diff --git a/instructions-es.html b/instructions-es.html
index a21e0b5..a6654a6 100644
--- a/instructions-es.html
+++ b/instructions-es.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 
     <li><p>Descargar y ejecutar el controlador de puerto serie del menú desplegable situado arriba a la derecha para establecer una conexión segura con el servidor.</p>
     </li>
-    <li><p>Conectamos el K-PROX al ordenador mediante un cable USB y actualizamos la lista de dispositivos ejecutando el siguiente enlace: <a href="http://index-es.html?forcerefresh=true" class="btn btn-info btn-xs">
+    <li><p>Conectamos el K-PROX al ordenador mediante un cable USB y actualizamos la lista de dispositivos ejecutando el siguiente enlace: <a href="http://52.29.6.200/index-es.html?forcerefresh=true" class="btn btn-info btn-xs">
         <span class="glyphicon glyphicon-refresh"></span> Recargar
     </a></p> </li>
     <li> <p>Seleccionar el dispositivo K-PROX de la lista de dispositivos.</p></li>