sign ups via your referral link",
"401450104": "> 3 - 5 billion",
"405110755": "You can trade forex, cryptocurrencies, and derived on Deriv Trader. Some markets may not be available in certain countries.",
@@ -473,6 +475,8 @@
"469552854": "Want to know more about CFD trading conditions for the instruments we offer?",
"469798381": "Years of service",
"472630909": "It will take 1-3 working days for your application to be reviewed.",
+ "472915014": "Deriv is one of the world’s largest online brokers. We offer CFDs and other derivatives on forex, stocks & indices, cryptocurrencies, commodities, and derived indices to millions of registered users across the globe.",
+ "473760456": "We speak plainly to avoid ambiguity, disclose the terms of all contracts, and are clear about the risks of trading and how we make money.",
"474616293": "The trading platform to fit your style",
"475611258": "Help centre | Frequently asked questions | About Deriv | Deriv",
"476241116": "Provide expert tips and opinions on online trading via a website, blog, YouTube channel, webinars, or other forms of digital media.",
@@ -545,6 +549,7 @@
"535867011": "Sign up in minutes and explore Trader’s Hub — all your trading needs, in one place.",
"538228086": "Close-Low",
"539261300": "OS icon",
+ "539645627": "We aim to deliver market-leading products that are trusted around the world.",
"540538076": "40+ stocks",
"541218901": "Full name*",
"541543954": "<0>Revenue share
Earn commission of up to 45% based on the monthly net revenue generated by your clients. The higher their net revenue, the higher your commission payout.",
@@ -727,6 +732,7 @@
"706717249": "5 - 800",
"706931524": "When you purchase a 'High-Close' contract, your payout will be equal to the difference between the highest price and the exit price over the duration of the contract multiplied by the multiplier.",
"710137133": "Apply now",
+ "712547410": "total trade turnover",
"714321435": "laptop mt5",
"714478782": "<0>AUD Basket measures the value of the Australian dollar against a basket of five global currencies (USD, EUR, GBP, JPY, CAD), each weighted by 20%.",
"715753532": "Find your role with us by browsing Deriv job opportunities in Cyberjaya, Malaysia.",
@@ -782,6 +788,7 @@
"762926186": "A quick strategy is a ready-made strategy that you can use in Deriv Bot. There are 3 quick strategies you can choose from: Martingale, D'Alembert, and Oscar's Grind.",
"763072092": "MT5 trading signals subscriptions expire automatically after one month. To renew or cancel a subscription, follow these steps.",
"763514492": "Get integrated help",
+ "764856444": "We have a huge mission, an incredible team, and rapid growth.",
"764879840": "GLD.US",
"764958509": "Trade on global financial markets and multiply your potential profit without losing more than your stake.",
"768795461": "Start trading cryptocurrencies on Deriv in 3 simple steps",
@@ -819,6 +826,7 @@
"803547668": "paid out since inception",
"803989222": "The Synthetics account allows you to trade on Deriv’s proprietary synthetic indices that are available 24/7 and simulate real-world market movements.",
"806165583": "Australia 200",
+ "808426886": "We don’t practise hard-selling, offer financial or trading advice, nor make promises of guaranteed returns. We don’t encourage vulnerable people to trade and implement controls to prevent any unlawful activity.",
"809146176": "Not applicable",
"809414451": "<0>Forex at your fingertips. Currency trading with major and minor pairs.",
"809480545": "If you'd like to log in using your email address instead, follow these steps:",
@@ -849,6 +857,7 @@
"831164350": "Let’s say you want to calculate the stop loss level and pip value when you want to buy a lot of EUR/USD priced at 1.17524 USD with a stop loss amount of 24 USD.",
"831282685": "Drop us an email",
"831784233": "Close-Low Icon",
+ "832324110": "Our locations",
"832827564": "This plan is not available for IBs who promote to clients residing in the EU.",
"833547634": "Currency weight",
"833981027": "Open a real account, make a deposit, and start trading basket indices and other markets.",
@@ -984,6 +993,7 @@
"949617971": "Your Deriv X password is linked to the standalone Deriv X trading platform while your Deriv password gives you access to platforms hosted on our website such as DTrader and DBot.",
"949859957": "Submit",
"953170529": "Enjoy zero commission trading on all assets.",
+ "953539018": "Head of Client Funding Facilities",
"954358534": "Rating a great experience lets you show your appreciation towards your trade partners. They’ll be encouraged to maintain their excellent standards upon receiving your positive ratings. Your ratings and recommendations will also help other Deriv P2P users find reliable trade partners.",
"955451911": "Take advantage of high leverage and tight spreads on Deriv’s CFD trading platforms.",
"957496593": "We got you covered",
@@ -1118,6 +1128,7 @@
"1088428939": "These indices correspond to financial markets with volatilities of 10% and 20%. One tick is generated for every tick of the corresponding forex pair.",
"1089110190": "You accidentally gave us another email address (usually a work or a personal one instead of the one you meant).",
"1089165018": "Get in touch",
+ "1089912642": "Head of Products & Growth",
"1090964405": "Monthly volume requirement",
"1091197091": "How are payouts calculated for In/Out options?",
"1091315173": "Scan for viruses: Run a full system scan on your computer and any devices you used to access your account. Make sure your antivirus and anti-malware software is up to date.",
@@ -1177,6 +1188,7 @@
"1149190992": "Trade selected derived and financial assets without overnight charges.",
"1150115412": "1. Please log in to your account and go to the “Manage account settings”.",
"1150953111": "Tight spreads",
+ "1151456638": "We value team players that collaborate freely across departments with humility and ambition.",
"1153826782": "A sub-affiliate earns USD 200 from their Revenue Share plan. The same sub-affiliate earns USD 100 from their IB programme. Here is how we calculate their total commissions:",
"1155361880": "Need help? Please <0>contact us via live chat.",
"1155971726": "Click <0>here to close your account.",
@@ -1215,6 +1227,7 @@
"1187487273": "Volatility 15 (1s) Index",
"1189346909": "To withdraw from your Deriv account into your personal account, go to Cashier, click \"Withdrawal\", and follow the instructions on the screen. You’ll need to verify your withdrawal request and confirm your withdrawal amount.",
"1189875009": "Proven track record",
+ "1190588251": "We treat all customers equitably, handle complaints with integrity, and offer competitive prices with no hidden costs and no artificial barriers on customer withdrawals.",
"1191311301": "How do I set an investor password for my Deriv MT5 account?",
"1191789799": "Password should be more than 8 characters including 1 uppercase and 1 number",
"1192961783": "Licence and regulatory information | Deriv",
@@ -1350,6 +1363,7 @@
"1316697520": "Markets available for multipliers trading",
"1319030942": "Signup failed",
"1320418221": "Estimate the margin you need to hold your positions. The result depends on leverage, volume lot, and your Deriv MT5 account balance.",
+ "1324376913": "Our values are the fabric of our culture",
"1325181938": "Street*",
"1326142154": "high-low option trade",
"1326235397": "These indices correspond to simulated markets with constant volatilities of 10%, 25%, 50%, 75%, and 100%.",
@@ -1755,6 +1769,7 @@
"1673824550": "Minimum stake",
"1674164323": "<0>With a x500 multiplier, if the market goes down 2%, you'll <1>lose only $100. An automatic stop out kicks in if your loss reaches your stake amount.",
"1674319947": "Unfortunately, Deriv is not available in this country.",
+ "1674363165": "traders worldwide",
"1674798397": "Trade multipliers on our mobile app.",
"1676292946": "Forex trading gives you the chance to profit from changes in the relative values of currencies on the forex market.",
"1677027187": "Forex",
@@ -2283,6 +2298,7 @@
"2139905716": "In addition to their simplicity to understand, the main reason traders choose to trade vanilla options is because they offer potentially high profit as they do not have a fixed payout, while losses are strictly limited to the initial stake amount.",
"2142042461": "Trading CFDs increases both potential profit and loss",
"2142117024": "Take profit amount in Up direction",
+ "2143477659": "We settle all contracts fairly, process all deposits and withdrawals promptly, and provide reliable support and a high-quality trading experience to all our customers.",
"2143762194": "Create your Deriv account now and start trading!",
"2144015434": "On Deriv, trading CFDs on leverage lets you pay only a small fraction of the contract’s value and amplify your potential profit, similarly increasing your potential loss.",
"2144113378": "A chart illustrating a losing Rise trade type contract",
@@ -4596,5 +4612,32 @@
"-594286125": "Practise trading with Deriv as long as you like. No risk, no hidden fees.",
"-1773685845": "All markets and platforms",
"-661813412": "Enjoy full access to all our markets and platforms.",
- "-1520902282": "No credit card needed"
+ "-1520902282": "No credit card needed",
+ "-2022759357": "Make trading accessible to anyone, anywhere",
+ "-77779780": "From inception, our goal was to break free of the high commissions and clunky products offered by traditional brokers. Also, we aim to deliver a first-class experience to digitally inclined traders, regardless of the size of their accounts.",
+ "-1321496264": "In a journey spanning 25 years, we have grown to over 2.5 million customers worldwide. But our mission has remained the same:",
+ "-554746075": "Integrity",
+ "-1917169640": "We serve our customers with fairness and transparency. We settle all contracts by the book and speak plainly and truthfully.",
+ "-1679427554": "Customer focus",
+ "-411750591": "We put the customer first and strive to build products that deliver the best customer experience.",
+ "-611750993": "Competence",
+ "-1566641642": "We value colleagues with the ability to use good judgement and an aptitude to learn and grow.",
+ "-1111451256": "Teamwork",
+ "-418008452": "Our principles are the framework for our decisions",
+ "-3618456": "Learn more about our principles",
+ "-1855417261": "Our leadership",
+ "-1593526027": "Co-Chief Executive Officer",
+ "-2049472334": "Chief Risk & Compliance Officer",
+ "-942399507": "Co-Chief Financial Officer",
+ "-1018318927": "Chief Human Resources Officer",
+ "-216767904": "Chief Administrative Officer",
+ "-2090485097": "Head of Engineering",
+ "-607033827": "Senior Vice President (Product)",
+ "-1315613352": "Vice President (Engineering)",
+ "-54637324": "Vice President (Customer Relations)",
+ "-275117592": "withdrawals last month",
+ "-608807773": "trades last month",
+ "-1165835520": "employees",
+ "-651384976": "nationalities",
+ "-1033881248": "See our open positions"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/ar.json b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/ar.json
index 570a4680854..735cb899d19 100644
--- a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/ar.json
+++ b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/ar.json
@@ -1027,7 +1027,6 @@
"1008063635": "يوفر خيار Reset Call/Reset Put الفرصة لإعادة تعيين سعر دخول العقد (المعروف أيضًا باسم سعر التنفيذ) تلقائيًا في منتصف مدة التداول، إذا كان سعر الأصل الأساسي يتحرك بشكل إيجابي مع توقعات السوق الخاصة بك.",
"1009128101": "سهل الإعداد - لا يحتاج الى التثبيت.",
"1009492128": "مع حلول السيولة من Deriv Prime للتداول عبر الإنترنت، تحصل على فروق أسعار لا تقبل المنافسة على السلع والعملات المشفرة وأسواق الفوركس.",
- "1009990998": "يمكنك استخدام حساب Deriv MT5 التجريبي الخاص بك طالما أردت. ومع ذلك، إذا كان حسابك غير نشط لمدة 30 يومًا، فسنقوم بأرشفته تلقائيًا. لا يزال بإمكانك إنشاء حساب جديد في <0>لوحة تحكم Deriv MT5.",
"1010178911": "لمزيد من المعلومات، اتصل بمدير بلدك.",
"1010278278": "هل يمكنني حذف سجل حساب Deriv MT5 الخاص بي؟",
"1010645311": "توقع حركات أسعار السلع مثل الفضة والذهب والنفط، واستخدم الهامش لزيادة أرباحك المحتملة.",
@@ -2071,7 +2070,6 @@
"1954845108": "رسم بياني يوضح عقدًا خاسرًا من نوع التجارة الفردية",
"1955645943": "إجمالي عمولة الشركة التابعة الفرعية: 200 + 100 = 300 دولار أمريكي (بما في ذلك عمولة الوسيط المعرف)",
"1956732467": "سواء كان المؤشر الأوسع يتحرك صعودًا أو هبوطًا أو جانبيًا لا علاقة له بالدفع ما لم يلامس السعر حدود النطاق أو يخترقها، مما يؤدي إلى الخسارة.",
- "1959011068": "نعم، سنقوم بتحويل رصيدك إلى حساب Deriv الخاص بك قبل أرشفة حساب Deriv MT5 الخاص بك.",
"1959678342": "الارتفاعات والانخفاضات",
"1961462165": "4. اضغط على إضافة حساب حقيقي أو إضافة حساب تجريبي.",
"1962097923": "مركز المساعدة | الأسئلة الشائعة | برنامج الوسيط المعرف | Deriv",
@@ -2894,7 +2892,8 @@
"-1374165891": "انقر بزر الماوس الأيمن على <0>التوقيت، وانقر فوق <0>التقرير، وحدد <0>فتح XML.",
"-1795964107": "إذا كنت بحاجة إلى كشف حساب لفترة أطول، فاتصل بنا عبر <0>الدردشة المباشرة، وسنساعدك في ذلك.",
"-1728332105": "إلى متى يمكنني استخدام حساب Deriv MT5 التجريبي الخاص بي؟",
- "-1069953954": "هل ستتم أرشفة حسابي غير النشط على منصة MT5 على الرغم من أنه لا يزال لدي رصيد؟",
+ "-777494419": "يمكنك استخدام حساب Deriv MT5 التجريبي الخاص بك للمدة التي تريدها. ومع ذلك، إذا كان حسابك غير نشط لمدة 30 يومًا، فسنقوم بإلغاء تنشيطه تلقائيًا. لا يزال بإمكانك إنشاء واحدة جديدة في <0>لوحة معلومات Deriv MT5.",
+ "-309622502": "نعم، سنقوم بتحويل رصيدك إلى حساب Deriv الخاص بك قبل إلغاء تنشيط حساب Deriv MT5 الخاص بك.",
"-586122892": "لا، هذا غير ممكن على MT5.",
"-518416448": "لا، لا يمكنك ذلك، ولكن قد يكون لديك حسابات Deriv MT5 Synthetic متعددة على خوادم مختلفة.",
"-182656534": "لا، لا يمكنك ذلك، ولكن قد يكون لديك حسابات Deriv MT5 متعددة اعتمادًا على الولاية القضائية.",
@@ -4287,7 +4286,7 @@
"-204765990": "شروط الاستخدام",
"-26610045": "إضافة حساب تابع",
"-435672026": "بريد إلكتروني خاطئ",
- "-37998160": "يرجى إدخال 3-20 حرفًا لاتينيًا وأرقامًا.",
+ "-37998160": "يرجى إدخال 3-30 حرفًا لاتينيًا وأرقامًا.",
"-1458676679": "يجب إدخال 2-50 حرفًا.",
"-442533603": "اسم شركة غير صحيح",
"-859572487": "يجب إدخال 2-20 حرفًا.",
diff --git a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/bn.json b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/bn.json
index 30f6fe85e5b..871ab9444ad 100644
--- a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/bn.json
+++ b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/bn.json
@@ -768,7 +768,7 @@
"754435349": "200+",
"755433132": "ডিজিটাল বিকল্প কি?",
"755567027": "পেমেন্ট এজেন্ট কি প্রিমিয়াম পেমেন্ট এজেন্টকে তাদের সেবা দিতে পারে?",
- "756066527": "আমি <0>শর্তাবলীর সাথে সম্মত",
+ "756066527": "আমি <0>শর্তাবলী ও নীতিমালাএর সাথে একমত",
"756258759": "<0>DEX600DN ঘন ঘন ছোট স্পাইক এবং প্রধান ড্রপ থাকে যা মাঝে মাঝে গড়ে <0>প্রতি 600 সেকেন্ডে ঘটে থাকে।",
"756310599": "আমরা সব চুক্তির শর্তাবলী সম্পর্কে স্বচ্ছ হব যাতে গ্রাহকরা জ্ঞাত পছন্দগুলি করতে পারেন।",
"756453521": "পাই চার্ট মার্জিন এবং লিভারেজের মধ্যে সম্পর্ক ব্যাখ্যা করে",
@@ -1027,7 +1027,6 @@
"1008063635": "একটি Reset Call/Reset Put অপশনটি চুক্তির এন্ট্রি প্রাইস (স্ট্রাইক প্রাইস নামেও পরিচিত) ট্রেডের মধ্যবিন্দুতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিসেট করার সুযোগ প্রদান করে, যদি অন্তর্নিহিত অ্যাসেটের মূল্য আপনার বাজারের পূর্বাভাসের সাথে অনুকূল হয়।",
"1009128101": "সেট আপ করা সহজ - ইনস্টলেশন প্রয়োজন নাই।",
"1009492128": "অনলাইন ট্রেডিংয়ের জন্য Deriv Prime এর তারল্য সমাধানের মাধ্যমে, আপনি পণ্য, ক্রিপ্টোকারেন্সি এবং ফরেক্স মার্কেটে অপরাজেয় স্প্রেড পাবেন।",
- "1009990998": "আপনি যতক্ষণ চান আপনার ডেরিভ এমটি 5 ডেমো অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে পারেন। তবে, যদি আপনার অ্যাকাউন্ট 30 দিনের জন্য নিষ্ক্রিয় থাকে তবে আমরা এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষণাগার করব। আপনি এখনও ডেরি <0>ভ এমটি 5 ড্যাশবোর্ডে একটি নতুন তৈরি করতে পারেন।",
"1010178911": "আরও তথ্যের জন্য, আপনার দেশের ম্যানেজারের সাথে যোগাযোগ করুন",
"1010278278": "আমি কি আমার Deriv MT5 অ্যাকাউন্টের ইতিহাস মুছে ফেলতে পারি?",
"1010645311": "রৌপ্য, গোল্ড, এবং তেল মত পণ্য মূল্য আন্দোলন ভবিষ্যদ্বাণী, এবং আপনার সম্ভাব্য মুনাফা বৃদ্ধি মার্জিন ব্যবহার করুন।",
@@ -2071,7 +2070,6 @@
"1954845108": "একটি হারানো নিম্ন ট্রেড টাইপ চুক্তি ব্যাখ্যায় একটি চার্ট",
"1955645943": "সাব-অ্যাফিলিয়েটের মোট কমিশন: 200 + 100 = 300 মার্কিন ডলার (আইবি কমিশন সহ)",
"1956732467": "বিস্তৃত সূচকটি উপরে, নীচে বা পাশে চলে কিনা তা অর্থপ্রদানের জন্য অপ্রাসঙ্গিক, যদি না দাম পরিসীমা স্পর্শ করে বা লঙ্ঘন না করে, যা ক্ষতির কারণ হয়।",
- "1959011068": "হ্যাঁ, আপনার ডেরিভ এমটি 5 অ্যাকাউন্ট আর্কাইভ করার আগে আমরা আপনার ব্যালেন্স আপনার ডেরিভ অ্যাকাউন্টে স্থানান্তর করব।",
"1959678342": "উচ্চ ও নিম্ন",
"1961462165": "4। রিয়েল অ্যাকাউন্ট বা ডেমো অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন।",
"1962097923": "সাহায্য কেন্দ্র | প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন | IB প্রোগ্রাম | Deriv",
@@ -2894,7 +2892,8 @@
"-1374165891": "<0>টাইমের ডানে-ক্লিক করুন, <0>রিপোর্টক্লিক করুন, এবং <0>ওপেন এক্সএমএলনির্বাচন করুন।",
"-1795964107": "যদি আপনার আরো বর্ধিত সময়ের জন্য একটি বিবৃতি প্রয়োজন হয়, <0>লাইভ চ্যাটেরমাধ্যমে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন, এবং আমরা সাহায্য করবো।",
"-1728332105": "আমি কতক্ষণ আমার Deriv MT5 ডেমো অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে পারবো?",
- "-1069953954": "আমার এখনও ব্যালেন্স থাকা সত্ত্বেও কি আমার নিষ্ক্রিয় ডেরিভ এমটি 5 অ্যাকাউন্ট আর্কাইভ করা হবে?",
+ "-777494419": "যতক্ষণ আপনি চান ততক্ষণ আপনি আপনার Deriv MT5 ডেমো অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে পারেন। যাইহোক, যদি আপনার অ্যাকাউন্ট 30 দিনের জন্য নিষ্ক্রিয় থাকে, আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি নিষ্ক্রিয় করব। আপনি এখনও <0>Deriv MT5 ড্যাশবোর্ডে একটি নতুন তৈরি করতে পারেন।",
+ "-309622502": "হ্যাঁ, আপনার Deriv MT5 অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করার আগে আমরা আপনার ব্যালেন্স Deriv অ্যাকাউন্টে স্থানান্তর করবো।",
"-586122892": "না, এটা MT5 এ সম্ভব নয়।",
"-518416448": "না, আপনি পারবেন না, তবে আপনার বিভিন্ন সার্ভারে একাধিক Deriv MT5 সিন্থেটিক অ্যাকাউন্ট থাকতে পারে।",
"-182656534": "না, আপনি পারবেন না, তবে এখতিয়ারের উপর নির্ভর করে আপনার একাধিক Deriv MT5 অ্যাকাউন্ট থাকতে পারে।",
@@ -4287,7 +4286,7 @@
"-204765990": "ব্যবহারের শর্তাবলী",
"-26610045": "একটি অনুমোদিত অ্যাকাউন্ট যোগ করুন",
"-435672026": "ভুল ইমেইল",
- "-37998160": "অনুগ্রহ করে 3-20 লাতিন অক্ষর, সংখ্যা লিখুন।",
+ "-37998160": "অনুগ্রহ করে 3-30 লাতিন অক্ষর, সংখ্যা লিখুন।",
"-1458676679": "আপনাকে 2-50 অক্ষর লিখতে হবে।",
"-442533603": "ভুল কোম্পানির নাম",
"-859572487": "আপনাকে 2-20 অক্ষর লিখতে হবে।",
diff --git a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/de.json b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/de.json
index 6f9d040718a..b0768a9f1e0 100644
--- a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/de.json
+++ b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/de.json
@@ -1027,7 +1027,6 @@
"1008063635": "Eine Reset Call/Reset Put-Option bietet die Möglichkeit, den Einstiegskurs des Vertrags (auch als Ausübungspreis bezeichnet) in der Mitte der Handelsdauer automatisch zurückzusetzen, wenn sich der Preis des Basiswerts entsprechend Ihrer Marktprognose günstig entwickelt.",
"1009128101": "Einfach einzurichten - keine Installation erforderlich.",
"1009492128": "Mit den Liquiditätslösungen von Deriv Prime für den Online-Handel erhalten Sie unschlagbare Spreads auf den Märkten für Rohstoffe, Kryptowährungen und Devisen.",
- "1009990998": "Sie können Ihr Deriv MT5 Demokonto so lange nutzen, wie Sie möchten. Wenn Ihr Konto jedoch 30 Tage lang inaktiv ist, archivieren wir es automatisch. Sie können immer noch ein neues Konto im <0>Deriv MT5 Dashboard erstellen.",
"1010178911": "Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Country Manager.",
"1010278278": "Kann ich meinen Deriv MT5-Kontoverlauf löschen?",
"1010645311": "Prognostizieren Sie die Preisbewegungen von Rohstoffen wie Silber, Gold und Öl und nutzen Sie die Marge, um Ihre möglichen Gewinne zu steigern.",
@@ -2071,7 +2070,6 @@
"1954845108": "Ein Diagramm zur Veranschaulichung eines Verlustkontrakts vom Typ odd-Handel",
"1955645943": "Gesamtprovision des Sub-Affiliates: 200 + 100 = USD 300 (einschließlich IB-Provision)",
"1956732467": "Ob sich der breitere Index nach oben, unten oder seitwärts bewegt, ist für die Auszahlung irrelevant, es sei denn, der Kurs berührt oder durchbricht die Bandbreitengrenzen und löst damit einen Verlust aus.",
- "1959011068": "Ja, wir werden Ihr Guthaben auf Ihr Deriv-Konto überweisen, bevor Ihr Deriv MT5-Konto archiviert wird.",
"1959678342": "Hochs & Tiefs",
"1961462165": "4. Klicken Sie auf Echtes Konto hinzufügen oder Demokonto hinzufügen.",
"1962097923": "Hilfecenter | Häufig gestellte Fragen | IB-Programm | Deriv",
@@ -2894,7 +2892,8 @@
"-1374165891": "Rechtsklicken Sie auf <0>Zeit, klicken Sie auf <0>Bericht und wählen Sie <0>XML öffnen.",
"-1795964107": "Wenn Sie eine Erklärung für einen längeren Zeitraum benötigen, kontaktieren Sie uns per <0>Live-Chat, und wir helfen Ihnen dabei.",
"-1728332105": "Wie lange kann ich mein Deriv MT5 Demo-Konto nutzen?",
- "-1069953954": "Wird mein inaktives Deriv MT5-Konto archiviert, obwohl ich noch ein Guthaben habe?",
+ "-777494419": "Sie können Ihr Deriv MT5-Demo-Konto so lange verwenden, wie Sie möchten. Wenn Ihr Konto jedoch 30 Tage lang inaktiv ist, deaktivieren wir es automatisch. Sie können immer noch ein neues im <0>Deriv MT5-Dashboard erstellen.",
+ "-309622502": "Ja, wir überweisen Ihr Guthaben auf Ihr Deriv-Konto, bevor Ihr Deriv MT5-Konto deaktiviert wird.",
"-586122892": "Nein, das ist auf MT5 nicht möglich.",
"-518416448": "Nein, das können Sie nicht, aber Sie haben möglicherweise mehrere Deriv MT5 Synthetic Konten auf verschiedenen Servern.",
"-182656534": "Nein, das können Sie nicht, aber Sie können je nach Gerichtsbarkeit mehrere Deriv MT5-Konten haben.",
@@ -4287,7 +4286,7 @@
"-204765990": "Nutzungsbedingungen",
"-26610045": "Ein Partnerkonto hinzufügen",
"-435672026": "Falsche E-Mail",
- "-37998160": "Bitte geben Sie 3-20 lateinische Buchstaben und Zahlen ein.",
+ "-37998160": "Bitte geben Sie 3-30 lateinische Buchstaben und Zahlen ein.",
"-1458676679": "Sie sollten 2-50 Zeichen eingeben.",
"-442533603": "Falscher Firmenname",
"-859572487": "Sie sollten 2-20 Zeichen eingeben.",
diff --git a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/es.json b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/es.json
index d1c2c4ecb70..27cf327ea17 100644
--- a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/es.json
+++ b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/es.json
@@ -1027,7 +1027,6 @@
"1008063635": "La opción Reset Call/Reset Put ofrece la posibilidad de que el precio de entrada del contrato (también conocido como precio de ejercicio) se restablezca automáticamente en el punto medio de la duración de la operación, si el precio del activo subyacente se mueve favorablemente con su predicción de mercado.",
"1009128101": "Fácil de configurar, no requiere instalación.",
"1009492128": "Con las soluciones de liquidez de Deriv Prime para operar en línea, obtendrá spreads imbatibles en los mercados de materias primas, criptomonedas y forex.",
- "1009990998": "Puede utilizar su cuenta demo Deriv MT5 todo el tiempo que desee. Sin embargo, si su cuenta está inactiva durante 30 días, la archivaremos automáticamente. Aún así, puede crear una nueva en el <0>panel de Deriv MT5.",
"1010178911": "Para obtener más información, póngase en contacto con su gerente de cuenta.",
"1010278278": "¿Cómo puedo borrar mi historial de Deriv MT5?",
"1010645311": "Prediga los movimientos de precios de materias primas como la plata, el oro y el petróleo, y utilice el margen para aumentar sus posibles ganancias.",
@@ -2071,7 +2070,6 @@
"1954845108": "Un gráfico que ilustra una operación de tipo \"Impar\" perdedora",
"1955645943": "Comisión total del sub-afiliado: 200 + 100 = 300 USD (incluida la comisión del IB)",
"1956732467": "Que el índice más amplio se mueva al alza, a la baja o lateralmente es irrelevante para el pago, a menos que el precio toque o supere los límites del rango, provocando una pérdida.",
- "1959011068": "Sí, transferiremos su saldo a su cuenta Deriv antes de que se archive su cuenta Deriv MT5.",
"1959678342": "Altos y Bajos",
"1961462165": "4. Pulse Añadir cuenta real o Añadir cuenta demo.",
"1962097923": "Centro de ayuda | Preguntas frecuentes | Programa IB | Deriv",
@@ -2088,7 +2086,7 @@
"1972080072": "Estamos regulados y autorizados por las autoridades financieras mundiales.",
"1975052344": "Por qué los traders eligen las opciones vanilla",
"1975258895": "VOO.US",
- "1975628286": "Operaciones de cestas de índices disponibles en Deriv",
+ "1975628286": "Operaciones de Índices Basket disponibles en Deriv",
"1976889936": "Sí, puede seleccionar la duración de su contrato Touch/No Touch. Puede elegir abrir un contrato con un mínimo de 5 ticks hasta un máximo de 365 días (según el activo de la operación seleccionado).",
"1977907302": "Fiable",
"1979503547": "Términos comerciales",
@@ -2140,7 +2138,7 @@
"2015114251": "¿Cuál es el mínimo/máximo que puedo depositar en mi cuenta Deriv X?",
"2017988148": "descargar en la app store",
"2018198484": "Operar con criptomonedas le da la oportunidad de obtener beneficios de los movimientos de precios sin poseer las monedas digitales subyacentes. En otras palabras, puede ganar prediciendo correctamente si el precio de una criptomoneda subirá o bajará.",
- "2019140039": "Por qué operar con cesta de índices en Deriv",
+ "2019140039": "Por qué operar con Índices Basket en Deriv",
"2019968401": "Por qué operar con Deriv X",
"2023310659": "Divisas",
"2023444069": "Sin swap",
@@ -2894,7 +2892,8 @@
"-1374165891": "Haga clic derecho en <0>Hora, haga clic en <0>Informe y seleccione <0>Abrir XML.",
"-1795964107": "Si necesita un extrato para un periodo más extenso, contáctenos a través de live chat y le ayudaremos.",
"-1728332105": "¿Cuánto tiempo puedo usar mi cuenta demo Deriv MT5?",
- "-1069953954": "¿Se archivará mi cuenta inactiva de Deriv MT5 aunque aún tenga saldo?",
+ "-777494419": "Puede utilizar su cuenta demo de Deriv MT5 durante el tiempo que desee. Sin embargo, si su cuenta permanece inactiva durante 30 días, la desactivaremos automáticamente. Pero todavía puede crear una nueva en el <0>panel de control Deriv MT5.",
+ "-309622502": "Sí, transferiremos el saldo a su cuenta Deriv antes de desactivar su cuenta Deriv MT5.",
"-586122892": "No, eso no es posible en MT5.",
"-518416448": "No, no puede, pero puede tener múltiples cuentas Deriv MT5 Sintéticas en distintos servidores.",
"-182656534": "No, pero puede tener varias cuentas Deriv MT5 según la jurisdicción.",
@@ -4287,7 +4286,7 @@
"-204765990": "Términos de uso",
"-26610045": "Añadir una cuenta de afiliado",
"-435672026": "Correo electrónico incorrecto",
- "-37998160": "Por favor, introduzca de 3 a 20 caracteres latinos, números.",
+ "-37998160": "Por favor, introduzca de 3 a 30 caracteres latinos, números.",
"-1458676679": "Debería ingresar de 2 a 50 caracteres.",
"-442533603": "Nombre de empresa incorrecto",
"-859572487": "Debería ingresar de 2 - 20 caracteres.",
diff --git a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/fr.json b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/fr.json
index 9b9e60b388c..f015ec76961 100644
--- a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/fr.json
+++ b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/fr.json
@@ -1027,7 +1027,6 @@
"1008063635": "Une option de type Reset Call/Reset Put permet de réinitialiser automatiquement le prix d'entrée du contrat (encore appelé prix d'exercice) à mi-parcours de la durée du contrat, si le prix de l'actif sous-jacent évolue en faveur de votre prédiction de marché.",
"1009128101": "Facile à configurer - aucune installation requise.",
"1009492128": "Les solutions de liquidité de Deriv Prime pour le trading en ligne vous offre des spreads imbattables sur les marchés des matières premières, des cryptomonnaies et du Forex.",
- "1009990998": "Vous pouvez utiliser votre compte de démonstration Deriv MT5 aussi longtemps que vous le souhaitez. Cependant, si votre compte est inactif pendant 30 jours, nous l'archiverons automatiquement. Vous pouvez toujours en créer un nouveau dans le <0>tableau de bord de Deriv MT5.",
"1010178911": "Pour plus d'informations, contactez le responsable de votre pays.",
"1010278278": "Puis-je supprimer l'historique de mon compte Deriv MT5 ?",
"1010645311": "Prédisez le cours des prix de matières premières comme l'argent, l'or et le pétrole et utilisez la marge pour amplifier vos bénéfices possibles.",
@@ -2071,7 +2070,6 @@
"1954845108": "Graphique illustrant un contrat à perte de type Odd",
"1955645943": "Commission totale du sous-affilié : 200 + 100 = 300 USD (y compris la commission IB)",
"1956732467": "Que l'indice général évolue à la hausse, à la baisse ou latéralement n'a pas d'incidence sur le paiement, sauf si le prix touche ou dépasse les limites de la fourchette, ce qui déclenche une perte.",
- "1959011068": "Oui, nous transférerons votre solde sur votre compte Deriv avant que votre compte Deriv MT5 ne soit archivé.",
"1959678342": "Hauts et Bas",
"1961462165": "4. Cliquez sur Ajouter un compte réel ou Ajouter un compte démo.",
"1962097923": "Centre d'aide | Foire aux questions | Programme IB | Deriv",
@@ -2288,7 +2286,7 @@
"2146735239": "Comment prévoir l'évolution des prix d'un contrat de type Rise/Fall ou Higher/Lower ?",
"2147176310": "1. Rechercher ou créer une annonce",
"2147244655": "Comment puis-je importer mon propre robot de trading dans Deriv Bot ?",
- "-1266531692": "Indices dérivés",
+ "-1266531692": "Indices derived",
"-161291483": "Tradez sur les prix des actifs dérivés de marchés réels ou simulés. Gérez votre exposition en sélectionnant le niveau de volatilité adapté à votre goût du risque. Choisissez parmi nos indices synthétiques, nos dérivés FX et nos indices de panier d'indices 24 h/24 et 7 j/7.",
"-1954765400": "Tradez les actions mondiales de vos marques populaires préférées et les indices boursiers internationaux sur Deriv. Amplifiez vos opportunités de trading grâce à un large éventail d'actions et d'indices à des prix compétitifs et à la possibilité de trader des indices au-delà des heures normales de marché.",
"-1995163270": "FNB",
@@ -2894,7 +2892,8 @@
"-1374165891": "Faites un clic droit sur <0>Heure, puis cliquez sur <0>Rapport et sélectionnez <0>Open XML.",
"-1795964107": "Si vous avez besoin d'un relevé pour une période plus longue, contactez-nous via le <0>chat en direct et nous vous y aiderons.",
"-1728332105": "Pendant combien de temps puis-je utiliser mon compte démo Deriv MT5 ?",
- "-1069953954": "Mon compte Deriv MT5 inactif sera-t-il archivé même si j'ai encore un solde ?",
+ "-777494419": "Vous pouvez utiliser votre compte démo Deriv MT5 aussi longtemps que vous le souhaitez. Toutefois, si votre compte reste inactif pendant 30 jours, nous le désactiverons automatiquement. Vous pourrez toujours en créer un nouveau dans <0>tableau de bord Deriv MT5.",
+ "-309622502": "Oui, nous transférerons votre solde sur votre compte Deriv avant la désactivation de votre compte Deriv MT5.",
"-586122892": "Non, cela n'est pas possible sur MT5.",
"-518416448": "Non, pas du tout. Toutefois, vous pouvez avoir plusieurs comptes synthétiques DMT5 sur différents serveurs.",
"-182656534": "Non. Toutefois, vous pouvez posséder plusieurs comptes Deriv MT5 selon la juridiction.",
@@ -4287,7 +4286,7 @@
"-204765990": "Conditions d'utilisation",
"-26610045": "Ajouter un compte d'affilié",
"-435672026": "Courriel erroné",
- "-37998160": "Veuillez saisir de 3 à 20 caractères latins, chiffres.",
+ "-37998160": "Veuillez saisir de 3 à 30 caractères latins, chiffres.",
"-1458676679": "Vous devez saisir 2 à 50 caractères.",
"-442533603": "Nom d'entreprise incorrect",
"-859572487": "Vous devez saisir entre 2 et 20 caractères.",
diff --git a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/it.json b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/it.json
index 71bdbd25df9..67426b6f33b 100644
--- a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/it.json
+++ b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/it.json
@@ -1027,7 +1027,6 @@
"1008063635": "Un'opzione Reset Call/Reset Put offre l'opportunità di reimpostare automaticamente il prezzo di ingresso del contratto (noto anche come prezzo d'esercizio) a metà della durata dell'operazione, se il prezzo dell'attività sottostante si muove in modo favorevole rispetto alla tua previsione di mercato.",
"1009128101": "Facile da configurare, senza obbligo d'installazione.",
"1009492128": "Con le soluzioni di liquidità di Deriv Prime per il trading online, ottiene spread imbattibili sui mercati Forex, delle materie prime e delle criptovalute.",
- "1009990998": "Può utilizzare il suo conto demo Deriv MT5 per tutto il tempo che desidera. Tuttavia, se il suo conto rimane inattivo per 30 giorni, lo archivieremo automaticamente. Può comunque crearne uno nuovo nel <0>cruscotto di Deriv MT5.",
"1010178911": "Per maggiori informazioni, contatta il tuo responsabile nazionale.",
"1010278278": "Posso eliminare la cronologia del mio account Deriv MT5?",
"1010645311": "Prevedi le oscillazioni dei prezzi di materie prime come argento, oro e petrolio, e sfrutta il margine per aumentare i profitti potenziali.",
@@ -2071,7 +2070,6 @@
"1954845108": "Un grafico che illustra un contratto di trading in perdita della tipologia Odd",
"1955645943": "Commissione totale del sub-affiliato: 200 + 100 = USD 300 (inclusa la commissione IB)",
"1956732467": "Il fatto che l'indice più ampio si muova al rialzo, al ribasso o lateralmente è irrilevante per il pagamento, a meno che il prezzo non tocchi o superi i limiti del range, innescando una perdita.",
- "1959011068": "Sì, trasferiremo il suo saldo sul suo conto Deriv prima che il suo conto Deriv MT5 venga archiviato.",
"1959678342": "Massimo e Minimo",
"1961462165": "4. Premi Aggiungi conto reale o Aggiungi conto demo.",
"1962097923": "Centro assistenza | Domande frequenti | Programma IB | Deriv",
@@ -2894,7 +2892,8 @@
"-1374165891": "Fai clic con il tasto destro su <0>Cronologia, quindi fai clic su <0>Rapporto e seleziona <0>Apri XML.",
"-1795964107": "Se hai bisogno di un resoconto relativo a un periodo più lungo, contattaci tramite la <0>chat live e ti aiuteremo.",
"-1728332105": "Per quanto tempo posso utilizzare il conto demo Deriv MT5?",
- "-1069953954": "Il mio conto Deriv MT5 inattivo sarà archiviato anche se ho ancora un saldo?",
+ "-777494419": "Puoi utilizzare il tuo conto demo Deriv MT5 per tutto il tempo che desideri. Tuttavia, se il tuo conto è inattivo per 30 giorni, lo disattiveremo automaticamente. Puoi comunque crearne uno nuovo nella <0>dashboard di Deriv MT5.",
+ "-309622502": "Sì, trasferiremo il saldo al tuo conto Deriv prima che venga disattivato il conto Deriv MT5.",
"-586122892": "No, non è possibile su MT5.",
"-518416448": "No, non si può, ma puoi avere più conti sintetici Deriv MT5 su server diversi.",
"-182656534": "No, ma potresti avere più conti Deriv MT5 a seconda della giurisdizione.",
@@ -4287,7 +4286,7 @@
"-204765990": "Termini di utilizzo",
"-26610045": "Aggiungere un conto affiliato",
"-435672026": "Email sbagliata",
- "-37998160": "Inserisca 3-20 caratteri latini, numeri.",
+ "-37998160": "Inserisca 3-30 caratteri latini, numeri.",
"-1458676679": "È necessario inserire da 2 a 50 caratteri.",
"-442533603": "Nome dell'azienda non corretto",
"-859572487": "È necessario inserire da 2 - 20 caratteri.",
diff --git a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/ko.json b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/ko.json
index 93753cd60b2..18fce847abe 100644
--- a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/ko.json
+++ b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/ko.json
@@ -1027,7 +1027,6 @@
"1008063635": "Reset Call/Reset Put 옵션은 기초 자산의 가격이 귀하의 시장 예측과 부합하는 방향으로 움직이는 경우에 거래 기간의 중간 시점에서 계약의 진입 가격(행사 가격이라고도 합니다)이 자동으로 리셋될 수 있는 기회를 제공합니다.",
"1009128101": "설치가 따로 필요 없으며 준비가 쉽습니다.",
"1009492128": "온라인 거래를 위한 Deriv Prime의 유동성 솔루션을 통해 원자재, 암호화폐 및 외환 시장에서 타의 추종을 불허하는 스프레드를 활용할 수 있습니다.",
- "1009990998": "Deriv MT5 데모 계좌는 원하는 기간 동안 사용할 수 있습니다. 그러나 30일 동안 계좌가 비활성 상태이면 자동으로 보관됩니다. <0>Deriv MT5 대시보드에서 새 계정을 만들 수 있습니다.",
"1010178911": "자세한 내용은 귀하의 국가 관리자에게 문의하시기 바랍니다.",
"1010278278": "제 Deriv MT5 계정 내역을 삭제할 수 있나요?",
"1010645311": "은, 금 및 석유와 같은 원자재의 가격 변동을 예측하시고 마진을 활용하여 귀하의 잠재적인 수익을 증가시키세요.",
@@ -2071,7 +2070,6 @@
"1954845108": "Odd 거래 유형의 계약에서 손실이 발생하는 상황을 보여주는 차트",
"1955645943": "하위 제휴사의 총 수수료: 200 + 100 = 300달러(IB 수수료 포함)",
"1956732467": "전체 지수의 상승, 하락 또는 횡보 여부는 가격이 범위 제한에 닿거나 위반하여 손실이 발생하지 않는 한 지불금과 관련이 없습니다.",
- "1959011068": "예, 파생 MT5 계좌가 보관되기 전에 잔액을 파생 계좌로 이체해 드립니다.",
"1959678342": "고점 (Highs) & 저점 (Lows)",
"1961462165": "4. 실제계정 추가 또는 데모계정 추가를 클릭하세요.",
"1962097923": "헬프 센터 | 자주 묻는 질문 | IB 프로그램 | Deriv",
@@ -2894,7 +2892,8 @@
"-1374165891": "<0>시간에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하시고 <0>보고서를 클릭 후, <0>XML 열기를 선택하세요.",
"-1795964107": "더 긴 기간의 내역서가 필요하신 경우에는, <0>실시간 채팅을 통해 문의해 주시면 도와드리겠습니다.",
"-1728332105": "제 Deriv MT5 데모 계정을 얼마 동안 사용할 수 있나요?",
- "-1069953954": "잔액이 남아 있어도 비활성화된 파생상품 MT5 계좌가 보관되나요?",
+ "-777494419": "Deriv MT5 데모 계정은 원하시는 기간 동안 사용할 수 있습니다. 그렇지만 계정이 30일 동안 휴면 상태인 경우에는 계정이 자동으로 비활성화됩니다. <0>Deriv MT5 대시보드에서 여전히 새 계정을 만들 수 있습니다.",
+ "-309622502": "그렇습니다, 귀하의 Deriv MT5 계정이 비활성화되기 이전에 잔액이 귀하의 Deriv 계정으로 이체됩니다.",
"-586122892": "아닙니다, 이 작업은 MT5에서는 불가능합니다.",
"-518416448": "변경할 수 없습니다, 하지만 다른 서버에서 다수의 Deriv MT5 합성 계정이 있을 수는 있습니다.",
"-182656534": "아닙니다, 할 수는 없지만 관할 구역에 따라 Deriv MT5 계정을 여러 개 보유하실 수 있습니다.",
@@ -4287,7 +4286,7 @@
"-204765990": "이용약관",
"-26610045": "제휴 계정 추가",
"-435672026": "잘못된 이메일",
- "-37998160": "라틴 문자, 숫자 3~20자를 입력하세요.",
+ "-37998160": "라틴 문자, 숫자 3-30자를 입력하세요.",
"-1458676679": "문자수는 2개에서 50개 사이로 입력하셔야 합니다.",
"-442533603": "잘못된 회사 이름",
"-859572487": "문자수는 2개에서 20개 사이로 입력하셔야 합니다.",
diff --git a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/mn.json b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/mn.json
index c1d659c1e75..02c4af4c609 100644
--- a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/mn.json
+++ b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/mn.json
@@ -1027,7 +1027,6 @@
"1008063635": "Reset Call/Reset Put сонголт нь үндсэн хөрөнгийн үнэ таны зах зээлийн таамаглалд нийцсэн тохиолдолд гэрээний орох үнийг (ажил хаялтын үнэ гэж нэрлэдэг) худалдааны үргэлжлэх хугацааны дунд цэг дээр автоматаар дахин тохируулах боломжийг олгодог.",
"1009128101": "Тохируулахад хялбар - суулгах шаардлагагүй.",
"1009492128": "Deriv Prime-ийн онлайн арилжаанд зориулсан хөрвөх чадвартай шийдлүүдийн тусламжтайгаар та түүхий эд, криптовалют, форекс зах зээл дээр давшгүй тархалтыг олж авдаг.",
- "1009990998": "Та Deriv MT5 демо дансаа хүссэн хугацаандаа ашиглаж болно. Гэсэн хэдий ч таны данс 30 хоногийн турш идэвхгүй байвал бид автоматаар архивлана. Та <0>Deriv MT5 хяналтын самбарт шинээр үүсгэх боломжтой хэвээр байна.",
"1010178911": "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл улс орны менежертэйгээ холбоо бариарай.",
"1010278278": "Би Deriv MT5 дансны түүхээ устгаж болох уу?",
"1010645311": "Мөнгө, алт, газрын тос зэрэг түүхий эдийн үнийн хөдөлгөөнийг урьдчилан таамаглаж, боломжит ашгаа олшруулахын тулд маржин ашиглаарай.",
@@ -2071,7 +2070,6 @@
"1954845108": "Алдагдсан сондгой худалдааны төрлийн гэрээг харуулсан график",
"1955645943": "Дэд харъяа байгууллагын нийт комисс: 200 + 100 = 300 USD (IB комиссыг оруулаад)",
"1956732467": "Өргөн хүрээтэй индекс дээш, доош, хажуу тийш шилжих эсэх нь үнэ хүрэх, хүрээний хязгаарыг зөрчихгүй бол алдагдал үүсгэхгүй бол төлбөрт хамааралгүй юм.",
- "1959011068": "Тийм ээ, бид таны Дерив MT5 дансыг архивлахаас өмнө таны үлдэгдлийг Дерив дансанд шилжүүлнэ.",
"1959678342": "Өндөр ба доод түвшин",
"1961462165": "4. Бодит данс нэмэх эсвэл Демо данс нэмэх дээр дарна уу.",
"1962097923": "Тусламжийн төв | Түгээмэл асуултууд | IB хөтөлбөр | Deriv",
@@ -2894,7 +2892,8 @@
"-1374165891": "Ц <0>аг дээр хулганы баруун тов чийг дараад <0>Тайлан дээр дарж, Нээл <0>ттэй XML сонгоно уу.",
"-1795964107": "Хэрэв танд илүү уртасгасан хугацаагаар мэдэгдэл хэрэгтэй бол <0>шууд чатаар дамжуулан би дэнтэй холбоо бариарай, бид танд туслах болно.",
"-1728332105": "Би Deriv MT5 демо дансаа хэр удаан ашиглах боломжтой вэ?",
- "-1069953954": "Миний идэвхгүй Deriv MT5 данс үлдэгдэлтэй хэвээр байгаа ч архивлагдах уу?",
+ "-777494419": "Та Deriv MT5 демо дансаа хүссэн хугацаандаа ашиглаж болно. Гэхдээ таны данс 30 хоногийн турш идэвхгүй байвал бид автоматаар идэвхгүй болгоно. Та <0>Deriv MT5 хяналтын самбарт шинээр үүсгэх боломжтой хэвээр байна.",
+ "-309622502": "Тийм ээ, бид таны Deriv MT5 дансыг идэвхгүй болгохоос өмнө таны үлдэгдлийг Deriv дансанд шилжүүлнэ.",
"-586122892": "Үгүй ээ, энэ нь MT5 дээр боломжгүй юм.",
"-518416448": "Үгүй ээ, та чадахгүй, гэхдээ та өөр өөр сервер дээр олон Deriv MT5 Синтетик данстай байж болох юм.",
"-182656534": "Үгүй ээ, та чадахгүй, гэхдээ та харъяалаас хамааран олон Deriv MT5 данстай байж болно.",
@@ -4287,7 +4286,7 @@
"-204765990": "Ашиглалтын нөхцөл",
"-26610045": "Түншлэлийн данс нэмэх",
"-435672026": "Буруу имэйл",
- "-37998160": "3-20 латин тэмдэгт, тоо оруулна уу.",
+ "-37998160": "3-30 латин тэмдэгт, тоо оруулна уу.",
"-1458676679": "Та 2-50 тэмдэгт оруулах ёстой.",
"-442533603": "Компанийн нэр буруу",
"-859572487": "Та 2-20 тэмдэгт оруулах ёстой.",
diff --git a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/pl.json b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/pl.json
index 3d6ef7ae819..8866114eb9a 100644
--- a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/pl.json
+++ b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/pl.json
@@ -1027,7 +1027,6 @@
"1008063635": "Opcja Reset Call/Reset Put zapewnia możliwość automatycznego zresetowania ceny początkowej kontraktu (znanej również ceną wykonania) w połowie okresu trwania transakcji, jeśli cena aktywów bazowych zmieni się korzystnie zgodnie z Twoimi przewidywaniami rynkowymi.",
"1009128101": "Łatwy start – brak konieczności instalacji.",
"1009492128": "Dzięki rozwiązaniom Deriv Prime w zakresie płynności dla handlu online otrzymują Państwo bezkonkurencyjne spready na rynkach towarów, kryptowalut i rynku forex.",
- "1009990998": "Możesz używać swojego konta demo Deriv MT5 tak długo, jak chcesz. Jeśli jednak Twoje konto jest nieaktywne przez 30 dni, automatycznie je archiwizujemy. Nadal możesz utworzyć nowy na pulpicie nawigacyjnym <0>Deriv MT5.",
"1010178911": "Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z menedżerem ds. kraju.",
"1010278278": "Czy mogę usunąć historię mojego konta Deriv MT5?",
"1010645311": "Przewiduj zmiany cen towarów takich jak srebro, złoto, ropa naftowa i korzystaj z dźwigni, aby zwiększać możliwe zyski.",
@@ -2071,7 +2070,6 @@
"1954845108": "Wykres ilustrujący tracący kontrakt typu nieparzystego",
"1955645943": "Całkowita prowizja sub-partnera: 200 + 100 = 300 USD (w tym prowizja IB)",
"1956732467": "To, czy szerszy indeks porusza się w górę, w dół czy na boki, nie ma znaczenia dla wypłaty, chyba że cena dotknie lub naruszy limity przedziału, powodując stratę.",
- "1959011068": "Tak, przeniesiemy Twoje saldo na Twoje konto Deriv, zanim Twoje konto Deriv MT5 zostanie zarchiwizowane.",
"1959678342": "Wysokie i niskie",
"1961462165": "4. Kliknij Dodaj konto rzeczywiste lub Dodaj konto demo.",
"1962097923": "Centrum pomocy | Często zadawane pytania | Program IB | Deriv",
@@ -2894,7 +2892,8 @@
"-1374165891": "Kliknij prawym przyciskiem myszy <0>Czas, kliknij polecenie <0>Raporti wybierz <0>Otwórz XML.",
"-1795964107": "Jeśli potrzebujesz oświadczenia na dłuższy okres, skontaktuj się z nami za pośrednictwem <0>czatu na żywo, a my Ci w tym pomożemy.",
"-1728332105": "Jak długo mogę korzystać z mojego konta demo Deriv MT5?",
- "-1069953954": "Czy moje nieaktywne konto Deriv MT5 zostanie zarchiwizowane, mimo że nadal mam saldo?",
+ "-777494419": "Możesz używać swojego konta demo Deriv MT5 tak długo, jak chcesz. Jeśli jednak Twoje konto będzie nieaktywne przez 30 dni, dezaktywujemy je automatycznie. Nadal możesz utworzyć nowy w desce <0>rozdzielczej Deriv MT5.",
+ "-309622502": "Tak, przelecimy Twoje saldo na Twoje konto Deriv zanim Twoje konto Deriv MT5 zostanie dezaktywowane.",
"-586122892": "Nie, nie jest to możliwe na MT5.",
"-518416448": "Nie, nie możesz, ale możesz mieć wiele kont Deriv MT5 Synthetic na różnych serwerach.",
"-182656534": "Nie, nie możesz, ale możesz mieć wiele kont Deriv MT5 w zależności od jurysdykcji.",
@@ -4287,7 +4286,7 @@
"-204765990": "Warunki użycia",
"-26610045": "Dodaj konto partnerskie",
"-435672026": "Niewłaściwy e-mail",
- "-37998160": "Wpisz 3-20 znaków łacińskich, cyfr.",
+ "-37998160": "Wpisz 3-30 znaków łacińskich, cyfr.",
"-1458676679": "Należy wprowadzić 2-50 znaków.",
"-442533603": "Nieprawidłowa nazwa firmy",
"-859572487": "Należy wprowadzić 2-20 znaków.",
diff --git a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/pt.json b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/pt.json
index 9d350bd84cd..72471b742bc 100644
--- a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/pt.json
+++ b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/pt.json
@@ -1027,7 +1027,6 @@
"1008063635": "A opção \"Reset Call/Reset Put\" oferece a oportunidade de reiniciar automaticamente o preço de entrada do contrato (também conhecido como preço de exercício) a meio da duração da negociação, se o preço do ativo subjacente se mover favoravelmente em relação à sua previsão de mercado.",
"1009128101": "Fácil de configurar - nenhuma instalação é necessária.",
"1009492128": "Com as soluções de liquidez da Deriv Prime para negociação online obtém spreads imbatíveis nos mercados de matérias-primas, criptomoedas e forex.",
- "1009990998": "Pode utilizar a sua conta demo Deriv MT5 durante o tempo que desejar. No entanto, se a sua conta estiver inativa por 30 dias, será automaticamente arquivada . Pode criar uma nova conta no <0>Painel de controlo da Deriv MT5.",
"1010178911": "Para mais informações, contacte o gestor do seu país.",
"1010278278": "Posso eliminar o histórico da minha conta Deriv MT5?",
"1010645311": "Preveja os movimentos de preços de matérias-primas como a prata, o ouro e o petróleo e utilize a margem para aumentar os seus possíveis lucros.",
@@ -2071,7 +2070,6 @@
"1954845108": "Gráfico que ilustra um contrato do tipo de negociação \"Odd\" com perdas",
"1955645943": "Comissão total do subafiliado: 200 + 100 = 300 USD (incluindo a comissão IB)",
"1956732467": "Independentemente de o índice mais abrangente subir, descer ou mover-se lateralmente, isso é irrelevante para o pagamento, exceto se o preço tocar ou ultrapassar os limites do intervalo, desencadeando uma perda.",
- "1959011068": "Sim, iremos transferir o seu saldo para a sua conta Deriv antes da sua conta Deriv MT5 ser arquivada.",
"1959678342": "Altos e Baixos",
"1961462165": "4. Clique Adicionar conta real ou Adicionar conta demo.",
"1962097923": "Centro de Ajuda | Perguntas frequentes | Programa IB | Deriv",
@@ -2894,7 +2892,8 @@
"-1374165891": "Clique com o botão direito do rato em <0>Tempo, clique em <0>Relatório e selecione <0>Abrir XML.",
"-1795964107": "Se precisar de uma declaração para um período mais longo, contacte-nos através do <0>live chat e iremos ajudar.",
"-1728332105": "Por quanto tempo posso usar minha conta demo Deriv MT5?",
- "-1069953954": "A minha conta Deriv MT5 inativa será arquivada mesmo tendo saldo disponível?",
+ "-777494419": "Pode usar a sua conta demo da Deriv MT5 pelo tempo que quiser. No entanto, se a sua conta ficar inativa por 30 dias, ela será automaticamente desativada. Ainda será possível criar uma no <0>painel Deriv MT5.",
+ "-309622502": "Sim, iremos transferir o seu saldo para a sua conta Deriv antes de a sua conta Deriv MT5 ser desativada.",
"-586122892": "Não, isto não é possível na MT5.",
"-518416448": "Não, não pode, mas pode ter várias contas Deriv MT5 Synthetic em servidores diferentes.",
"-182656534": "Não, não pode, mas pode ter várias contas Deriv MT5, dependendo da jurisdição.",
@@ -3009,7 +3008,7 @@
"-1113508386": "Níveis dinâmicos - Criptomoedas",
"-118149924": "Níveis dinâmicos — Pares principais (forex)",
"-486479707": "Plataformas de negociação concebidas a pensar em si.",
- "-732440421": "Concordo com os <0>termos e condições.",
+ "-732440421": "Aceito os <0>termos e condições.",
"-1998049070": "Se concordar com a nossa utilização de cookies, clique em Aceitar. Para mais informações, <0>consulte a nossa política.",
"-1265833982": "Aceitar",
"-759124288": "Fechar",
@@ -4287,7 +4286,7 @@
"-204765990": "Termos de utilização",
"-26610045": "Adicione uma conta de afiliado",
"-435672026": "E-mail errado",
- "-37998160": "Por favor, introduza entre 3 e 20 caracteres do alfabeto latino e números.",
+ "-37998160": "Por favor, introduza entre 3 e 30 caracteres do alfabeto latino e números.",
"-1458676679": "Deve introduzir entre 2 e 50 caracteres.",
"-442533603": "Nome da empresa incorreto",
"-859572487": "Deve introduzir entre 2 e 20 caracteres.",
diff --git a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/ru.json b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/ru.json
index dbc2cbae1c9..441b9c80270 100644
--- a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/ru.json
+++ b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/ru.json
@@ -1027,7 +1027,6 @@
"1008063635": "Опцион Reset Call/Reset Put дает возможность автоматически обнулить входную цену (также известную как страйк-цена) в середине срока действия контракта, если движение цены базового актива соответствует вашему рыночному прогнозу.",
"1009128101": "Легко настроить – не требует установки.",
"1009492128": "Благодаря решениям Deriv Prime по ликвидности для онлайн-торговли вы получаете непревзойденные спреды на сырьевые товары, криптовалюты и форекс.",
- "1009990998": "Вы можете использовать свой демо-счет Deriv MT5 столько, сколько захотите. Однако если Ваш счет будет неактивен в течение 30 дней, мы автоматически архивируем его. Вы все еще можете создать новый счет на <0>приборной панели Deriv MT5.",
"1010178911": "Дополнительную информацию можно получить у регионального менеджера.",
"1010278278": "Можно ли удалить историю счета Deriv MT5?",
"1010645311": "Прогнозируйте движение цен на сырьевые товары, такие как серебро, золото и нефть, и используйте маржу, чтобы увеличить потенциальную прибыль.",
@@ -2071,7 +2070,6 @@
"1954845108": "График, иллюстрирующий убыточный контракт Odd",
"1955645943": "Общая комиссия субпартнера: 200 + 100 = 300 USD (включая комиссию IB)",
"1956732467": "Движется ли более широкий индекс вверх, вниз или вбок, не имеет значения для выплаты, если только цена не коснется или не нарушит границы диапазона, что приведет к убытку.",
- "1959011068": "Да, мы переведем Ваш баланс на Ваш счет Deriv до того, как Ваш счет Deriv MT5 будет архивирован.",
"1959678342": "Выше & Ниже",
"1961462165": "4. Нажмите Добавить реальный счет или Добавить демо-счет.",
"1962097923": "Центр поддержки | Часто задаваемые вопросы | Программа ПБ | Deriv",
@@ -2894,7 +2892,8 @@
"-1374165891": "Щелкните правой кнопкой мыши на <0>Время, нажмите <0>Отчет и выберите <0>Открыть XML.",
"-1795964107": "Если вам нужна выписка за более длительный период, свяжитесь с нами через <0>чат.",
"-1728332105": "Как долго можно пользоваться демо-счетом Deriv MT5?",
- "-1069953954": "Будет ли мой неактивный счет Deriv MT5 заархивирован, даже если у меня все еще есть баланс?",
+ "-777494419": "Вы можете пользоваться демо-счетом Deriv MT5 столько, сколько захотите. Однако ваш счет будет закрыт автоматически, если он неактивен в течение 30 дней. После этого вы сможете открыть новый на панели Deriv MT5.",
+ "-309622502": "Да, мы переведем ваш баланс на счет Deriv до того, как ваш счет Deriv MT5 будет деактивирован.",
"-586122892": "Нет, это невозможно на MT5.",
"-518416448": "Нет, но у вас может быть несколько Синтетических счетов Deriv MT5 на разных серверах.",
"-182656534": "Нет, но у вас может быть несколько счетов Deriv MT5 в зависимости от юрисдикции.",
@@ -4287,7 +4286,7 @@
"-204765990": "Условия пользования",
"-26610045": "Добавить партнерский счет",
"-435672026": "Неправильный адрес электронной почты",
- "-37998160": "Пожалуйста, введите 3-20 латинских символов, цифры.",
+ "-37998160": "Пожалуйста, введите 3-30 латинских символов, цифры.",
"-1458676679": "Вы должны ввести 2-50 символов.",
"-442533603": "Неправильное название компании",
"-859572487": "Вы должны ввести 2 - 20 символов.",
diff --git a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/si.json b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/si.json
index a570811b720..d4825cfa5df 100644
--- a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/si.json
+++ b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/si.json
@@ -591,7 +591,7 @@
"581168980": "නීතිමය",
"581576971": "සංඛ්යාලේඛන පුවරුවේ පහළින් ඇති <0>යළි සකසන්න ක්ලික් කරන්න.",
"582048648": "අප අමතන්න | මාර්ගගත ගනුදෙනු | Deriv.com",
- "582179280": "ඔව්, ඔබ කුමන ආකාරයේ ගිවිසුමක් සමඟ ගනුදෙනු කළත්, ගිවිසුමේ කාලය තුළ ඕනෑම වේලාවක වෙළඳපල මිල තෝරා ගත් බාධකයට ස්පර්ශ වුවහොත් ඔබේ ගිවිසුම ස්වයංක්රීයව වැසී යයි.",
+ "582179280": "ඔව්, ඔබ කුමන ආකාරයේ ගිවිසුමක් සමඟ ගනුදෙනු කළත්, ගිවිසුමේ කාලය තුළ ඕනෑම වේලාවක වෙළෙඳපළ මිල තෝරා ගත් බාධකයට ස්පර්ශ වුවහොත් ඔබේ ගිවිසුම ස්වයංක්රීයව වැසී යයි.",
"582187360": "Deriv (FX) Ltd Labuan මූල්ය සේවා අධිකාරිය විසින් බලපත්ර ලබා ඇත.",
"582602639": "ව්යාජ ලෙස පෙනී සිටින අයෙකු විසින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගෙන ඇත්නම් හෝ ඔබට කිසියම් ප්රශ්නයක් ඇත්නම්, <0>සජීවී කථාබස් හරහා අප හා සම්බන්ධ වන්න.",
"583345172": "ඔබේ CFD ගනුදෙනු අභිරුචිකරණය කිරීමට Deriv X විජට්",
@@ -608,16 +608,16 @@
"595022058": "100",
"595278941": "වත්කම් මිල",
"595722471": "Multiplier එකක් සහ 1m කාලසීමාව සඳහා lookbacks සඳහා ධාවකය වෙත ප්රත්යාගමනය (RTP)% සාමාන්යයෙන් 87% පමණ වේ.",
- "596287611": "ලබා ගත හැකි වෙළඳපලවල්",
+ "596287611": "ලබා ගත හැකි වෙළෙඳපළවල්",
"596893160": "බොට්ස්වානා",
"600260061": "නිතර අසන ප්රශ්න - ආරක්ෂාව",
"601623685": "<0>තව දැන ගන්න",
"601830517": "3. ඔබ කැමති ටික් කාලය සහ අවසාන අංකය පුරෝකථනය සකසන්න.",
- "602265590": "stop loss අගය Crash/Boom/Range Break දර්ශකවලට වඩා තරමක් වෙනස් ලෙස ක්රියා කරයි. මක්නිසාද යත් වෙළඳපල මිල එක් ටික් එකක සිට ඊළඟ ටික් එක දක්වා සිදුවන හදිසි අඩු වැඩිවීම්වලදී සමහර විට ඔබ නියම කර ඇති stop loss අගය ඉක්මවා යා හැක. වෙළඳපල මිල ඔබේ stop loss අගය ඉක්මවන විට, ඔබේ ගිවිසුම හරියටම stop loss මට්ටමේ නොතිබුණද එම අවස්ථාවේදී ම ස්වයංක්රීයව ගිවිසුම වසා දැමේ.",
+ "602265590": "stop loss අගය Crash/Boom/Range Break දර්ශකවලට වඩා තරමක් වෙනස් ලෙස ක්රියා කරයි. මක්නිසාද යත් වෙළෙඳපළ මිල එක් ටික් එකක සිට ඊළඟ ටික් එක දක්වා සිදුවන හදිසි අඩු වැඩිවීම්වලදී සමහර විට ඔබ නියම කර ඇති stop loss අගය ඉක්මවා යා හැක. වෙළෙඳපළ මිල ඔබේ stop loss අගය ඉක්මවන විට, ඔබේ ගිවිසුම හරියටම stop loss මට්ටමේ නොතිබුණද එම අවස්ථාවේදී ම ස්වයංක්රීයව ගිවිසුම වසා දැමේ.",
"603094883": "කෙසේ වෙතත්, නිශ්චිත ගනුදෙනු වර්ගය අනුව කලින් පිටවීමේ හැකියාව වෙනස් විය හැකි බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත් වේ. සමහර ගනුදෙනු වර්ගවලට සීමා තිබිය හැකිය, නැතහොත් එය ලබා ගත හැක්කේ නිශ්චිත කාල රාමුවක් තුළ පමණි.",
"604031157": "Deriv හි API වෙත සම්බන්ධ කළ හැකි ඔබේම ගනුදෙනු වේදිකාවක් සහිත මෘදුකාංග සංවර්ධකයෙක් නම් අපගේ API ක්රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා <0>Deriv API පිටුව වෙත යන්න.",
"605798512": "ඔබ වෙනත් වේදිකාවකට අරමුදල් මාරු කිරීමට කැමති නම්, අවම මුදල USD 0.01 වේ.",
- "606371596": "forex වෙළඳපලේ ගනුදෙනු කරන ආකරය",
+ "606371596": "forex වෙළෙඳපළේ ගනුදෙනු කරන ආකරය",
"607535944": "විනාඩි 5 - 30",
"607853927": "Touch/No Touch ගිවිසුම්වල මිල බාධකය (price barrier) යනු ගිවිසුම් කාලය තුළ පාදක මෙවලමෙහි මිල ස්පර්ශ කිරීමට හෝ ස්පර්ශ නොකිරීමට අවශ්ය නිශ්චිත මිල මට්ටමයි.",
"612131072": "ලෝකයේ සෙසු රටවල ගනුදෙනුකරුවන්ට (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, කැනඩාව සහ හොංකොං වැනි සීමා සහිත රටවල් හැර) Deriv (SVG) LLC යටතේ ගිණුම් තිබිය හැක.",
@@ -657,12 +657,12 @@
"645294370": "<0>ගනුදෙනු උපදේශකයෙක්
ඔබ වෙනත් ගනුදෙනුකරුවන්ට උපදෙස් සපයනවා ද? ඔවුන් අපගේ වේදිකාවල ලියාපදිංචි වී ගනුදෙනු කරන විට වඩා හොඳින් ගනුදෙනු කිරීමට සහ කොමිස් උපයා ගැනීමට ඔවුන්ට සහය වන්න.",
"645317079": "ඔබේ ගිණුම සත්යාපනය කළ පසු අපි <0>මුදල් ආපසු ගැනීමේ සීමාව ඉවත් කරන්නෙමු.",
"645902266": "EUR/NZD",
- "645954408": "වෙළඳපල මිල USD 8,700 දක්වා ඉහළ යන විට, ඔබ stop loss මට්ටම USD 8,200 ලෙස සැකසීමට තීරණය කරයි. ටික් කිහිපයකට පසු, ඔබේ stop loss මට්ටම අභිබවා යමින් USD 8,100 දක්වා මිල පහළ බසී. ඔබේ ගනුදෙනුව ස්වයංක්රීයව USD 8,100 කින් අවසන් වේ.",
+ "645954408": "වෙළෙඳපළ මිල USD 8,700 දක්වා ඉහළ යන විට, ඔබ stop loss මට්ටම USD 8,200 ලෙස සැකසීමට තීරණය කරයි. ටික් කිහිපයකට පසු, ඔබේ stop loss මට්ටම අභිබවා යමින් USD 8,100 දක්වා මිල පහළ බසී. ඔබේ ගනුදෙනුව ස්වයංක්රීයව USD 8,100 කින් අවසන් වේ.",
"646017912": "ගනුදෙනු විකල්ප සහ multipliers සඳහා අපගේ ප්රමුඛතම යෙදුම.",
"647610263": "කෘත්රිම දර්ශක",
"648610617": "ඉල්ලූ URL එක සොයාගත නොහැකි විය",
"649962941": "2. ගනුදෙනු වර්ගය",
- "651200588": "ලෝහ සහ බලශක්ති ඇතුළු වෙළඳපලවල්.",
+ "651200588": "ලෝහ සහ බලශක්ති ඇතුළු වෙළෙඳපළවල්.",
"652884735": "අනුබද්ධ වැඩසටහන සඳහා ලියාපදිංචි වීමට කොපමණ මුදලක් වැය වේ ද?",
"653618948": "ප්රස්තාර අධීක්ෂණය කරන්න",
"655249194": "Deriv X යනු MT5 ට පසුව අපගේ දෙවන CFD වේදිකාවයි. එය විශේෂාංගවලින් පිරී ඇති අතර ඔබේ ගනුදෙනු විලාසයට ගැළපෙන පරිදි ගොඩනගා ඇත.",
@@ -680,7 +680,7 @@
"665599274": "පෝරමය පුරවා <0>තහවුරු කරන්න ක්ලික් කරන්න.",
"665617825": "CPA (EU මත පදනම් වූ ගනුදෙනුකරුවන් පමණි)",
"665777772": "XLM/USD",
- "666057433": "පාදක වත්කම්වල හිමිකම නොමැතිව වෙළඳ භාණ්ඩ වෙළඳපලේ ජනප්රිය වත්කම් වන රිදී, රන්, තෙල්, සහ තවත් දේ ගනුදෙනු කරන්න. මිල චලන පිළිබඳව අනුමාන කර අපගේ ඉහළ උත්තෝලන සහ තරඟකාරී ව්යාප්තිවලින් ප්රතිලාභ ලබා ගන්න.",
+ "666057433": "පාදක වත්කම්වල හිමිකම නොමැතිව වෙළඳ භාණ්ඩ වෙළෙඳපළේ ජනප්රිය වත්කම් වන රිදී, රන්, තෙල්, සහ තවත් දේ ගනුදෙනු කරන්න. මිල චලන පිළිබඳව අනුමාන කර අපගේ ඉහළ උත්තෝලන සහ තරඟකාරී ව්යාප්තිවලින් ප්රතිලාභ ලබා ගන්න.",
"666146179": "මූල්ය ආයතන",
"666585046": "අවදානමට/ප්රතිලාභයට ගැළපෙන පරිදි ඔබේ වර්ධන වේගය තෝරන්න. ",
"668322984": "ස්වයංක්රීය පිටපත් කිරීම - ඔබට අමතර වැඩක් නැත.",
@@ -737,7 +737,7 @@
"726056166": "මම මගේ Deriv cTrader ගිණුමට පුරන්නේ කෙසේද?",
"727308009": "ඔබේ උපාංගයට හානි කළ හැකි අනිෂ්ට මෘදුකාංග හෝ වෛරස් අඩංගු ගොනු බාගත කිරීමට ඔවුන් ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියි.",
"728710085": "නැහැ. <0>Deriv P2P අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ඔවුන්ගේ දේශීය මුදල් භාවිත කරමින් තැන්පතු සහ මුදල් ආපසු ගැනීම් සිදු කිරීම සඳහා සම-සම සේවාවකි. අපගේ ගෙවීම් නියෝජිතයා ලෙස, ඔබට ඔබේ රටේ Deriv සේවාලාභීන්ට ඔබේ සේවා පිරිනැමීමට Deriv P2P භාවිත කළ හැක.",
- "728740336": "\"Touch\" ගිවිසුම් කාලය තුළ ඕනෑම අවස්ථාවක වෙළඳපල මිල බාධකයට ස්පර්ශ වුවහොත් මගේ ගිවිසුම ස්වයංක්රීයව වැසී යනවා ද?",
+ "728740336": "\"Touch\" ගිවිසුම් කාලය තුළ ඕනෑම අවස්ථාවක වෙළෙඳපළ මිල බාධකයට ස්පර්ශ වුවහොත් මගේ ගිවිසුම ස්වයංක්රීයව වැසී යනවා ද?",
"728921347": "විශ්ලේෂණ මෙවලම්, දර්ශක, සහ ඔබේ ලාභය උපරිම කර ගැනීමට සහ අලාභ සීමා කර ගැනීමමට take profit සහ stop loss වැනි ස්මාර්ට් තර්කනය භාවිත කරන්න.",
"730281403": "ඔබේ රටේ සියලුම ප්රධාන බැංකු වෙත ක්ෂණික බැංකු හුවමාරු සිදු කරන්න.",
"730787483": "turbo down ගිවිසුම් ගෙවීමක් නිරූපණය කරන ප්රස්තාරයක්",
@@ -751,7 +751,7 @@
"736634601": "එය appgallery හි ගවේෂණය කරන්න",
"737466973": "ගිවිසුමේ ප්රමාණය 75 අස්ථායීතා දර්ශකයේ එක් සම්මත කොටසකි = 1",
"737537871": "ගමනේ දී multipliers ගනුදෙනුව සඳහා ජංගම යෙදුම.",
- "739412906": "<0>Stays Between/Goes Outside: ගිවිසුම් කාලසීමාව තුළ ඕනෑම වේලාවක වෙළඳපල මිල ඉලක්ක දෙකක් ඇතුළත පවතිනවාද නැතහොත් ඉන් පිටතට යනවාද යන්න පුරෝකථනය කරන්න.",
+ "739412906": "<0>Stays Between/Goes Outside: ගිවිසුම් කාලසීමාව තුළ ඕනෑම වේලාවක වෙළෙඳපළ මිල ඉලක්ක දෙකක් ඇතුළත පවතිනවාද නැතහොත් ඉන් පිටතට යනවාද යන්න පුරෝකථනය කරන්න.",
"739759950": "ඔබට ගනුදෙනු කිරීමේදී දක්ෂ තීරණ ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා අඛණ්ඩ බාධක කතිර අතර ටික් කවුන්ටර තිබේ.",
"740609768": "මම ගනුදෙනු කරන ගනුදෙනුකරු සමඟ මත භේදයක් ඇත්නම් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?",
"741504928": "අලෙවිකරුවන්, බලපෑම් කරන්නන් සහ හඳුන්වාදීමේ තැරැව්කරුන් හට ඔවුන්ගේ ජාලය තුළින් මුදල් ඉපැයීම සඳහායි. තරඟකාරී කොමිස් උපයා ගෙන සහ උසස් තත්ත්වයේ ප්රවර්ධන ද්රව්ය වෙත ප්රවේශය ලබා ගන්න.",
@@ -780,7 +780,7 @@
"763072092": "MT5 ගනුදෙනු සංඥා ග්රාහකත්වය මාසයකට පසු ස්වයංක්රීයව කල් ඉකුත් වේ. දායකත්වයක් අලුත් කිරීමට හෝ අවලංගු කිරීමට, මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න.",
"763514492": "ඒකාබද්ධ උදවු ලබා ගන්න",
"764879840": "GLD.US",
- "764958509": "ගෝලීය මූල්ය වෙළඳපලවල් මත ගනුදෙනු කර ඔබේ කොටස්වලට වඩා වැඩි යමක් අහිමි කර නොගෙන ඔබේ විභව ලාභය ගුණ කර ගන්න.",
+ "764958509": "ගෝලීය මූල්ය වෙළෙඳපළවල් මත ගනුදෙනු කර ඔබේ කොටස්වලට වඩා වැඩි යමක් අහිමි කර නොගෙන ඔබේ විභව ලාභය ගුණ කර ගන්න.",
"768795461": "සරල පියවර 3 කින් Deriv හි ක්රිප්ටෝ මුදල් ගනුදෙනු කිරීම ආරම්භ කරන්න",
"769728384": "<0>USD 100 ක පරිමාව",
"770100372": "ක්ෂණික ප්රවේශය",
@@ -1027,7 +1027,6 @@
"1008063635": "පාදක වත්කම්වල මිල ඔබේ වෙළඳපල පුරෝකථනය සමඟ හිතකර ලෙස චලනය වන්නේ නම්, Reset Call/Reset Put විකල්පය මඟින් ගිවිසුමේ ප්රවේශ මිල (වර්ජන මිල ලෙසද හැඳින්වේ) ගනුදෙනු කාල සීමාවේ මධ්ය ලක්ෂ්යයේදී ස්වයංක්රීයව යළි සැකසීමට අවස්ථාව ලබා දේ.",
"1009128101": "සැකසීමට පහසුය - ස්ථාපනය අවශ්ය නොවේ.",
"1009492128": "මාර්ගගත ගනුදෙනු සඳහා Deriv Prime හි ද්රවශීලතා විසඳුම් සමඟින්, ඔබට වෙළඳ භාණ්ඩ, ක්රිප්ටෝ මුදල් සහ forex වෙළඳපල මත පරාජය කළ නොහැකි ව්යාප්තියක් ලැබේ.",
- "1009990998": "ඔබට අවශ්ය වන තෙක් ඔබේ Deriv MT5 ආදර්ශන ගිණුම භාවිත කළ හැක. කෙසේ වෙතත්, ඔබේ ගිණුම දින 30ක් අක්රිය නම්, අපි එය ස්වයංක්රීයව සංරක්ෂණය කරන්නෙමු. ඔබට තවමත් <0>Deriv MT5 පාලක පුවරුව තුළ නව ගිණුමක් සෑදිය හැක.",
"1010178911": "වැඩි විස්තර සඳහා, ඔබේ රටේ කළමනාකරු අමතන්න.",
"1010278278": "මට මගේ Deriv MT5 ගිණුම් ඉතිහාසය මකා දැමිය හැකි ද?",
"1010645311": "රිදී, රත්රන් සහ තෙල් වැනි වෙළඳ භාණ්ඩවල මිල චලන පුරෝකථනය කරන්න, සහ ඔබේ භව්ය ලාභය වැඩි කිරීමට ආන්තිකය භාවිත කරන්න.",
@@ -2071,7 +2070,6 @@
"1954845108": "අහිමි වූ Odd ගනුදෙනු ආකාරයේ ගිවිසුමක් නිදර්ශනය කරන ප්රස්තාරයක්",
"1955645943": "උප-අනුබද්ධ මුළු කොමිස් මුදල: 200 + 100 = USD 300 (IB කොමිසම ඇතුළුව)",
"1956732467": "අලාභයක් ඇති කරමින් මිල පරාසයේ සීමාවන් ස්පර්ශ කරන්නේ නම් හෝ කඩ කරන්නේ නම් මිස පුළුල් දර්ශකය ඉහළට, පහළට හෝ පැත්තට ගමන් කරන්නේ ද යන වග ගෙවීමට අදාළ නොවේ.",
- "1959011068": "ඔව්, අපි ඔබේ Deriv MT5 ගිණුම සංරක්ෂණය කිරීමට පෙර ඔබේ Deriv ගිණුමට ඔබේ ශේෂය මාරු කරන්නෙමු.",
"1959678342": "Highs සහ Lows",
"1961462165": "4. සැබෑ ගිණුම එක් කරන්න හෝ ආදර්ශන ගිණුම එක් කරන්න ඔබන්න.",
"1962097923": "උදවු මධ්යස්ථානය | නිතර අසන ප්රශ්න | IB වැඩසටහන | Deriv",
@@ -2894,7 +2892,8 @@
"-1374165891": "<0>කාලය මත දකුණ ක්ලික් කරන්න, <0>වාර්තා කරන්න ක්ලික් කර, <0>XML විවෘත කරන්න තෝරන්න.",
"-1795964107": "ඔබට දීර්ඝ කාලයක් සඳහා ප්රකාශයක් අවශ්ය නම්, <0>සජීවී කථාබස් හරහා අප හා සම්බන්ධ වන්න, එවිට අපි ඔබට ඒ සඳහා උදවු කරන්නෙමු.",
"-1728332105": "මට මගේ Deriv MT5 demo ගිණුම කොපමණ කාලයක් භාවිත කළ හැකි ද?",
- "-1069953954": "තවමත් මා සතුව ශේෂයක් තිබුණත් මගේ අක්රිය Deriv MT5 ගිණුම සංරක්ෂණය වෙනවා ද?",
+ "-777494419": "ඔබට අවශ්ය වන තෙක් ඔබේ Deriv MT5 ආදර්ශන ගිණුම භාවිත කළ හැක. කෙසේ වෙතත්, ඔබේ ගිණුම දින 30ක් අක්රිය නම්, අපි එය ස්වයංක්රීයව නිෂ්ක්රීය කරන්නෙමු. ඔබට තවමත් Deriv MT5 පාලක පුවරුව තුළ නව ගිණුමක් සෑදිය හැක.",
+ "-309622502": "ඔව්, අපි ඔබේ Deriv MT5 ගිණුම නිෂ්ක්රීය කිරීමට පෙර ඔබේ Deriv ගිණුමට ඔබේ ශේෂය මාරු කරන්නෙමු.",
"-586122892": "නැත, මෙය MT5 හි කළ නොහැක.",
"-518416448": "නැත, ඔබට නොහැක, නමුත් ඔබට විවිධ සේවාදායකයන් මත බහු Deriv MT5 කෘත්රිම ගිණුම් තිබිය හැක.",
"-182656534": "නැහැ, ඔබට බැහැ, නමුත් අධිකරණ බල සීමා අනුව ඔබට Deriv MT5 ගිණුම් කිහිපයක් තිබිය හැක.",
@@ -4287,7 +4286,7 @@
"-204765990": "භාවිත නියම",
"-26610045": "අනුබද්ධ ගිණුමක් එක් කරන්න",
"-435672026": "වැරදි ඊ-තැපෑල",
- "-37998160": "කරුණාකර ලතින් අක්ෂර, අංක 3-20 ඇතුළත් කරන්න.",
+ "-37998160": "කරුණාකර ලතින් අක්ෂර, අංක 3-30 ඇතුළත් කරන්න.",
"-1458676679": "ඔබ අක්ෂර 2-50 ක් ඇතුළත් කළ යුතුය.",
"-442533603": "වැරදි සමාගම් නාමය",
"-859572487": "ඔබ අක්ෂර 2-20 ක් ඇතුළත් කළ යුතුය.",
diff --git a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/sw.json b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/sw.json
index 1fa6d3d9d32..a1a9228c2fa 100644
--- a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/sw.json
+++ b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/sw.json
@@ -680,7 +680,7 @@
"665599274": "Jaza fomu na bonyeza <0>Thibitisha.",
"665617825": "CPA (wateja wa EU pekee)",
"665777772": "XLM/USD",
- "666057433": "Fanya biashara ya mali maarufu katika soko la bidhaa kama vile fedha, dhahabu, mafuta, na zaidi bila kumiliki mali ya msingi. Tabiri juu ya mwenendo wa bei na ufaidike na mkopo wetu mkubwa na ueneaji wa ushindani.",
+ "666057433": "Fanya biashara ya mali maarufu katika soko la bidhaa kama vile fedha, dhahabu, mafuta, na zaidi bila kumiliki mali ya msingi. Tabiri juu ya mwenendo wa bei na ufaidike na kiwango cha juu cha leverage na spreads za ushindani.",
"666146179": "Taasisi za kifedha",
"666585046": "Chagua kiwango chako cha ukuaji kulingana na hatari/faida. ",
"668322984": "Kunakili kiotomatiki - hakuna kazi ya ziada kutoka kwako.",
@@ -837,7 +837,7 @@
"822013794": "<0>Wasiliana nasi kupitia mazungumzo mubashara kupata msaada wa kubadilisha sarafu ya akaunti yako.",
"822932128": "Kituo cha Msaada | Maswali yanayoulizwa mara kwa mara | Deriv",
"824381946": "Hii inakupa mahitaji ya margin katika nukuu ya sarafu kwa jozi za forex, au katika sehemu ya mali ya msingi kwa vyombo vingine.",
- "825675433": "Biashara ya hisa & indeksi inapatikana kwenye Deriv",
+ "825675433": "Biashara za hisa & indeksi zinazopatikana kwenye Deriv",
"826324021": "Deriv.com kwenye kompyuta mpakato na simu",
"826511719": "USD/SEK",
"829379369": "Unaweza kubadilisha mkakati wako wa biashara kwa kutumia bot ya biashara. Bot ya biashara ni programu ya kiotomatiki ya kompyuta ambayo inanunua mikataba ya biashara kwaajili yako huku inafuata seti maalum ya maelekezo unayotoa.",
@@ -1004,7 +1004,7 @@
"973734471": "Ufini",
"974172050": "Asians | Mkataba wa chaguzi digitali | Deriv",
"974236233": "Ingiza jina la kigezo chako, na bofya <0>Tengeneza. Kizuizi kipya kilicho na kigezo chako kipya kitaonekana hapa chini.",
- "974534578": "Indeksi za <0>Asian",
+ "974534578": "Asian <0>indeksi",
"974888153": "High-Low",
"976566872": "Kwa mfano, unatabiri kuwa soko litapanda, na kununua mkataba wa Crash 300 indeksi kwa 8,000 USD.",
"978785299": "Ninawezaje kuzuia mtu kwenye Deriv P2P?",
@@ -1027,7 +1027,6 @@
"1008063635": "Chaguo la Reset Call/Reset Put hutoa fursa ya bei ya kuingia kwenye mkataba (pia inajulikana kama bei shindani) ili kuwekwa upya otomatiki katikati ya muda wa biashara, ikiwa bei ya mali ya msingi inasonga kwa upendeleo kulingana na utabiri wako wa soko.",
"1009128101": "Rahisi kusanidi - hakuna usakinishaji unaohitajika.",
"1009492128": "Deriv Prime's inatoa suluhisho la ukwasi kwa biashara mtandaoni, unapata mienendo isiyoshindwa kwenye bidhaa, cryptocurrencies, na masoko ya forex.",
- "1009990998": "Unaweza kutumia akaunti yako ya onyesho ya Deriv MT5 kwa muda mrefu unavyotaka. Walakini, ikiwa akaunti yako haifanyi kazi kwa siku 30, tutaihifadhi moja kwa moja. Bado unaweza kuunda mpya kwenye dashbodi ya <0>Deriv MT5.",
"1010178911": "Kwa maelezo zaidi, wasiliana na meneja wa nchi yako.",
"1010278278": "Je! Ninaweza kufuta historia yangu ya akaunti ya Deriv MT5?",
"1010645311": "Tabiri mwenendo wa bei za bidhaa kama fedha, dhahabu, na mafuta, na tumia margin ili kuongeza faida yako iwezekanavyo.",
@@ -1545,7 +1544,7 @@
"1502295249": " kiasi cha faida",
"1502453121": "Oda zako zinapatikana katika <1>Oda kwenye kichupo cha<0>Cashier > Deriv P2P.",
"1502642397": "Chagua kutoka kwa majukwaa matatu yenye nguvu - yaliyoundwa akilini",
- "1502958539": "Tunatoa ueneaji unaobadilika kwenye DSI, ambao hukokotolewa katika wakati halisi kulingana na usambazaji na mahitaji.",
+ "1502958539": "Tunatoa spreads zinazobadilika kwenye DSI, ambazo hukokotolewa katika wakati halisi kulingana na usambazaji na mahitaji.",
"1503602940": "Ikiwa kiwango chako cha margin kitashuka chini ya kiwango cha Deriv margin call, utapata margin call, ambapo ni onyo kwamba akaunti yako inakaribia kiwango cha usitishaji.",
"1504670496": "Kiasi cha chini unachohitaji ili kufungua nafasi kwenye Deriv MT5 kinategemea margin inayohitajika kwa kila mali. Unaweza kukokotoa margin inayohitajika kwa kutumia <0>kikokotoo chetu cha margin.",
"1505958817": "Lookbacks hukuruhusu kupata malipo kulingana na kiwango cha juu au cha chini kinachopatikana katika soko wakati wa mkataba.",
@@ -1863,7 +1862,7 @@
"1783526986": "Ninawezaje kujenga bot ya biashara?",
"1783810811": "Tafadhali kumbuka, wakati akaunti zetu za swap-free huja bila makato ya usiku, ueneaji kwenye akaunti hizi unaweza kuwa kwa upana ukilinganisha na akaunti zetu za kawaida. Walakini, tunajitahidi kuweka kuenea huko kuwe na ushindani na kutoa bei bora kwa wateja wetu wakati wote.",
"1784343675": "Tafadhali <0>wasiliana nasi kupitia mazungumzo mubashara mara moja, na tutakusaidia kuzima 2FA kwenye akaunti yako. Ukiwa na simu mpya, tafadhali <1>wezesha upya 2FA.",
- "1784507274": "Washirika wanaoishi EU wanaweza kujisajili kwa mpango wa hisa ya Mapato. Walakini, wateja tu wanaoishi nje ya EU wanaweza kuletwa chini ya mpango huu.",
+ "1784507274": "Washirika wanaoishi EU wanaweza kujisajili kwa mpango wa Mapato shirikishi. Walakini, wateja tu wanaoishi nje ya EU wanaweza kuletwa chini ya mpango huu.",
"1784680288": "Utafahamishwa kila wakati juu ya athari ya margin kwenye akaunti yako kabla ya kufanya biashara yoyote.",
"1786590725": "Siku 1 - 5 za kazi",
"1786747559": "Wasimamizi wetu wanahitaji tuthibitishe akaunti yako kwa mujibu wa sheria za kupambana na utakatishaji pesa (AML) na Mjue Mteja Wako (KYC). Ikiwa tume kuhamasisha kupakia nyaraka zako ili kuthibitisha akaunti yako, inamaanisha kuwa utaweza tu kuendelea kutumia huduma zetu baada ya akaunti yako kuthibitishwa.",
@@ -2002,7 +2001,7 @@
"1902398472": "Ndio, unaweza. Utahitaji kumjulisha meneja wa akaunti yako ikiwa unataka kufanya hivyo.",
"1903393516": "Jumuiya yetu ya msaada Deriv inaweza kukusaidia kupata majibu.",
"1903495030": "Kwa akaunti za sintetiki, uzuiaji hasara na/au uchukuaji faida katika thamani ya pip ni katika USD.",
- "1903577078": "Ya<0>DSI20 inabadilika katika ya tawala kila <1>dakika 20 kwa wastani.",
+ "1903577078": "<0>DSI20 inabadilika katika ya tawala kila <1>dakika 20 kwa wastani.",
"1903975933": "Ili kubadili njia yako ya malipo, tafadhali wasiliana nasi kupitia <0>mazungumzo mubashara.",
"1904055007": "Tutakusaidia kuongeza mapato yako na mpango unaofaa biashara yako.",
"1904774976": "<0>Ujerumani 40 inafuata utendaji wa hisa za kampuni 40 kubwa zilizoorodheshwa nchini Ujerumani.",
@@ -2171,7 +2170,7 @@
"2045764916": "0.0006631",
"2046788283": "Je! Ni masoko gani ninaweza kufanya biashara kwenye DTrader?",
"2047011638": "Kuza faida yako katika masoko ya kando na chaguzi za Accumulator.
Hadi ukuaji wa 5% unaongezeka kwa kila tick.",
- "2048307729": "Wasaidie wateja wa Deriv kuweka na kutoa pesa mara nyingi kila siku.",
+ "2048307729": "Kuwasaidia wateja wa Deriv kuweka na kutoa pesa mara nyingi kila siku.",
"2049136184": "Jina la mtumiaji ni linahitajika",
"2049759467": "Je, ninaweza kuboresha muda wa mkataba wa Only Ups/Only Downs?",
"2051986867": "Kwa hivyo utahitaji tozo ya ubadilishanaji ya <0>0.24 USD kuweka nafasi wazi kwa usiku mmoja.",
@@ -2893,7 +2892,8 @@
"-1374165891": "Bonyeza kulia kwenye <0>Muda, bofya <0>Ripoti, na chagua <0>Fungua XML.",
"-1795964107": "Ikiwa unahitaji taarifa ya muda mrefu zaidi, wasiliana nasi kupitia <0>mazungumzo mubashara, na tutakusaidia.",
"-1728332105": "Ninaweza kutumia Deriv MT5 demo akaunti yangu kwa muda gani?",
- "-1069953954": "Je! Akaunti yangu ya Deriv MT5 isiyokuwa na kazi itahifadhiwa ingawa bado nina usawa?",
+ "-777494419": "Unaweza kutumia Deriv MT5 demo akaunti yako kwa muda mrefu utakavyo. Walakini, ikiwa akaunti yako haitatumika kwa siku 30, tutaifunga otomatiki. Lakini Bado unaweza kuunda nyingine mpya kwenye <0>Deriv MT5 dashibodi.",
+ "-309622502": "Ndio, tutahamisha salio lako la akaunti ya Deriv kabla ya akaunti yako ya Deriv MT5 haijafungwa.",
"-586122892": "Hapana, hii haiwezekani kwenye MT5.",
"-518416448": "Hapana, huwezi, lakini unaweza kuwa na akaunti nyingi za Deriv MT5 Synthetic kwenye seva tofauti.",
"-182656534": "Hapana, huwezi, lakini unaweza kuwa na akaunti nyingi za Deriv MT5 kulingana na mamlaka.",
@@ -3090,7 +3090,7 @@
"-684271315": "SAWA",
"-1809314981": "Masoko mengine ambayo unaweza kuvutiwa nayo",
"-1255879419": "Trader's Hub",
- "-1124845179": "Fungua akaunti ya demo",
+ "-1124845179": "Fungua bure demo akaunti",
"-696867299": "Fanya biashara",
"-943701585": "Inapatikana kwenye",
"-1022786491": "chevron",
@@ -3215,7 +3215,7 @@
"-237235710": "* Upatikanaji wa njia za malipo na kasi ya ushughulikiaji huweza kutofautiana kulingana na eneo na chaguo la malipo lililochaguliwa.",
"-1512513959": "Fanya biashara ya CFDs na multipliers kwenye masoko ya kifedha ya kimataifa, yote katika sehemu moja ukiwa na biashara 24/7 na msaada kote ulimwenguni.",
"-63683480": "Fanya biashara ya CFDs na chaguzi kwenye masoko ya kifedha ya kimataifa, yote katika sehemu moja ukiwa na biashara 24/7 na msaada kote ulimwenguni.",
- "-573436898": "Biashara kwa mtu yeyote. Mahali popote. Muda wowote.",
+ "-573436898": "Biashara kwa mtu yeyote. Mahali popote. Wakati wowote.",
"-137444201": "Nunua",
"-1971867782": "Tazama jozi zote za forex",
"-1342250828": "<0>Masoko mtandao, fursa halisi. Fanya biashara ya masoko ya kuiga, kwa urahisi upendavyo.",
@@ -3615,7 +3615,7 @@
"-542307428": "ramani ya dunia",
"-1360155081": "Shiriki katika soko kubwa zaidi la kifedha ulimwenguni ambapo sarafu za thamani ya zaidi ya $5 trilioni zinanunuliwa na kuuzwa kila siku.",
"-313388618": "Jukwaa la biashara ya Dtrader katika Deriv",
- "-717865028": "Mahali popote. Muda wowote.",
+ "-717865028": "Mahali popote. Wakati wowote.",
"-1708710909": "Tuko imara miaka 25",
"-1649102304": "Forex kiganjani mwako.",
"-848499358": "Fanya biashara ya sarafu na jozi kuu, ndogo, na za kigeni.",
@@ -3850,7 +3850,7 @@
"-1638008440": "SOL/USD",
"-30306201": "UNI/USD",
"-2046638412": "XRP/USD",
- "-1164978320": "Jump10 Indeksi",
+ "-1164978320": "Jump 10 Indeksi",
"-1991707178": "Mafuta ghafi ya Brent",
"-1734516342": "West Texas Intermediate",
"-280323742": "Kikapu EUR",
@@ -3861,7 +3861,7 @@
"-1637642999": "Jump indeksi",
"-1702184458": "Kila sarafu inauzito wa 20%",
"-1355000836": "Jukwaa rahisi",
- "-178401383": "Jukwaa sikivu, na rahisi kutumia",
+ "-178401383": "Majukwaa yenye ufanisi, na rahisi kutumia",
"-1222215988": "Njia rahisi za kuweka na kutoa pesa",
"-19213603": "Madini",
"-1866629977": "Nishati",
@@ -3890,9 +3890,9 @@
"-190375337": "<0>Japan 225 inafuata utendaji wa hisa za kampuni kubwa 225, zinazomilikiwa na umma katika nchi ya Japan.",
"-75787346": "<0>Tick moja hutengenezwa <0>kila sekunde mbili kwa volatility indeksi za <0>10, 25, 50, 75, na 100.",
"-257478628": "<0>Tick moja hutengenezwa <0>kila sekunde kwa volatility indeksi za <0>10 (1s), 25 (1s), 50 (1s), 75 (1s), na 100 (1s).",
- "-1198123642": "<0>DEX 600UP ina maanguko kidogo ya mara kwa mara na maongezeko makubwa ya nadra, ambayo hutokea <0>kila sekunde 600 kwa wastani.",
- "-65269553": "<0>DEX 900DN ina maongezeko kidogo ya mara kwa mara, na maanguko makubwa ya nadra, ambayo hutokea <0>kila sekunde 900 kwa wastani.",
- "-1711102648": "<0>DEX 1500UP ina maanguko kidogo ya mara kwa mara na maongezeko mkubwa ya nadra, ambayo hutokea <0>kila sekunde 1,500 kwa wastani.",
+ "-1198123642": "<0>DEX 600UP ina maanguko kidogo ya mara kwa mara na maongezeko makubwa ya nadra, ambapo hutokea <0>kila sekunde 600 kwa wastani.",
+ "-65269553": "<0>DEX 900DN ina maongezeko kidogo ya mara kwa mara, na maanguko makubwa ya nadra, ambapo hutokea <0>kila sekunde 900 kwa wastani.",
+ "-1711102648": "<0>DEX 1500UP ina maanguko kidogo ya mara kwa mara na maongezeko mkubwa ya nadra, ambapo hutokea <0>kila sekunde 1,500 kwa wastani.",
"-690460725": "Indeksi hizi huiga masoko yenye <0>mwenendo wa bullish na bearish kwa volatility ya mabadiliko ya mara kwa mara. Indeksi za Soko Bull na Soko Bear huanza 00:00 GMT kila siku, na huiga masoko ya bullish na bearish.",
"-2075222222": "<0>Uholanzi 25 inafuata utendaji wa hisa za kampuni 25 zinazouza zaidi katika nchi ya Uholanzi.",
"-931072662": "<0>Ulaya 50 Indeksi hufuata utendaji wa hisa 50 kubwa zaidi zinazonunulika na kuuzika katika nchi za EU.",
@@ -4077,7 +4077,7 @@
"-1794196136": "Jumla ya gawio la mshirika mkuu: USD 200 * 20% = USD 40",
"-567988363": "Washirika Wakuu hawatapata malipo kulingana na programu za washirika wenza na IB",
"-2043510170": "Unahitaji kuwa mshirika aliyesajiliwa na Deriv kabla ya kujisajili kama mshirika mkuu. (Ili kujisajili kama mshirika mkuu, wasiliana na meneja husika wa akaunti yako.)",
- "-635141140": "Washirika walio na hisa ya Mapato na/au mipango ya Mauzo pekee ndio wanaostahiki kutuma maombi kuwa Mshirika Mkuu.",
+ "-635141140": "Washirika walio na Mapato shirikishi na/au mipango ya Mauzo pekee ndio wanaostahiki kutuma maombi kuwa Mshirika Mkuu.",
"-1770650063": "Mfano 1",
"-1266144302": "Mteja anayetengeneza mapato halisi ya USD 10,000 kila mwezi. Ukokotozi ni kama ifuatavyo:",
"-391272948": "Mteja anayetengeza mapato halisi ya USD 25,000 kila mwezi. Ukokotozi ni kama ifuatavyo:",
@@ -4286,7 +4286,7 @@
"-204765990": "Masharti ya matumizi",
"-26610045": "Ongeza akaunti ya ushirika",
"-435672026": "Barua pepe sio sahihi",
- "-37998160": "Tafadhali ingiza herufi za Kilatini 3-20, nambari.",
+ "-37998160": "Tafadhali ingiza herufi za Kilatini 3-30, nambari.",
"-1458676679": "Unapaswa kuingiza herufi 2-50.",
"-442533603": "Jina la kampuni si sahihi",
"-859572487": "Unapaswa kuingiza herufi 2-20.",
@@ -4361,7 +4361,7 @@
"-501519580": "Acha biashara zako wazi usiku kucha bila makato ya ziada.",
"-2146727212": "Swap free",
"-1970235035": "Bainisha lengo lako",
- "-995291168": "Bainisha nafasi yako",
+ "-995291168": "Fafanua nafasi yako",
"-1496517473": "Chagua soko unalotaka kufanyia biashara na uweke vigezo vingine muhimu ikiwa ni pamoja na aina ya biashara, kiasi cha dau, na thamani ya multiplier.",
"-574297320": "Weka vigezo",
"-136787663": "Weka vigezo vya hiari",
diff --git a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/th.json b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/th.json
index 8369175b8b3..c33b5ffa51b 100644
--- a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/th.json
+++ b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/th.json
@@ -1027,7 +1027,6 @@
"1008063635": "ตราสารสิทธิแบบ Reset Call/Reset Put ให้โอกาสสำหรับราคาเริ่มต้นของสัญญา (หรือที่เรียกว่าราคาใช้สิทธิ) จะได้ถูกรีเซ็ตอัตโนมัติที่จุดกึ่งกลางของระยะเวลาการเทรด ถ้าราคาของสินทรัพย์อ้างอิงเคลื่อนไหวโดยเอื้อไปตามการคาดการณ์ตลาดของคุณ",
"1009128101": "ตั้งค่าได้ง่าย – ไม่จําเป็นต้องติดตั้งระบบ",
"1009492128": "ด้วยโซลูชั่นด้านสภาพคล่องของ Deriv Prime สำหรับการเทรดออนไลน์ คุณจะได้รับค่าสเปรดในอัตราที่ไม่มีใครเทียบได้เพื่อเทรดในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ ตลาดสกุลเงินดิจิทัล และตลาด Forex",
- "1009990998": "คุณสามารถใช้บัญชีทดลอง Deriv MT5 ของคุณได้นานเท่าที่คุณต้องการอย่างไรก็ตาม หากบัญชีของคุณไม่ใช้งานเป็นเวลา 30 วัน เราจะเก็บถาวรโดยอัตโนมัติคุณยังสามารถสร้างตัวใหม่ได้ในแดชบอร์ด <0>Deriv MT5",
"1010178911": "สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้จัดการประเทศของคุณ",
"1010278278": "ฉันสามารถลบประวัติบัญชี Deriv MT5 ของฉันได้หรือไม่?",
"1010645311": "ทํานายการเคลื่อนไหวราคาสินค้าโภคภัณฑ์เช่น โลหะเงิน ทองคํา และน้ํามัน และใช้มาร์จิ้นเพื่อขยายผลกําไรที่อาจเป็นไปได้ของคุณ",
@@ -2071,7 +2070,6 @@
"1954845108": "แผนภูมิที่แสดงการขาดทุนในสัญญาเทรดประเภท คี่",
"1955645943": "ค่าคอมมิชชั่นทั้งหมดของพันธมิตรรายย่อย: 200 + 100 = USD 300 (รวมค่าคอมมิชชั่น IB)",
"1956732467": "ไม่ว่าดัชนีที่กว้างขึ้นจะเลื่อนขึ้น ลง หรือเคลื่อนไหวเป็นแนวราบนั้นไม่เกี่ยวข้องกับเงินผลตอบแทน เว้นแต่ว่าราคาจะแตะหรือฝ่าทะลุขีดจำกัดของช่วง ทำให้เกิดการขาดทุน",
- "1959011068": "ใช่ เราจะโอนยอดเงินของคุณไปยังบัญชี Deriv ของคุณก่อนที่บัญชี Deriv MT5 ของคุณจะถูกเก็บถาวร",
"1959678342": "สูง & ต่ำ",
"1961462165": "4. กด เพิ่มบัญชีจริง หรือ เพิ่มบัญชีทดลอง",
"1962097923": "ศูนย์ช่วยเหลือ | คำถามที่พบบ่อย | โปรแกรม IB | Deriv",
@@ -2894,7 +2892,8 @@
"-1374165891": "คลิกขวาที่ <0>เวลา แล้วคลิก <0>รายงาน และเลือก <0>เปิด XML",
"-1795964107": "หากคุณต้องการใบแจ้งที่มีระยะเวลาขยายยาวนานกว่านั้น โปรดติดต่อเราผ่านทาง <0>แชทสด และเราจะช่วยคุณในเรื่องนี้",
"-1728332105": "ฉันจะสามารถใช้บัญชีทดลอง Deriv MT5 ไปได้นานแค่ไหน?",
- "-1069953954": "บัญชี Deriv MT5 ที่ไม่ใช้งานของฉันจะถูกเก็บถาวรได้หรือไม่ แม้ว่าฉันยังคงมียอดคงเหลือ",
+ "-777494419": "คุณสามารถใช้บัญชีทดลอง Deriv MT5 ของคุณได้นานเท่าที่คุณต้องการ อย่างไรก็ตาม หากบัญชีของคุณไม่มีการใช้งานเป็นเวลา 30 วัน เราจะปิดการใช้งานบัญชีนั้นโดยอัตโนมัติ แต่คุณยังสามารถสร้างใหม่ได้ใน <0>หน้ากระดาน Deriv MT5",
+ "-309622502": "ใช่ เราจะโอนยอดคงเหลือไปยังบัญชี Deriv ของคุณ ก่อนที่บัญชี Deriv MT5 ของคุณจะถูกปิดใช้งาน",
"-586122892": "ไม่ คุณไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้บน MT5",
"-518416448": "ไม่ คุณทำแบบนั้นไม่ได้ แต่คุณอาจมีบัญชี Deriv MT5 Synthetic หลายบัญชีบนเซิร์ฟเวอร์ที่แตกต่างกันได้",
"-182656534": "ไม่ได้ แต่คุณอาจมีบัญชี Deriv MT5 หลายบัญชี ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาล",
@@ -4287,7 +4286,7 @@
"-204765990": "ข้อกำหนดในการใช้งาน",
"-26610045": "เพิ่มบัญชีพันธมิตร",
"-435672026": "อีเมล์ผิดอัน",
- "-37998160": "กรุณาป้อนตัวอักษรละตินหรือตัวเลข 3-20 ตัว",
+ "-37998160": "กรุณาป้อนตัวอักษรละตินหรือตัวเลข 3-30 ตัว",
"-1458676679": "คุณควรป้อน 2-50 อักขระ",
"-442533603": "ชื่อบริษัทไม่ถูกต้อง",
"-859572487": "คุณควรป้อน 2-20 อักขระ",
diff --git a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/tr.json b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/tr.json
index 9775fc227a3..b7ff10f639f 100644
--- a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/tr.json
+++ b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/tr.json
@@ -1027,7 +1027,6 @@
"1008063635": "Bir Reset Call/Reset Put opsiyonu, dayanak varlığın fiyatının piyasa tahmininizle olumlu yönde hareket etmesi durumunda, sözleşmenin giriş fiyatının (kullanım fiyatı olarak da bilinir) işlem süresinin orta noktasında otomatik olarak sıfırlanması için fırsat sağlar.",
"1009128101": "Kurulumu kolaydır – yükleme gerektirmez.",
"1009492128": "Deriv Prime'ın çevrimiçi ticarete yönelik likidite çözümleri ile emtia, kripto para birimleri ve forex piyasalarında rakipsiz spreadler elde edersiniz.",
- "1009990998": "Deriv MT5 demo hesabınızı istediğiniz kadar kullanabilirsiniz. Ancak, hesabınız 30 gün boyunca etkin değilse, otomatik olarak arşivleyeceğiz. Yine de <0>Deriv MT5 kontrol panelinde yeni bir tane oluşturabilirsiniz.",
"1010178911": "Daha fazla bilgi için ülke yöneticinize başvurun.",
"1010278278": "Deriv MT5 hesap geçmişimi silebilir miyim?",
"1010645311": "Gümüş, altın ve petrol gibi emtiaların fiyat hareketlerini tahmin edin ve olası kazancınızı artırmak için marjin kullanın.",
@@ -2071,7 +2070,6 @@
"1954845108": "Kaybedilen Tek ticaret türü sözleşmesini gösteren bir grafik",
"1955645943": "Alt affiliate toplam komisyonu: 200 + 100 = 300 USD (IB komisyonu dahil)",
"1956732467": "Daha geniş endeksin yukarı, aşağı veya yana doğru hareket etmesi, fiyat aralık sınırlarına dokunmadıkça veya ihlal etmedikçe, bir kaybı tetiklemedikçe ödeme ile ilgili değildir.",
- "1959011068": "Evet, Deriv MT5 hesabınız arşivlenmeden önce bakiyenizi Deriv hesabınıza aktaracağız.",
"1959678342": "Yüksek & Düşük",
"1961462165": "4. Gerçek hesap ekle veya Demo hesabı ekle ögesine tıkla",
"1962097923": "Yardım merkezi | Sık sorulan sorular | IB programı | Deriv",
@@ -2894,7 +2892,8 @@
"-1374165891": "<0>Süre üzerinde sağ tıklayın, <0>Rapor için tıklayın, ve <0>Open XML seçin.",
"-1795964107": "Daha uzun bir süre için bir ekstreye ihtiyacınız varsa, <0>canlı sohbet yoluyla bizimle iletişime geçin, ve size bu konuda yardımcı olalım.",
"-1728332105": "Deriv MT5 demo hesabımı ne kadar süreyle kullanabilirim?",
- "-1069953954": "Aktif olmayan Deriv MT5 hesabım hala bakiyem olmasına rağmen arşivlenecek mi?",
+ "-777494419": "Deriv MT5 demo hesabınızı istediğiniz kadar kullanabilirsiniz. Ancak hesabınız 30 gün boyunca etkin değilse, hesabınızı otomatik olarak devre dışı bırakırız. Yine de <0>Deriv MT5 kontrol panelinde yeni bir tane oluşturabilirsiniz.",
+ "-309622502": "Evet, Deriv MT5 hesabınız devre dışı bırakılmadan önce bakiyenizi Deriv hesabınıza aktaracağız. ",
"-586122892": "Hayır, MT5'te bu mümkün değildir.",
"-518416448": "Hayır, Yapamazsınız, ancak farklı sunucularda birden fazla Deriv MT5 sentetik hesabınız olabilir. ",
"-182656534": "Hayır, yapamazsın, ancak yetki alanına bağlı olarak birden fazla Deriv MT5 hesabınız olabilir.",
@@ -4287,7 +4286,7 @@
"-204765990": "Kullanım Koşulları",
"-26610045": "Affiliate hesabı ekleme",
"-435672026": "Yanlış e-posta",
- "-37998160": "Lütfen 3-20 Latin karakter, sayı girin.",
+ "-37998160": "Lütfen 3-30 Latin karakter, sayı girin.",
"-1458676679": "2-50 karakter girmelisiniz.",
"-442533603": "Yanlış şirket adı",
"-859572487": "2-20 karakter girmelisiniz.",
diff --git a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/vi.json b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/vi.json
index 87079fc6ecb..ed6f39446aa 100644
--- a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/vi.json
+++ b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/vi.json
@@ -1027,7 +1027,6 @@
"1008063635": "Quyền chọn Reset Call/Reset Put mang đến cơ hội đặt lại giá vào của hợp đồng (giá thực hiện) vào giữa thời gian giao dịch, nếu giá của tài sản cơ sở biến động có lợi với dự đoán thị trường của bạn.",
"1009128101": "Thao tác đơn giản - không cần cài đặt.",
"1009492128": "Với các giải pháp thanh khoản của Deriv Prime cho trading online, bạn sẽ được hưởng mức chênh lệch giữa giá mua và giá bán ưu đãi cho hàng hoá, tiền điện tử và forex.",
- "1009990998": "Bạn có thể sử dụng tài khoản demo Deriv MT5 của mình bao lâu tùy thích. Tuy nhiên, nếu tài khoản của bạn không hoạt động trong 30 ngày, chúng tôi sẽ tự động lưu trữ tài khoản đó. Bạn vẫn có thể tạo một cái mới trong bảng điều khiển <0>Deriv MT5.",
"1010178911": "Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với giám đốc phụ trách tại quốc gia của bạn.",
"1010278278": "Tôi có thể xóa lịch sử tài khoản Deriv MT5 của mình được không?",
"1010645311": "Dự đoán biến động giá của các hàng hóa như bạc, vàng và dầu thô, đồng thời sử dụng khoản ký quỹ để tăng tiềm năng lợi nhuận của bạn.",
@@ -2071,7 +2070,6 @@
"1954845108": "Biểu đồ minh họa hợp đồng Odd thua lỗ",
"1955645943": "Tổng hoa hồng của Đối tác tiếp thị liên kết nhánh: 200 + 100 = 300 USD (bao gồm hoa hồng IB)",
"1956732467": "Việc chỉ số rộng hơn di chuyển lên, xuống hay đi ngang không liên quan đến khoản thanh toán trừ khi giá chạm hoặc vi phạm giới hạn phạm vi, gây ra tổn thất.",
- "1959011068": "Có, chúng tôi sẽ chuyển số dư của bạn vào tài khoản Deriv của bạn trước khi tài khoản Deriv MT5 của bạn được lưu trữ.",
"1959678342": "Cao & Thấp (Highs & Lows)",
"1961462165": "4. Chọn Thêm tài khoản thực hoặc Thêm tài khoản thử nghiệm.",
"1962097923": "Trung tâm trợ giúp | Câu hỏi thường gặp | Chương trình IB | Deriv",
@@ -2288,7 +2286,7 @@
"2146735239": "Làm cách nào để dự đoán biến động giá trong giao dịch Rise/Fall hoặc Higher/Lower?",
"2147176310": "1. Tìm hoặc tạo một quảng cáo",
"2147244655": "Làm thế nào để nhập bot giao dịch của tôi vào Deriv Bot?",
- "-1266531692": "Chỉ số mô phỏng",
+ "-1266531692": "Chỉ số Derived",
"-161291483": "Giao dịch giá tài sản mô phỏng thị trường thực hoặc thị trường mô phỏng. Quản lý độ phơi nhiễm rủi ro bằng cách chọn mức biến động phù hợp với khẩu vị rủi ro của bạn. Chọn giữa chỉ số tổng hợp 24/7, chỉ số mô phỏng derived FX và chỉ số giỏ hàng của chúng tôi.",
"-1954765400": "Giao dịch cổ phiếu các thương hiệu toàn cầu bạn yêu thích cũng như các chỉ số thị trường chứng khoán quốc tế trên Deriv. Mở rộng cơ hội giao dịch của bạn với hàng loạt cổ phiếu và chỉ số có giá cạnh tranh, giao dịch các chỉ số thuận tiện ngoài giờ thị trường tiêu chuẩn.",
"-1995163270": "ETF",
@@ -2894,7 +2892,8 @@
"-1374165891": "Nhấp chuột phải vào <0>Thời gian, chọn <0>Báo cáo, và chọn <0>XML mở.",
"-1795964107": "Nếu bạn cần sao kê với khoảng thời gian dài hơn, hãy liên hệ với chúng tôi qua <0>live chat và chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.",
"-1728332105": "Tôi có thể sử dụng tài khoản Deriv MT5 thử nghiệm của mình trong bao lâu?",
- "-1069953954": "Tài khoản Deriv MT5 không hoạt động của tôi có được lưu trữ mặc dù tôi vẫn còn số dư không?",
+ "-777494419": "Bạn có thể sử dụng tài khoản Deriv MT5 thử nghiệm bất cứ khi nào bạn muốn. Tuy nhiên, nếu tài khoản của bạn không hoạt động trong 30 ngày, chúng tôi sẽ tự động vô hiệu hóa tài khoản đó. Bạn vẫn có thể tạo lại tài khoản mới tại <0>Deriv MT5 dashboard.",
+ "-309622502": "Có, chúng tôi sẽ chuyển số dư của bạn vào tài khoản Deriv trước khi tài khoản Deriv MT5 của bạn bị vô hiệu hóa.",
"-586122892": "Không, điều này không thể thực hiện được trên MT5.",
"-518416448": "Không, bạn không thể, nhưng bạn có thể có nhiều tài khoản Deriv MT5 Tổng hợp trên các máy chủ khác nhau.",
"-182656534": "Không, bạn không thể, nhưng bạn có thể có nhiều tài khoản Deriv MT5 tùy thuộc vào thẩm quyền.",
@@ -4287,7 +4286,7 @@
"-204765990": "Điều khoản sử dụng",
"-26610045": "Thêm tài khoản tiếp thị liên kết",
"-435672026": "Email sai",
- "-37998160": "Vui lòng nhập 3-20 ký tự Latin, số.",
+ "-37998160": "Vui lòng nhập 3-30 ký tự Latin, số.",
"-1458676679": "Bạn nên nhập từ 2 - 50 ký tự.",
"-442533603": "Tên công ty không chính xác",
"-859572487": "Bạn nên nhập từ 2 - 20 ký tự.",
diff --git a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/zh_cn.json b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/zh_cn.json
index 0196a33e44b..897db59a14d 100644
--- a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/zh_cn.json
+++ b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/zh_cn.json
@@ -1027,7 +1027,6 @@
"1008063635": "如果标的资产价格走势与市场预测相符，则 Reset Call/Reset Put 提供了在交易期中点自动重置合约的入市价（也称为行权价）的机会。",
"1009128101": "易于设置-无需安装。",
"1009492128": "通过 Deriv Prime 的在线交易流动性解决方案，在大宗商品、加密货币和外汇市场获得无与伦比的点差。",
- "1009990998": "可以随意使用 Deriv MT5 演示账户，多长时间都行。但是，如果该账户 30 天内没有活动，我们会自动将其存档。仍然可以在 <0>Deriv MT5 仪表板开立新账户。",
"1010178911": "如需更多信息，请联系地区经理。",
"1010278278": "Deriv MT5 账户历史可否删除？",
"1010645311": "预测大宗商品如白银、黄金、石油等的价格走势，并利用保证金扩大潜在利润。",
@@ -2071,7 +2070,6 @@
"1954845108": "说明 Odd 交易类型合约亏损的图表",
"1955645943": "次级联盟会员的总佣金：200 + 100 = 300 美元（包括 IB 佣金）",
"1956732467": "除非价格触及或突破范围限额，从而触发亏损，否则大盘指数是向上、向下还是横盘移动与赔付无关 。",
- "1959011068": "是的，会在 Deriv MT5 账户被存档前将余额转入 Deriv 账户。",
"1959678342": "Highs & Lows",
"1961462165": "4. 点击添加真实账户或添加演示账户。",
"1962097923": "帮助中心 | 常见问题 | IB 计划 | Deriv",
@@ -2894,7 +2892,8 @@
"-1374165891": "右键单击<0>時間，单击<0>報表，然后选择<0>打開 XML。",
"-1795964107": "如果需要更长时间的报表，请通过<0>实时聊天与我们联系，我们会帮助您。",
"-1728332105": "Deriv MT5 演示账户可以使用多长时间？",
- "-1069953954": "即使还有余额，被闲置的 Deriv MT5 账户会被存档吗？",
+ "-777494419": "可以随意使用 Deriv MT5 演示账户，多长时间都行。但是，如果该账户 30 天内没有活动，我们会自动将其停用。您仍然可以在 <0>Deriv MT5 仪表板开立新的账户。",
+ "-309622502": "是的，会在 Deriv MT5 账户被停用前将余额转入 Deriv 账户。",
"-586122892": "不，MT5 账户中这是不可能的。",
"-518416448": "不，不能，但可在不同的服务器拥有多个 Deriv MT5 综合账户。",
"-182656534": "不，不能，但根据不同的司法管辖区，您可有多个 Deriv MT5 账户。",
@@ -4287,7 +4286,7 @@
"-204765990": "使用条款",
"-26610045": "添加联盟账户",
"-435672026": "错误的电子邮件",
- "-37998160": "请输入 3-20 个拉丁字符和数字。",
+ "-37998160": "请输入 3-30 个拉丁字符和数字。",
"-1458676679": "必须输入 2 - 50 个字符。",
"-442533603": "公司名称不正确",
"-859572487": "必须输入 2 - 20 个字符。",
diff --git a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/zh_tw.json b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/zh_tw.json
index 3f7ebe3e1f7..9f7c8c150f0 100644
--- a/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/zh_tw.json
+++ b/themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/zh_tw.json
@@ -1027,7 +1027,6 @@
"1008063635": "如果標的資產的價格走勢與市場預測相符，則 Reset Call/Reset Put 提供了在交易期中點自動重設合約的入市價（也稱為行權價）的機會。",
"1009128101": "易於設定 – 無需安裝。",
"1009492128": "借助 Deriv Prime 的線上交易流動性解決方案，在大宗商品，加密貨幣和外匯市場獲得無與倫比的點差。",
- "1009990998": "可以隨意使用 Deriv MT5 示範帳戶，多長時間都行。不過，如果該帳戶 30 天內沒有活動，我們會自動將其存檔。仍然可以在 <0>Deriv MT5 儀表板開立新的帳戶。\n",
"1010178911": "如需詳細資訊，請聯絡您的區域管理員。",
"1010278278": "Deriv MT5 帳戶歷史可否刪除？",
"1010645311": "預測大宗商品如白銀、黃金、石油等的價格走勢，並利用保證金擴大潛在利潤。",
@@ -2071,7 +2070,6 @@
"1954845108": "說明 Odd 交易類型合約虧損的圖表",
"1955645943": "子聯盟會員的總佣金：200 + 100 = 300 美元（含 IB 佣金）",
"1956732467": "除非價格觸及或突破範圍限額，從而觸發虧損，否則大盤指數是向上、向下還是橫盤移動與賠付無關 。",
- "1959011068": "是的，會在 Deriv MT5 帳戶被存檔前將餘額轉入 Deriv 帳戶。",
"1959678342": "Highs & Lows",
"1961462165": "4. 點選新增真實帳戶或新增示範帳戶。",
"1962097923": "幫助中心 | 常見問題 | IB 計劃 | Deriv",
@@ -2894,7 +2892,8 @@
"-1374165891": "按右鍵點選<0>時間，點選<0>報表，然後選擇<0>打開 XML。",
"-1795964107": "如果需要更長時間的報表，請通過<0>即時聊天與我們聯繫，我們會幫助您。",
"-1728332105": "Deriv MT5 示範帳戶可以使用多長時間？",
- "-1069953954": "即使還有餘額，被閒置的 Deriv MT5 帳戶會被存檔嗎？",
+ "-777494419": "可以隨意使用 Deriv MT5 示範帳戶，多長時間都行。不過，如果該帳戶 30 天內沒有活動，我們會自動將其停用。您仍然可以在 <0>Deriv MT5 儀表板開立新的帳戶。\n",
+ "-309622502": "是的，我們會在 Deriv MT5 帳戶被停用前將餘額轉入您的 Deriv 帳戶。",
"-586122892": "不，MT5 帳戶中這是不可能的。",
"-518416448": "不，不能，但可在不同的伺服器擁有多個 Deriv MT5 綜合帳戶。",
"-182656534": "不，不能，但根據不同的司法管轄區，您可有多個 Deriv MT5 帳戶。",
@@ -4287,7 +4286,7 @@
"-204765990": "使用條款",
"-26610045": "新增聯盟帳戶",
"-435672026": "錯誤的電子郵件",
- "-37998160": "請輸入 3-20 個拉丁字元和數字。",
+ "-37998160": "請輸入 3-30 個拉丁字元和數字。",
"-1458676679": "必須輸入2-50 個字元。",
"-442533603": "公司名稱不正確",
"-859572487": "必須輸入 2 - 20 個字元。",