From 74678a02462a40194ffc4452977db970b3aaee2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aone Date: Tue, 25 Jun 2024 10:53:20 +0200 Subject: [PATCH] [iOS] Translation files consolidated --- .../ko.lproj/AppShortcuts.strings | 6 + .../ko.lproj/InfoPlist.strings | 165 +++++ .../KekaBrowseAction-InfoPlist.strings | 3 + .../KekaCompressionAction-InfoPlist.strings | 3 + .../KekaExtractionAction-InfoPlist.strings | 3 + .../ko.lproj/Localizable.strings | 603 ++++++++++++++++++ .../zh-Hant.lproj/AppShortcuts.strings | 4 +- .../zh-Hant.lproj/Localizable.strings | 68 +- .../fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff | 38 +- .../ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff | 2 +- .../ko.xcloc/Localized Contents/ko.xliff | 10 +- 11 files changed, 862 insertions(+), 43 deletions(-) create mode 100644 Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/AppShortcuts.strings create mode 100644 Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/KekaBrowseAction-InfoPlist.strings create mode 100644 Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/KekaCompressionAction-InfoPlist.strings create mode 100644 Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/KekaExtractionAction-InfoPlist.strings create mode 100644 Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/Localizable.strings diff --git a/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/AppShortcuts.strings b/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/AppShortcuts.strings new file mode 100644 index 000000000..2c8e14999 --- /dev/null +++ b/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/AppShortcuts.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* No comment provided by engineer. */ +"Compress Files with ${applicationName}" = "${applicationName}로 압축하기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Extract Files with ${applicationName}" = "${applicationName}로 압축 해제하기"; + diff --git a/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 000000000..8b229c63f --- /dev/null +++ b/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,165 @@ +/* (No Comment) */ +"7Z Archive" = "7Z 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"ACE Archive" = "ACE 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"ALZip Archive" = "ALZip 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"Amiga DCS Disk Archive" = "Amiga DCS 디스크 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"Amiga Disk File" = "Amiga 디스크 파일"; + +/* (No Comment) */ +"Amiga DMS Disk Archive" = "Amiga DMS 디스크 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"Amiga PackDev Disk Archive" = "Amiga PackDev 디스크 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"Amiga PowerPacker Archive" = "Amiga PowerPacker 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"Amiga xMash Disk Archive" = "Amiga xMash 디스크 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"Amiga Zoom Disk Archive" = "Amiga Zoom 디스크 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"Android Application Package" = "Android 애플리케이션 패키지"; + +/* (No Comment) */ +"Apple Archive" = "Apple 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"APPX Archive" = "APPX 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"ARC Archive" = "ARC 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"ARJ Archive" = "ARJ 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"BZIP2 Archive" = "BZIP2 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"BZIP2 Tarball Archive" = "BZIP2 Tarball 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"CAB Archive" = "CAB 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"CDI Disk Image" = "CDI 디스크 이미지"; + +/* (No Comment) */ +"Compact Pro Archive" = "Compact Pro 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"Compressed Amiga Disk File" = "Amiga 디스크 압축 파일"; + +/* (No Comment) */ +"Deb Archive" = "Deb 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"DiskDoubler Archive" = "DiskDoubler 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"Generic Archive Volume" = "범용 아카이브 볼륨"; + +/* (No Comment) */ +"HA Archive" = "HA 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"Keka Extraction Package" = "Keka 압축 해제 패키지"; + +/* (No Comment) */ +"LBR Archive" = "LBR 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"LhA Archive" = "LhA 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"LhF Archive" = "LhF 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"Linux RPM Archive" = "Linux RPM 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"LZMA File" = "LZMA 파일"; + +/* (No Comment) */ +"LZX Archive" = "LZX 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"MDF Disk Image" = "MDF 디스크 이미지"; + +/* (No Comment) */ +"Microsoft MSI Installer" = "Microsoft MSI 설치 프로그램"; + +/* (No Comment) */ +"Now Compress Archive" = "Now Compress 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"NRG Disk Image" = "NRG 디스크 이미지"; + +/* (No Comment) */ +"NSA Archive" = "NSA 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"PackIt Archive" = "PackIt 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"Pax Archive" = "Pax 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"PMA Archive" = "PMA 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"RAR Archive" = "RAR 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"SAR Archive" = "SAR 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"Self-Extracting Archive" = "자체 풀림 압축 파일"; + +/* (No Comment) */ +"Unix Compress File" = "Unix 압축 파일"; + +/* (No Comment) */ +"Unix Compress Tar Archive" = "Unix Tar 압축 파일"; + +/* (No Comment) */ +"WARC Web Archive" = "WARC Web 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"XAR Archive" = "XAR 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"XIP Archive" = "XIP 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"XZ Archive" = "XZ 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"XZ Tarball Archive" = "XZ Tarball 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"ZIP Archive" = "ZIP 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"ZIPX Archive" = "ZIPX 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"ZOO Archive" = "ZOO 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"Zstandard Archive" = "Zstandard 아카이브"; + +/* (No Comment) */ +"Zstandard Tarball Archive" = "Zstandard Tarball 아카이브"; + diff --git a/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/KekaBrowseAction-InfoPlist.strings b/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/KekaBrowseAction-InfoPlist.strings new file mode 100644 index 000000000..da9e0158c --- /dev/null +++ b/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/KekaBrowseAction-InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Bundle display name */ +"CFBundleDisplayName" = "Keka로 탐색하기"; + diff --git a/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/KekaCompressionAction-InfoPlist.strings b/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/KekaCompressionAction-InfoPlist.strings new file mode 100644 index 000000000..8f92b5168 --- /dev/null +++ b/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/KekaCompressionAction-InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Bundle display name */ +"CFBundleDisplayName" = "Keka로 압축하기"; + diff --git a/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/KekaExtractionAction-InfoPlist.strings b/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/KekaExtractionAction-InfoPlist.strings new file mode 100644 index 000000000..3b4fe3ab8 --- /dev/null +++ b/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/KekaExtractionAction-InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Bundle display name */ +"CFBundleDisplayName" = "Keka로 압축 해제하기"; + diff --git a/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/Localizable.strings b/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..ccd7631ee --- /dev/null +++ b/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/ko.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,603 @@ +/* Keka Folder */ +"%@ Folder" = "%@ 폴더"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"%@ item" = "개의 항목"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"%@ items" = "개의 항목"; + +/* _OPERATION_ of "_FILENAME_" failed */ +"%@ of \"%@\" failed" = "%@ 실패: \"%@\""; + +/* No comment provided by engineer. */ +"%@ of %@ item" = "%@/%@ 선택됨"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"%@ of %@ items" = "%@/%@ 선택됨"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"%lld items" = "%lld개의 항목"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"About" = "정보"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Actions" = "동작"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Actions to do with the current browsed file" = "현재 탐색 중인 파일로 수행할 작업"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Add a File" = "파일 추가"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Add a Folder" = "폴더 추가"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Add a Photo or Video" = "사진이나 동영상 추가"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Add files and folders to a compression list" = "압축 목록에 파일 및 폴더 추가"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Add some contents using the %@ button or the %@ button in the toolbar." = "%@ 버튼이나 도구 모음의 %@ 버튼을 눌러 내용을 추가하세요."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Add some contents using the %@ button or the %@, %@ or %@ buttons in the toolbar." = "%@ 버튼이나 도구 모음의 %@, %@, %@ 버튼을 눌러 내용을 추가하세요."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Add some contents using the %@ button." = "%@ 버튼을 눌러 내용을 추가하세요."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Advanced Settings" = "고급 설정"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Allocated size" = "할당된 크기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"archive" = "아카이브"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Archive items separately" = "항목을 각각 압축"; + +/* Default compression file name. */ +"ARCHIVE_DEFAULT_NAME" = "아카이브"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Ask" = "묻기"; + +/* Browse, operation description. */ +"BROWSE_OPERATION" = "탐색"; + +/* Browsing, operation running. */ +"BROWSE_RUNNING" = "탐색 중"; + +/* Browsing, tasks section title. */ +"BROWSE_SECTION_TITLE" = "탐색 중"; + +/* Browser settings title. */ +"Browser" = "탐색"; + +/* "by aone" part from "Made with love by aone". */ +"by %@" = "%@ 제작"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Bytes" = "바이트"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Calculate" = "계산"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Cancel" = "취소"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Cancelled" = "취소됨"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Choose" = "선택"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Clear Cache" = "캐시 지우기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Clear Cache Contents" = "캐시 콘텐츠 지우기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Close" = "닫기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Comments" = "댓글"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Compress" = "압축"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"compress" = "압축"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Compress all the items in the compression list" = "압축 목록에 있는 모든 항목 압축하기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Compress Files with Keka" = "Keka로 파일 압축하기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Compress some files with Keka." = "Keka로 파일을 압축합니다."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"compressed" = "압축됨"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Compressed size" = "압축된 크기"; + +/* Compression settings title. */ +"Compression" = "압축"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"compression" = "압축"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"compression failed" = "압축 실패"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Compression Level:" = "압축 방법:"; + +/* Compression, operation description. */ +"COMPRESSION_OPERATION" = "압축"; + +/* Compressing, operation running. */ +"COMPRESSION_RUNNING" = "압축 중"; + +/* Compressing, tasks section title. */ +"COMPRESSION_SECTION_TITLE" = "압축 중"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Contents" = "내용"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Contents: %@, Size: %@" = "내용: %@, 크기: %@"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Contents: %lld, Size: %@" = "내용: %lld, 크기: %@"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Created" = "생성일"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Custom..." = "사용자 지정..."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Date" = "날짜"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Default Compression Level" = "기본 압축 방법"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Default Destination" = "대상 위치 기본값"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Default Format" = "기본 형식"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Default Tap Action" = "기본 탭 동작"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Default Volume Unit" = "기본 용량 단위"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Delete" = "삭제"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Delete files(s) after compression" = "압축한 뒤 파일 삭제"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Destination" = "대상 위치"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Disable \"%@\" if you prefer to use a default configuration." = "기본 설정을 사용하려면 \"%@\" 설정을 끄세요."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Dismiss" = "무시"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Document" = "문서"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Documents" = "문서"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Done" = "완료"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"done" = "완료"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Downloads" = "다운로드"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Edit" = "수정"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Encrypt Filenames" = "파일 이름 암호화"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Encrypt Filenames if Possible" = "가능하면 파일 이름 암호화"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Enter the password for the file\n\"%@\"" = "\"%@\" 파일의 암호 입력"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Exclude Mac resource forks" = "Mac 리소스 포크 포함 안 함"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Extract" = "압축 해제"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"extract" = "압축 해제"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Extract Files with Keka" = "Keka로 압축 해제하기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Extract some files with Keka." = "Keka로 파일의 압축을 해제합니다."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Extract the file" = "파일 압축 해제"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"extracted" = "압축 해제됨"; + +/* Extraction settings title. */ +"Extraction" = "압축 해제"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"extraction" = "압축 해제"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"extraction failed" = "압축 해제 실패"; + +/* Extraction, operation description. */ +"EXTRACTION_OPERATION" = "압축 해제"; + +/* Extracting, operation running. */ +"EXTRACTION_RUNNING" = "압축 해제 중"; + +/* Extracting, tasks section title. */ +"EXTRACTION_SECTION_TITLE" = "압축 해제"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"failed" = "실패"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Fast" = "빠름"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Fastest" = "가장 빠름"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Feedback" = "피드백"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"file" = "파일"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"File for Keka" = "Keka에서 다룰 파일"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"File not informed properly, try again." = "파일이 제대로 전달되지 않았습니다. 다시 시도하세요."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Files" = "파일"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Files and Folders" = "파일 및 폴더"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Folder drop is only supported on iOS 16 or newer" = "폴더 끌어다 놓기는 iOS 16 이상에서만 지원합니다"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Format" = "형식"; + +/* General settings title. */ +"General" = "일반"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Get Info" = "정보 가져오기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Gigabyte" = "기가바이트"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Give Access" = "접근 허용"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Hide Password by Default" = "기본으로 암호 숨김"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"If you got here, please get in touch with the developers." = "이 메시지를 보고 있다면, 개발자에게 문의해주세요."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Information" = "정보"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Keka's Folder" = "Keka의 폴더"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Keka's icon" = "Keka의 아이콘"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Kilobytes" = "킬로바이트"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Kind" = "종류"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Last opened" = "최근 사용일"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Level" = "방법"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Loading" = "불러오는 중"; + +/* "Made with" part from "Made with love by aone". */ +"Made with" = "사랑을 담아"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Megabytes" = "메가바이트"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Modified" = "수정일"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Name" = "이름"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"New Compression" = "새 압축"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"No archive selected" = "선택한 압축 파일 없음"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"No contents" = "내용 없음"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"No files to extract" = "압축 해제할 파일 없음"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"None" = "없음"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Normal" = "일반"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Not all platforms support AES-256 encryption. You may need a third party application (like Keka) to open these compressed files." = "모든 플랫폼이 AES-256을 지원하지는 않습니다. 이런 압축 파일을 해제하려면 (Keka같은) 제삼자 애플리케이션이 필요할 수 있습니다."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"OK" = "확인"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Open" = "열기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Open Keka" = "Keka 열기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Open..." = "열기..."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Order" = "순서"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Password" = "암호"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Password for \"%@\"" = "의 암호"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Password needed" = "암호 필수"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Password Protected" = "암호로 보호됨"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Pause" = "정지"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Petabytes" = "페타바이트"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Please enter the password for:" = "암호 입력:"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Please select the encoding for:" = "인코딩 선택:"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Preview" = "미리보기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Quick Look" = "훑어보기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Remember Last Used Options" = "최근 사용한 설정 기억하기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Remove" = "제거"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Remove All Items" = "모든 항목 제거"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Remove from cache" = "캐시에서 제거"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Remove the selected items from the compression list" = "선택한 항목을 압축 목록에서 제거"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Reset" = "초기화"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Reset All Settings" = "모든 설정 초기화"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Resume" = "재개"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Review" = "리뷰"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Run asynchronously" = "비동기로 실행"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Save" = "저장"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Select some files and folders for Keka." = "Keka로 다룰 파일과 폴더를 선택하세요."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Settings" = "설정"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Share" = "공유"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Share..." = "공유..."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Show Advanced Settings" = "고급 설정 보기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Show Info" = "정보 보기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Show Less" = "덜보기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Show or hide additional advanced settings" = "고급 설정을 표시하거나 숨기기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Show or hide additional information about the selected item" = "선택한 항목의 추가 정보 표시하거나 숨기기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Size" = "크기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Slow" = "느림"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Slowest" = "가장 느림"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Split in volumes" = "용량으로 분할"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Store" = "저장"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Terabytes" = "테라바이트"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"The %@ of space available in the destination might not be enough for compressing the estimated %@." = "대상 위치의 사용 가능한 공간(%@)이 예상 파일(%@)에 비해 충분하지 않을 수 있습니다."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"The changes could not be saved" = "변경 사항을 저장할 수 없습니다"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"The character %@ is not compatilbe with the %@ format." = "%@ 문자가 %@ 형식과 호환되지 않습니다."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"The characters %@ are not compatilbe with the %@ format." = "%@ 문자가 %@ 형식과 호환되지 않습니다."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"The compression may need more memory than available (%@) and may not be completed successfully. Will be limited to 1 thread." = "압축 시 사용 가능한 공간(%@)보다 더 많은 용량이 필요할 수 있으며, 압축을 성공하지 못할 수 있습니다. 스레드 수는 1개로 제한됩니다."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"The compression will be limited to %lld thread/s due to memory constraints." = "메모리 제약으로 인해 압축 설정이 %lld스레드로 제한됩니다."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"The destination has %@ of space available." = "대상 위치에는 여유 공간이 %@ 있습니다."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"The file manager for iOS and macOS" = "iOS 및 macOS 파일 관리자"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"The folder is empty" = "폴더가 비었음"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"The password length should be %lld or higher." = "암호 길이는 %lld자 이상이어야 합니다."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"The slower the level the more compression can be accomplished. The store level does no compression at all, only archives the contents." = "더 느린 압축 방법를 이용하면 더 많이 압축할 수 있습니다. \"저장\" 방법을 이용하면 압축하지 않고, 압축 파일 형식으로만 변환합니다. "; + +/* No comment provided by engineer. */ +"This volume file needs additional files access to be opened.\nYou can give access to the rest of the files or the parent folder." = "이 볼륨 파일을 열려면 파일 접근 권한이 추가로 필요합니다.\n나머지 파일이나 상위 폴더에 대해 접근 권한을 부여해 주세요."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"To extract" = "압축 해제"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"To prevent a timeout on large operation, enable this setting. The result will always be true if enabled." = "대규모 작업 시 시간 초과로 중단되지 않도록 하려면 이 설정을 켜세요. 설정이 켜진 경우 결과는 항상 \"true\"가 됩니다."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Total size" = "총 크기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Translated by %@" = "Translated by %@"; + +/* The translator link, if any. Can be a mail address or a website. */ +"TRANSLATOR_LINK" = "https://github.com/justcontributor"; + +/* The translator name, if any. */ +"TRANSLATOR_NAME" = "justcontributor"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Type" = "유형"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Unable to apply the app icon" = "앱 아이콘을 적용할 수 없음"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Unable to browse \"%@\"" = "\"%@\" 파일을 탐색할 수 없음"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Unable to delete the file" = "파일을 삭제할 수 없음"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Unable to determine the available space." = "사용 가능한 공간을 정의할 수 없습니다."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Unable to get encoding data" = "데이터를 인코딩할 수 없음"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"URL Encoded" = "URL 인코딩 완료"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Use AES-256 Encryption" = "AES-256 암호화 사용"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Use AES-256 if Available" = "가능하면 AES-256 암호화 사용"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Use special coloring for known formats" = "알려진 형식에 특별한 색상 적용"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Use UTF-8 Encoding if Available" = "가능하면 UTF-8 인코딩 사용"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Verify compression integrity" = "압축 무결성 검사"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Volume Size" = "볼륨 크기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Volume Unit" = "볼륨 단위"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Welcome" = "환영합니다"; + +/* The "Welcome to Keka" title. */ +"Welcome to %@" = "%@ 사용을 환영합니다"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Where" = "위치"; + diff --git a/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/zh-Hant.lproj/AppShortcuts.strings b/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/zh-Hant.lproj/AppShortcuts.strings index 330e4aa63..6989da409 100644 --- a/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/zh-Hant.lproj/AppShortcuts.strings +++ b/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/zh-Hant.lproj/AppShortcuts.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ -"Compress Files with ${applicationName}" = "Compress Files with ${applicationName}"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Compress Files with ${applicationName}" = "使用${applicationName}壓縮檔案"; /* No comment provided by engineer. */ -"Extract Files with ${applicationName}" = "Extract Files with ${applicationName}"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Extract Files with ${applicationName}" = "使用${applicationName}擷取檔案"; diff --git a/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 087d9ea21..12a84a470 100644 --- a/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Keka Folder */ -"%@ Folder" = "%@ Folder"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"%@ Folder" = "個檔案夾"; /* No comment provided by engineer. */ "%@ item" = "個項目"; @@ -8,7 +8,7 @@ "%@ items" = "個項目"; /* _OPERATION_ of "_FILENAME_" failed */ -"%@ of \"%@\" failed" = "%@ of \"%@\" failed"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"%@ of \"%@\" failed" = "對「%2$@」執行%1$@失敗"; /* No comment provided by engineer. */ "%@ of %@ item" = "%@/%@個項目"; @@ -17,7 +17,7 @@ "%@ of %@ items" = "%@/%@個項目"; /* No comment provided by engineer. */ -"%lld items" = "%lld items"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"%lld items" = "%lld個項目"; /* No comment provided by engineer. */ "About" = "關於"; @@ -56,7 +56,7 @@ "Allocated size" = "已分配大小"; /* No comment provided by engineer. */ -"archive" = "archive"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"archive" = "封存"; /* No comment provided by engineer. */ "Archive items separately" = "分開封存檔案"; @@ -83,7 +83,7 @@ "by %@" = "由%@製作"; /* No comment provided by engineer. */ -"Bytes" = "Bytes"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Bytes" = "位元組"; /* No comment provided by engineer. */ "Calculate" = "計算"; @@ -92,7 +92,7 @@ "Cancel" = "取消"; /* No comment provided by engineer. */ -"Cancelled" = "Cancelled"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Cancelled" = "已取消"; /* No comment provided by engineer. */ "Choose" = "選擇"; @@ -113,16 +113,16 @@ "Compress" = "壓縮"; /* No comment provided by engineer. */ -"compress" = "compress"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"compress" = "壓縮"; /* No comment provided by engineer. */ "Compress all the items in the compression list" = "將壓縮列表中的項目全數壓縮"; /* No comment provided by engineer. */ -"Compress Files with Keka" = "Compress Files with Keka"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Compress Files with Keka" = "使用Keka壓縮檔案"; /* No comment provided by engineer. */ -"Compress some files with Keka." = "Compress some files with Keka."; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Compress some files with Keka." = "使用Keka壓縮一些檔案。"; /* No comment provided by engineer. */ "compressed" = "已壓縮"; @@ -134,7 +134,7 @@ "Compression" = "壓縮設定"; /* No comment provided by engineer. */ -"compression" = "compression"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"compression" = "壓縮"; /* No comment provided by engineer. */ "compression failed" = "壓縮失敗"; @@ -203,7 +203,7 @@ "Document" = "文件"; /* No comment provided by engineer. */ -"Documents" = "Documents"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Documents" = "文件"; /* No comment provided by engineer. */ "Done" = "完成"; @@ -233,13 +233,13 @@ "Extract" = "擷取"; /* No comment provided by engineer. */ -"extract" = "extract"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"extract" = "擷取"; /* No comment provided by engineer. */ -"Extract Files with Keka" = "Extract Files with Keka"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Extract Files with Keka" = "使用Keka擷取檔案"; /* No comment provided by engineer. */ -"Extract some files with Keka." = "Extract some files with Keka."; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Extract some files with Keka." = "使用Keka擷取一些檔案。"; /* No comment provided by engineer. */ "Extract the file" = "擷取檔案"; @@ -251,7 +251,7 @@ "Extraction" = "擷取設定"; /* No comment provided by engineer. */ -"extraction" = "extraction"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"extraction" = "擷取"; /* No comment provided by engineer. */ "extraction failed" = "擷取失敗"; @@ -278,19 +278,19 @@ "Feedback" = "使用者意見"; /* No comment provided by engineer. */ -"file" = "file"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"file" = "檔案"; /* No comment provided by engineer. */ -"File for Keka" = "File for Keka"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"File for Keka" = "在Keka取用的檔案"; /* No comment provided by engineer. */ "File not informed properly, try again." = "檔案處理有誤，請稍後再試。"; /* No comment provided by engineer. */ -"Files" = "Files"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Files" = "檔案"; /* No comment provided by engineer. */ -"Files and Folders" = "Files and Folders"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Files and Folders" = "檔案和檔案夾"; /* No comment provided by engineer. */ "Folder drop is only supported on iOS 16 or newer" = "「檔案夾放置」只支援iOS 16或更新版本"; @@ -305,7 +305,7 @@ "Get Info" = "取得資訊"; /* No comment provided by engineer. */ -"Gigabyte" = "Gigabyte"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Gigabyte" = "GB"; /* No comment provided by engineer. */ "Give Access" = "授予權限"; @@ -326,7 +326,7 @@ "Keka's icon" = "Keka的圖示"; /* No comment provided by engineer. */ -"Kilobytes" = "Kilobytes"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Kilobytes" = "KB"; /* No comment provided by engineer. */ "Kind" = "類別"; @@ -335,7 +335,7 @@ "Last opened" = "上次打開時間"; /* No comment provided by engineer. */ -"Level" = "Level"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Level" = "級別"; /* No comment provided by engineer. */ "Loading" = "載入中"; @@ -344,7 +344,7 @@ "Made with" = "打造自"; /* No comment provided by engineer. */ -"Megabytes" = "Megabytes"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Megabytes" = "MB"; /* No comment provided by engineer. */ "Modified" = "修改時間"; @@ -356,7 +356,7 @@ "New Compression" = "新增壓縮檔"; /* No comment provided by engineer. */ -"No archive selected" = "No archive selected"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"No archive selected" = "未選擇封存檔"; /* No comment provided by engineer. */ "No contents" = "沒有內容"; @@ -380,7 +380,7 @@ "Open" = "打開"; /* No comment provided by engineer. */ -"Open Keka" = "Open Keka"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Open Keka" = "打開Keka"; /* No comment provided by engineer. */ "Open..." = "打開⋯"; @@ -392,7 +392,7 @@ "Password" = "密碼"; /* No comment provided by engineer. */ -"Password for \"%@\"" = "Password for \"%@\""; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Password for \"%@\"" = "「%@」的密碼"; /* No comment provided by engineer. */ "Password needed" = "需要密碼"; @@ -404,7 +404,7 @@ "Pause" = "暫停"; /* No comment provided by engineer. */ -"Petabytes" = "Petabytes"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Petabytes" = "PB"; /* No comment provided by engineer. */ "Please enter the password for:" = "請輸入下列項目的密碼："; @@ -446,13 +446,13 @@ "Review" = "評價"; /* No comment provided by engineer. */ -"Run asynchronously" = "Run asynchronously"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Run asynchronously" = "非同步執行"; /* No comment provided by engineer. */ "Save" = "儲存"; /* No comment provided by engineer. */ -"Select some files and folders for Keka." = "Select some files and folders for Keka."; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Select some files and folders for Keka." = "選擇一些要在Keka取用的檔案和檔案夾。"; /* No comment provided by engineer. */ "Settings" = "設定"; @@ -494,7 +494,7 @@ "Store" = "儲存"; /* No comment provided by engineer. */ -"Terabytes" = "Terabytes"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Terabytes" = "TB"; /* No comment provided by engineer. */ "The %@ of space available in the destination might not be enough for compressing the estimated %@." = "目的地中剩餘的%@空間可能不足以壓縮預計的%@。"; @@ -536,7 +536,7 @@ "To extract" = "要擷取的內容"; /* No comment provided by engineer. */ -"To prevent a timeout on large operation, enable this setting. The result will always be true if enabled." = "To prevent a timeout on large operation, enable this setting. The result will always be true if enabled."; // THIS IS NOT LOCALIZED +"To prevent a timeout on large operation, enable this setting. The result will always be true if enabled." = "若要防止在耗時較長的動作上發生逾時問題，可以啟用此設定。如果啟用這個選項，輸出結果將永遠是true。"; /* No comment provided by engineer. */ "Total size" = "大小總計"; @@ -560,7 +560,7 @@ "Unable to browse \"%@\"" = "無法瀏覽「%@」"; /* No comment provided by engineer. */ -"Unable to delete the file" = "Unable to delete the file"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Unable to delete the file" = "無法刪除檔案"; /* No comment provided by engineer. */ "Unable to determine the available space." = "無法確定可用空間。"; @@ -569,7 +569,7 @@ "Unable to get encoding data" = "無法取得編碼資料"; /* No comment provided by engineer. */ -"URL Encoded" = "URL Encoded"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"URL Encoded" = "經URL編碼"; /* No comment provided by engineer. */ "Use AES-256 Encryption" = "使用AES-256加密"; @@ -590,7 +590,7 @@ "Volume Size" = "卷宗大小"; /* No comment provided by engineer. */ -"Volume Unit" = "Volume Unit"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Volume Unit" = "卷宗單位"; /* No comment provided by engineer. */ "Welcome" = "歡迎"; diff --git a/Translations-iOS/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff b/Translations-iOS/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff index 09a205be4..46b6b8765 100644 --- a/Translations-iOS/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff +++ b/Translations-iOS/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff @@ -1,16 +1,18 @@ - +
Compress Files with ${applicationName} + Compresser des fichiers avec ${applicationName} No comment provided by engineer. Extract Files with ${applicationName} + Extraire des fichiers avec ${applicationName} No comment provided by engineer. @@ -308,6 +310,7 @@ %@ Folder + Dossier %@ Keka Folder @@ -322,6 +325,7 @@ %@ of "%@" failed + %@ de "%@" a échoué _OPERATION_ of "_FILENAME_" failed @@ -336,6 +340,7 @@ %lld items + %lld objets No comment provided by engineer. @@ -435,6 +440,7 @@ Bytes + Octets No comment provided by engineer. @@ -464,6 +470,7 @@ Cancelled + Annulé No comment provided by engineer. @@ -498,6 +505,7 @@ Compress Files with Keka + Compresser les fichiers avec Keka No comment provided by engineer. @@ -507,6 +515,7 @@ Compress some files with Keka. + Compresser des fichiers avec Keka. No comment provided by engineer. @@ -611,6 +620,7 @@ Documents + Documents No comment provided by engineer. @@ -672,10 +682,12 @@ Extract Files with Keka + Extraire les fichiers avec Keka No comment provided by engineer. Extract some files with Keka. + Extraire des fichiers avec Keka. No comment provided by engineer. @@ -705,6 +717,7 @@ File for Keka + Fichier pour Keka No comment provided by engineer. @@ -714,10 +727,12 @@ Files + Fichiers No comment provided by engineer. Files and Folders + Fichiers et Dossiers No comment provided by engineer. @@ -742,6 +757,7 @@ Gigabyte + Gigaoctets No comment provided by engineer. @@ -776,6 +792,7 @@ Kilobytes + Kilooctets No comment provided by engineer. @@ -790,6 +807,7 @@ Level + Niveau No comment provided by engineer. @@ -804,6 +822,7 @@ Megabytes + Megaoctets No comment provided by engineer. @@ -823,6 +842,7 @@ No archive selected + Aucune archive sélectionnée No comment provided by engineer. @@ -862,6 +882,7 @@ Open Keka + Ouvrir Keka No comment provided by engineer. @@ -886,6 +907,7 @@ Password for "%@" + Mot de passe pour "%@" No comment provided by engineer. @@ -900,6 +922,7 @@ Petabytes + Petaoctets No comment provided by engineer. @@ -969,6 +992,7 @@ Run asynchronously + Exécuter de manière asynchrone No comment provided by engineer. @@ -978,6 +1002,7 @@ Select some files and folders for Keka. + Selectionner des fichiers et dossiers pour Keka. No comment provided by engineer. @@ -1057,6 +1082,7 @@ Terabytes + Teraoctets No comment provided by engineer. @@ -1128,6 +1154,7 @@ Vous pouvez donner accès au reste des fichiers ou au dossier parent. To prevent a timeout on large operation, enable this setting. The result will always be true if enabled. + Pour éviter un délai d'attente lors d'une opération importante, activez ce paramètre. Le résultat sera toujours vrai si activé. No comment provided by engineer. @@ -1147,6 +1174,7 @@ Vous pouvez donner accès au reste des fichiers ou au dossier parent. URL Encoded + URL codée No comment provided by engineer. @@ -1161,6 +1189,7 @@ Vous pouvez donner accès au reste des fichiers ou au dossier parent. Unable to delete the file + Impossible de supprimer le fichier No comment provided by engineer. @@ -1205,6 +1234,7 @@ Vous pouvez donner accès au reste des fichiers ou au dossier parent. Volume Unit + Unité de Volume No comment provided by engineer. @@ -1224,6 +1254,7 @@ Vous pouvez donner accès au reste des fichiers ou au dossier parent. archive + archive No comment provided by engineer. @@ -1233,6 +1264,7 @@ Vous pouvez donner accès au reste des fichiers ou au dossier parent. compress + compresser No comment provided by engineer. @@ -1242,6 +1274,7 @@ Vous pouvez donner accès au reste des fichiers ou au dossier parent. compression + compression No comment provided by engineer. @@ -1256,6 +1289,7 @@ Vous pouvez donner accès au reste des fichiers ou au dossier parent. extract + extraire No comment provided by engineer. @@ -1265,6 +1299,7 @@ Vous pouvez donner accès au reste des fichiers ou au dossier parent. extraction + extraction No comment provided by engineer. @@ -1279,6 +1314,7 @@ Vous pouvez donner accès au reste des fichiers ou au dossier parent. file + fichier No comment provided by engineer. diff --git a/Translations-iOS/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff b/Translations-iOS/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff index 5253b8835..73aec39f0 100644 --- a/Translations-iOS/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff +++ b/Translations-iOS/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff @@ -1,6 +1,6 @@ - +
diff --git a/Translations-iOS/ko.xcloc/Localized Contents/ko.xliff b/Translations-iOS/ko.xcloc/Localized Contents/ko.xliff index ca8386098..d7fc0ba46 100644 --- a/Translations-iOS/ko.xcloc/Localized Contents/ko.xliff +++ b/Translations-iOS/ko.xcloc/Localized Contents/ko.xliff @@ -17,7 +17,7 @@ - +
@@ -299,7 +299,7 @@ - +
@@ -1319,7 +1319,7 @@ You can give access to the rest of the files or the parent folder. - +
@@ -1331,7 +1331,7 @@ You can give access to the rest of the files or the parent folder. - +
@@ -1343,7 +1343,7 @@ You can give access to the rest of the files or the parent folder. - +