noms merge should have a mode to operate on raw values

[aboodman]

After writing all the cli support for editing noms values, it's more clear to me that there should be a mode where noms merge can just take three raw values (left, right, and shared parent).