Change "relax_cell" to false in ML relaxation

[JaGeo]

I haven't found a good way to set the relax_cell to false in the relaxation of the ML phonon workflow. Is this currently possible?
We should definitely enable it if it isn't possible yet.

[QuantumChemist]

I'll check it out and maybe add it in #280

I'll add instructions to the docs