fix(amazonq): /test file collection usecase adds more patterns to filtering.

fix(amazonq): /test file collection usecase adds more patterns to filtering. #19665