From 9c366c841cb9af8c0ca2e81855a11c2ccf1c4c8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc66 Date: Thu, 23 May 2024 15:25:38 +0200 Subject: [PATCH 1/7] Update Localizable.strings (FR) Note: I translated "Gigabyte" to "Gigabytes" because all others were plural (KB, MB, TB, PB), so I thought it was a typo in the original source. Let me know if it is not the case or just remove the S at the end of Gigaoctets --- .../fr.lproj/Localizable.strings | 68 +++++++++---------- 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/fr.lproj/Localizable.strings b/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/fr.lproj/Localizable.strings index 96f46bfb2..46714e2fe 100644 --- a/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Keka Folder */ -"%@ Folder" = "%@ Folder"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"%@ Folder" = "Dossier %@"; /* No comment provided by engineer. */ "%@ item" = "%@ objet"; @@ -8,7 +8,7 @@ "%@ items" = "%@ objets"; /* _OPERATION_ of "_FILENAME_" failed */ -"%@ of \"%@\" failed" = "%@ of \"%@\" failed"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"%@ of \"%@\" failed" = "%@ de \"%@\" a échoué"; /* No comment provided by engineer. */ "%@ of %@ item" = "%@ de %@ objet"; @@ -17,7 +17,7 @@ "%@ of %@ items" = "%@ de %@ objets"; /* No comment provided by engineer. */ -"%lld items" = "%lld items"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"%lld items" = "%lld objets"; /* No comment provided by engineer. */ "About" = "A propos"; @@ -56,7 +56,7 @@ "Allocated size" = "Taille allouée"; /* No comment provided by engineer. */ -"archive" = "archive"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"archive" = "archive"; /* No comment provided by engineer. */ "Archive items separately" = "Archiver les éléments séparément"; @@ -83,7 +83,7 @@ "by %@" = "par %@"; /* No comment provided by engineer. */ -"Bytes" = "Bytes"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Bytes" = "Octets"; /* No comment provided by engineer. */ "Calculate" = "Calcul"; @@ -92,7 +92,7 @@ "Cancel" = "Annuler"; /* No comment provided by engineer. */ -"Cancelled" = "Cancelled"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Cancelled" = "Annulé"; /* No comment provided by engineer. */ "Choose" = "Sélectionner"; @@ -113,16 +113,16 @@ "Compress" = "Compresser"; /* No comment provided by engineer. */ -"compress" = "compress"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"compress" = "compresser"; /* No comment provided by engineer. */ "Compress all the items in the compression list" = "Compresser tous les éléments de la liste de compression"; /* No comment provided by engineer. */ -"Compress Files with Keka" = "Compress Files with Keka"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Compress Files with Keka" = "Compresser les fichiers avec Keka"; /* No comment provided by engineer. */ -"Compress some files with Keka." = "Compress some files with Keka."; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Compress some files with Keka." = "Compresser des fichiers avec Keka."; /* No comment provided by engineer. */ "compressed" = "compressé"; @@ -134,7 +134,7 @@ "Compression" = "Compression"; /* No comment provided by engineer. */ -"compression" = "compression"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"compression" = "compression"; /* No comment provided by engineer. */ "compression failed" = "Echec de compression"; @@ -203,7 +203,7 @@ "Document" = "Document"; /* No comment provided by engineer. */ -"Documents" = "Documents"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Documents" = "Documents"; /* No comment provided by engineer. */ "Done" = "Terminé"; @@ -233,13 +233,13 @@ "Extract" = "Extraire"; /* No comment provided by engineer. */ -"extract" = "extract"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"extract" = "extraire"; /* No comment provided by engineer. */ -"Extract Files with Keka" = "Extract Files with Keka"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Extract Files with Keka" = "Extraire les fichiers avec Keka"; /* No comment provided by engineer. */ -"Extract some files with Keka." = "Extract some files with Keka."; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Extract some files with Keka." = "Extraire des fichiers avec Keka."; /* No comment provided by engineer. */ "Extract the file" = "Extraire le fichier"; @@ -251,7 +251,7 @@ "Extraction" = "Extraction"; /* No comment provided by engineer. */ -"extraction" = "extraction"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"extraction" = "extraction"; /* No comment provided by engineer. */ "extraction failed" = "Echec d'extraction"; @@ -278,19 +278,19 @@ "Feedback" = "Contacter"; /* No comment provided by engineer. */ -"file" = "file"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"file" = "fichier"; /* No comment provided by engineer. */ -"File for Keka" = "File for Keka"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"File for Keka" = "Fichier pour Keka"; /* No comment provided by engineer. */ "File not informed properly, try again." = "Le fichier n'est pas renseigné correctement, essayer encore."; /* No comment provided by engineer. */ -"Files" = "Files"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Files" = "Fichiers"; /* No comment provided by engineer. */ -"Files and Folders" = "Files and Folders"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Files and Folders" = "Fichiers et Dossiers"; /* No comment provided by engineer. */ "Folder drop is only supported on iOS 16 or newer" = "Le dépôt de dossier n'est pris en charge que sur iOS 16 ou version ultérieure"; @@ -305,7 +305,7 @@ "Get Info" = "Obtenir de l'information"; /* No comment provided by engineer. */ -"Gigabyte" = "Gigabyte"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Gigabyte" = "Gigaoctets"; /* No comment provided by engineer. */ "Give Access" = "Donner accès"; @@ -326,7 +326,7 @@ "Keka's icon" = "Icône de Keka"; /* No comment provided by engineer. */ -"Kilobytes" = "Kilobytes"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Kilobytes" = "Kilooctets"; /* No comment provided by engineer. */ "Kind" = "Type"; @@ -335,7 +335,7 @@ "Last opened" = "Ouvert pour la dernière fois"; /* No comment provided by engineer. */ -"Level" = "Level"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Level" = "Niveau"; /* No comment provided by engineer. */ "Loading" = "Chargement"; @@ -344,7 +344,7 @@ "Made with" = "Fait avec"; /* No comment provided by engineer. */ -"Megabytes" = "Megabytes"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Megabytes" = "Megaoctets"; /* No comment provided by engineer. */ "Modified" = "Modifié"; @@ -356,7 +356,7 @@ "New Compression" = "Nouvelle compression"; /* No comment provided by engineer. */ -"No archive selected" = "No archive selected"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"No archive selected" = "Aucune archive sélectionnée"; /* No comment provided by engineer. */ "No contents" = "Aucun contenu"; @@ -380,7 +380,7 @@ "Open" = "Ouvrir"; /* No comment provided by engineer. */ -"Open Keka" = "Open Keka"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Open Keka" = "Ouvrir Keka"; /* No comment provided by engineer. */ "Open..." = "Ouvrir..."; @@ -392,7 +392,7 @@ "Password" = "Mot de passe"; /* No comment provided by engineer. */ -"Password for \"%@\"" = "Password for \"%@\""; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Password for \"%@\"" = "Mot de passe pour \"%@\""; /* No comment provided by engineer. */ "Password needed" = "Mot de passe requis"; @@ -404,7 +404,7 @@ "Pause" = "Pause"; /* No comment provided by engineer. */ -"Petabytes" = "Petabytes"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Petabytes" = "Petaoctets"; /* No comment provided by engineer. */ "Please enter the password for:" = "Veuillez entrer le mot de passe pour:"; @@ -446,13 +446,13 @@ "Review" = "Evaluer"; /* No comment provided by engineer. */ -"Run asynchronously" = "Run asynchronously"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Run asynchronously" = "Exécuter de manière asynchrone"; /* No comment provided by engineer. */ "Save" = "Enregistrer"; /* No comment provided by engineer. */ -"Select some files and folders for Keka." = "Select some files and folders for Keka."; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Select some files and folders for Keka." = "Selectionner des fichiers et dossiers pour Keka."; /* No comment provided by engineer. */ "Settings" = "Paramètres"; @@ -494,7 +494,7 @@ "Store" = "Non-compressé"; /* No comment provided by engineer. */ -"Terabytes" = "Terabytes"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Terabytes" = "Teraoctets"; /* No comment provided by engineer. */ "The %@ of space available in the destination might not be enough for compressing the estimated %@." = "Le %@ d'espace disponible sur la cible pourrait ne pas être suffisante pour compresser le %@ estimé."; @@ -536,7 +536,7 @@ "To extract" = "A extraire"; /* No comment provided by engineer. */ -"To prevent a timeout on large operation, enable this setting. The result will always be true if enabled." = "To prevent a timeout on large operation, enable this setting. The result will always be true if enabled."; // THIS IS NOT LOCALIZED +"To prevent a timeout on large operation, enable this setting. The result will always be true if enabled." = "Pour éviter un délai d'attente lors d'une opération importante, activez ce paramètre. Le résultat sera toujours vrai si activé."; /* No comment provided by engineer. */ "Total size" = "Taille totale"; @@ -560,7 +560,7 @@ "Unable to browse \"%@\"" = "Impossible d'explorer \"%@\""; /* No comment provided by engineer. */ -"Unable to delete the file" = "Unable to delete the file"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Unable to delete the file" = "Impossible de supprimer le fichier"; /* No comment provided by engineer. */ "Unable to determine the available space." = "Impossible de déterminer l'espace disponible."; @@ -569,7 +569,7 @@ "Unable to get encoding data" = "Impossible de récupérer les données d'encodage"; /* No comment provided by engineer. */ -"URL Encoded" = "URL Encoded"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"URL Encoded" = "URL codée"; /* No comment provided by engineer. */ "Use AES-256 Encryption" = "Utiliser le chiffrement AES-256"; @@ -590,7 +590,7 @@ "Volume Size" = "Dimension du volume"; /* No comment provided by engineer. */ -"Volume Unit" = "Volume Unit"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Volume Unit" = "Unité de Volume"; /* No comment provided by engineer. */ "Welcome" = "Bienvenue"; From c342e85fefc4bc0fc3488de3cb161f5dc601dd5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc66 Date: Thu, 23 May 2024 15:27:07 +0200 Subject: [PATCH 2/7] Update AppShortcuts.strings (FR) --- .../Alternative-Strings-Files/fr.lproj/AppShortcuts.strings | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/fr.lproj/AppShortcuts.strings b/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/fr.lproj/AppShortcuts.strings index 330e4aa63..22b618a1a 100644 --- a/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/fr.lproj/AppShortcuts.strings +++ b/Translations-iOS/Alternative-Strings-Files/fr.lproj/AppShortcuts.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ -"Compress Files with ${applicationName}" = "Compress Files with ${applicationName}"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Compress Files with ${applicationName}" = "Compresser des fichiers avec ${applicationName}"; /* No comment provided by engineer. */ -"Extract Files with ${applicationName}" = "Extract Files with ${applicationName}"; // THIS IS NOT LOCALIZED +"Extract Files with ${applicationName}" = "Extraire des fichiers avec ${applicationName}"; From 9b5979a446d4d8f13ccca1b82682d7c084e15236 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc66 Date: Thu, 23 May 2024 15:36:27 +0200 Subject: [PATCH 3/7] Update InfoPlist.strings (FR) --- Translations-macOS/fr.lproj/InfoPlist.strings | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/Translations-macOS/fr.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/fr.lproj/InfoPlist.strings index 9d237c934..31df13f4b 100644 --- a/Translations-macOS/fr.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/fr.lproj/InfoPlist.strings @@ -16,8 +16,8 @@ "LZOP Tarball Archive" = "Archive LZOP compressée au format TAR"; "LZIP Archive" = "Archive LZIP"; "LZIP Tarball Archive" = "Archive LZIP compressée au format TAR"; -"LZ4 Archive" = "LZ4 Archive"; -"LZ4 Tarball Archive" = "LZ4 Tarball Archive"; +"LZ4 Archive" = "Archive LZ4"; +"LZ4 Tarball Archive" = "Archive LZ4 compressée au format TAR"; "ZIP Archive" = "Archive ZIP"; "ZIPX Archive" = "Archive ZIPX"; "XZ Archive" = "Archive XZ"; @@ -68,8 +68,8 @@ "Squashfs Filesystem Archive" = "Archive de système de fichiers Squashfs"; "WordPress All-in-One Backup" = "Sauvegarde WordPress All-in-One"; "InstallShield 3 Archive" = "Archive InstallShield 3"; -"Snappy Archive" = "Snappy Archive"; -"Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; -"Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; -"Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Snappy Archive" = "Archive Snappy"; +"Snappy Tarball Archive" = "Archive Snappy compressée au format TAR"; +"Apple iWork Archive" = "Archive Apple iWork"; +"Delta Controller Skin" = "Skin de contrôleur Delta"; "Keka Extraction Package" = "Paquet d'extraction Keka"; From ceecebd3c690c4d0ed8d6838c0f65b3c2c1fe72c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: justcontributor Date: Mon, 27 May 2024 18:43:04 +0900 Subject: [PATCH 4/7] update mac & web KO translation --- Translations-Web/lang_ko.php | 50 +++++++++---------- Translations-macOS/Common/Translators.html | 1 + Translations-macOS/ko.lproj/InfoPlist.strings | 12 ++--- .../ko.lproj/Localizable.strings | 20 ++++---- Translations-macOS/ko.lproj/advanced.strings | 4 +- .../ko.lproj/preferences.strings | 28 +++++------ 6 files changed, 58 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/Translations-Web/lang_ko.php b/Translations-Web/lang_ko.php index 71c11305a..15aa3a9da 100644 --- a/Translations-Web/lang_ko.php +++ b/Translations-Web/lang_ko.php @@ -9,13 +9,13 @@ // // Set $show_content_bottom_translator as true if you want to appear in the bottom of the page $show_content_bottom_translator = true; -$content_bottom_translator = 'Translated by DevAndy.'; +$content_bottom_translator = 'Translated by DevAndy and justcontributor.'; // // // iOS -$ios_title = "$keka for iOS"; -$ios_content_title = "the iOS file archiver"; +$ios_title = "$keka for iOS "; +$ios_content_title = "iOS 압축 프로그램"; // General $content_download = "다운로드"; @@ -31,11 +31,11 @@ $content_download_love = "마음에 드신다면?"; $content_download_legacy = "구 버전"; $content_download_helper = "도움말"; -$content_downloading = "Downloading "; -$content_get_platform = "Get it for "; -$content_testflight = "TestFlight needed to install this build"; -$content_downloading_if_fails = "If the download does not start automatically "; -$content_downloading_if_fails_click_here = "click here"; +$content_downloading = "다운로드 중: "; +$content_get_platform = "설치 플랫폼: "; +$content_testflight = "이 빌드를 설치하려면 TestFlight가 필요합니다."; +$content_downloading_if_fails = "다운로드가 자동으로 시작되지 않으면 "; +$content_downloading_if_fails_click_here = "여기를 누르세요"; // Like $content_donation_button = "후원하기"; @@ -58,28 +58,28 @@ // Info $content_info_title1 = "쉽고 강력합니다."; $content_info_title2 = "Keka는 당신의 개인 정보를 안전하게 압축합니다."; -$content_info_title3 = "압축파일의 용량이 너무 커서 공유할 수 없나요?"; +$content_info_title3 = "압축 파일의 용량이 너무 커서 공유할 수 없나요?"; $content_info_text1 = "압축하기 위해 Keka를 실행할 필요가 없습니다.
파일과 폴더를 Dock 아이콘 또는 Keka 창에 끌어 놓아서, 압축 파일을 생성하세요."; $content_info_text2 = "암호화된 압축 파일을 안전하게 공유하세요.
Keka를 사용하시면, 7z 파일을 위한 AES-256 암호화 방식과
Zip 2.0 암호화 방식을 사용할 수 있습니다."; $content_info_text3 = "만약 파일 크기가 너무 커서 이메일 첨부 또는 서버 업로드가 불가능하다면,
분할 압축을 해보세요.
압축 해제 시 다시 원본 파일로 복구할 수 있습니다."; -$content_info_compression = "Keka가 생성할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다:"; -$content_info_extraction = "Keka가 압축을 해제할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다:"; +$content_info_compression = "Keka에서 압축을 지원하는 파일 형식"; +$content_info_extraction = "Keka에서 압축 해제를 지원하는 파일 형식"; // Info v2 (iOS and future macOS) -$content_info_v2_title1 = "Store more"; -$content_info_v2_title2 = "Share with privacy"; -$content_info_v2_title3 = "A perfect Browsing experience"; -$content_info_v2_title4 = "Multitasking at its finest"; -$content_info_v2_title5 = "Always at hand"; -$content_info_v2_text1 = "With multiple Compression Formats
to choose the Perfect One"; -$content_info_v2_text2 = "Protect your shared files with a Password
and Encrypt them with AES-256"; -$content_info_v2_text3 = "Preview, Extract and Share
only what You Need"; -$content_info_v2_text4 = "Extract, Compress and Browse
without limits"; -$content_info_v2_text5 = "Extract, Compress and Browse
from anywhere using the Share Actions"; +$content_info_v2_title1 = "더 많이 보관하기"; +$content_info_v2_title2 = "안전하게 공유하기"; +$content_info_v2_title3 = "완벽한 탐색 경험"; +$content_info_v2_title4 = "멀티태스킹 최적화"; +$content_info_v2_title5 = "어디서든 편리하게"; +$content_info_v2_text1 = "다양한 압축 형식 중에서
꼭 맞는 방식을 선택하세요"; +$content_info_v2_text2 = "공유할 파일을 비밀번호로 보호하고
AES-256으로 암호화하세요"; +$content_info_v2_text3 = "내가 원하는 것만
미리보고, 압축하고, 공유하세요"; +$content_info_v2_text4 = "제한 없이
압축, 압축 해제 및 탐색하세요"; +$content_info_v2_text5 = "어디서나 공유 동작으로
압축, 압축 해제 및 탐색하세요"; // Default app -$content_defaultapp_title = "Keka를 기본 압축앱으로 설정해주세요"; -$content_defaultapp_text = '도움말을 이용해서 간단하게 Keka를 설치하고,
데스크톱앱의 기본 압축앱으로 설정해보세요.'; +$content_defaultapp_title = "Keka를 기본 압축 앱으로 설정해주세요"; +$content_defaultapp_text = '도움말을 이용해서 간단하게 Keka를 설치하고,
데스크톱 앱의 기본 압축 앱으로 설정해보세요.'; // Privacy Policy $content_privacypolicy_title = 'Privacy Policy'; @@ -92,7 +92,7 @@ // Changelog info $content_changelog_title = "Keka의 진화 과정"; -$content_changelog_entry_title = "Changes in version"; +$content_changelog_entry_title = "변경 사항"; $content_changelog_firstpublic = "첫 공개 배포:"; // 404 @@ -101,7 +101,7 @@ $content_404_more = "혹시 이걸 찾으시나요?"; // Maintenance -$content_maintenance = "Will be back soon"; +$content_maintenance = "곧 돌아오겠습니다"; // Bottom info $content_bottom_copying = 'All rights reserved.'; diff --git a/Translations-macOS/Common/Translators.html b/Translations-macOS/Common/Translators.html index c69a8d34f..7c0d9a32c 100644 --- a/Translations-macOS/Common/Translators.html +++ b/Translations-macOS/Common/Translators.html @@ -135,6 +135,7 @@

한국어

Seungbin Oh @sboh1214 Jeongtae Kim @jeongtae Byeongsu Kang @raonsol + 그냥기여자 @justcontributor diff --git a/Translations-macOS/ko.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/ko.lproj/InfoPlist.strings index 42096eb7c..c86d06f4d 100644 --- a/Translations-macOS/ko.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/ko.lproj/InfoPlist.strings @@ -50,7 +50,7 @@ "WIM Disk Image" = "WIM 디스크 이미지"; "Comic Book RAR Archive" = "Comic Book RAR 아카이브"; "Comic Book ZIP Archive" = "Comic Book ZIP 아카이브"; -"Commodore Amiga MOD Archive" = "Commodore Amiga MOD Archive"; +"Commodore Amiga MOD Archive" = "Commodore Amiga MOD 아카이브"; "iOS App" = "iOS 앱"; "JAR Archive" = "JAR 아카이브"; "WAR Archive" = "WAR 아카이브"; @@ -65,11 +65,11 @@ "Electronic Book" = "전자책"; "Apple Archive" = "Apple 아카이브"; "Apple Encrypted Archive" = "암호화된 Apple 아카이브"; -"Squashfs Filesystem Archive" = "Squashfs Filesystem Archive"; +"Squashfs Filesystem Archive" = "Squashfs 파일 시스템 아카이브"; "WordPress All-in-One Backup" = "워프프레스 All-in-One 백업"; "InstallShield 3 Archive" = "InstallShield 3 아카이브"; -"Snappy Archive" = "Snappy Archive"; -"Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; -"Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; -"Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Snappy Archive" = "Snappy 아카이브"; +"Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball 아카이브"; +"Apple iWork Archive" = "Apple iWork 아카이브"; +"Delta Controller Skin" = "Delta 컨트롤러 스킨"; "Keka Extraction Package" = "Keka 압축 해제 패키지"; diff --git a/Translations-macOS/ko.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/ko.lproj/Localizable.strings index 2d7274c97..b4fc1223e 100644 --- a/Translations-macOS/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-macOS/ko.lproj/Localizable.strings @@ -34,7 +34,7 @@ "File \"%@\" created" = "\"%@\" 파일이 생성되었습니다"; "Compression fail" = "압축 실패"; "File \"%@\" cannot be created" = "\"%@\" 파일을 생성할 수 없습니다"; -"Set as fallback folder" = "Set as fallback folder"; +"Set as fallback folder" = "대체 폴더로 설정"; "\n(using fallback folder)" = "\n(대체 폴더 사용)"; "Operation not implemented" = "작업 구현되지 않음"; "Performing operation..." = "작업 진행 중..."; @@ -74,7 +74,7 @@ "Keka can't create this %@ image" = "Keka가 %@ 이미지를 만들 수 없습니다"; "You can only create %@ images with a single folder. Try to put all your files in a folder and drop it to Keka to create the %@ image." = "%@ 이미지는 단일 폴더로만 생성이 가능합니다. 모든 파일들을 하나의 폴더에 넣은 뒤 다시 시도하세요."; "Keka can't create this @% tarball" = "Keka가 @% tarball을 만들 수 없습니다"; -"Keka can only create encrypted LRZIP archives with a single file. Please create a TAR archive with your files first and then encrypt it." = "Keka can only create encrypted LRZIP archives with a single file. Please create a TAR archive with your files first and then encrypt it."; +"Keka can only create encrypted LRZIP archives with a single file. Please create a TAR archive with your files first and then encrypt it." = "Keka는 단일 파일로만 암호화된 LRZIP 압축 파일을 생성할 수 있습니다. 암호화하기 전 우선 TAR 압축 파일로 압축해주세요."; "This operation is not supported on %@." = "%@ 버전에서는 지원하지 않습니다."; "Compress \"%@\" in %@ to..." = "\"%@\"을(를) %@ 형식으로 압축하기..."; "Compress in %@ to..." = "%@ 형식으로 압축하기..."; @@ -233,14 +233,14 @@ "Review Keka ★★★★★" = "Keka에게 리뷰 보내기 ★★★★★"; "Update the default password" = "기본값 비밀번호 변경"; "Set a default password" = "기본값 비밀번호 설정"; -"To enable external volumes access go to your main disk and select the \"Volumes\" folder." = "To enable external volumes access go to your main disk and select the \"Volumes\" folder."; -"Verifying..." = "Verifying..."; -"Verification of \"%@\" failed" = "Verification of \"%@\" failed"; -"The compressed data seems to be invalid" = "The compressed data seems to be invalid"; -"Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer"; -"The password length should be %i or higher" = "The password length should be %i or higher"; -" (Entire Device)" = " (Entire Device)"; -"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:"; +"To enable external volumes access go to your main disk and select the \"Volumes\" folder." = "외장 볼륨을 이용하려면 주 디스크에 가서 \"볼륨\" 폴더를 선택하세요."; +"Verifying..." = "검사 중..."; +"Verification of \"%@\" failed" = "\"%@\" 검사 실패"; +"The compressed data seems to be invalid" = "압축한 데이터가 유효하지 않은 것 같습니다"; +"Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "암호화된 Apple 압축 파일은 macOS 12 이후 버전에서만 지원합니다"; +"The password length should be %i or higher" = "비밀번호 길이는 %i자 이상이어야 합니다"; +" (Entire Device)" = " (전체 기기)"; +"Recovery Volumes:" = "볼륨 복원:"; /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */ "Preferences…" = "환경설정…"; diff --git a/Translations-macOS/ko.lproj/advanced.strings b/Translations-macOS/ko.lproj/advanced.strings index 030b72247..b3ef39527 100644 --- a/Translations-macOS/ko.lproj/advanced.strings +++ b/Translations-macOS/ko.lproj/advanced.strings @@ -87,7 +87,7 @@ "UYy-aQ-V1a.title" = "솔리드 압축"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Format:"; ObjectID = "dDw-7W-5ff"; */ -"dDw-7W-5ff.title" = "Format:"; +"dDw-7W-5ff.title" = "형식:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify compression integrity"; ObjectID = "gqN-A9-jPb"; */ -"gqN-A9-jPb.title" = "Verify compression integrity"; +"gqN-A9-jPb.title" = "압축 무결성 검사"; diff --git a/Translations-macOS/ko.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/ko.lproj/preferences.strings index 0c67432f2..ab229b8c8 100644 --- a/Translations-macOS/ko.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/ko.lproj/preferences.strings @@ -138,7 +138,7 @@ "6bh-6N-5PP.title" = "하위메뉴 작업 중첩"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Always"; ObjectID = "8AZ-Vv-Lv1"; */ -"8AZ-Vv-Lv1.title" = "Always"; +"8AZ-Vv-Lv1.title" = "항상"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */ "8JN-Ub-qkc.title" = "다음의 기호들을 사용할 수 있습니다: \n\n%n 은 파일의 이름으로 대치됩니다.\n%e 는 파일 확장자로 대치됩니다.\n%p 는 부모 폴더의 이름으로 대치됩니다.\n%c 는 파일의 개수로 대치됩니다.\n%d 는 오늘 날짜로 대치됩니다.\n%t 는 현재 시각으로 대치됩니다.\n%s 는 공유되는 이름으로 대치됩니다.\n%i% 는 첫 항목의 이름으로 대치됩니다.\n%ia% 는 정렬된 목록에서 첫 항목의 이름으로 대치됩니다.\n%pb% 는 클립보드의 문자열로 대치됩니다.\n\n상황에 따라서 빈 문자열로 대치될 수도 있습니다."; @@ -162,7 +162,7 @@ "Cz9-7i-oHp.title" = "가장 낮음"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extractions use less power so even using multiple thread you can easily set this limit to two or three. Note that the target disk may suffer."; ObjectID = "DAr-Td-s5W"; */ -"DAr-Td-s5W.title" = "압축 해제가 전력을 덜 사용하기 때문에 여러 개의 쓰레드를 사용하더라도 이 제한을 쉽게 두 개 또는 세 개로 설정할 수 있습니다. 대상 디스크가 손상될 수 있습니다."; +"DAr-Td-s5W.title" = "압축 해제가 전력을 덜 사용하기 때문에 여러 개의 스레드를 사용하더라도 이 제한을 쉽게 두 개 또는 세 개로 설정할 수 있습니다. 대상 디스크가 손상될 수 있습니다."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Ask before quitting with operations"; ObjectID = "DJT-wB-bCM"; */ "DJT-wB-bCM.title" = "진행중이면 종료하기 전 묻기"; @@ -171,7 +171,7 @@ "DL5-wY-cqc.title" = "홈 폴더 접근 권한 허용"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default action:"; ObjectID = "EJQ-OL-pMF"; */ -"EJQ-OL-pMF.title" = "기본동작:"; +"EJQ-OL-pMF.title" = "기본 동작:"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Always"; ObjectID = "EOi-2B-eBv"; */ "EOi-2B-eBv.title" = "항상"; @@ -186,7 +186,7 @@ "GJB-94-NHl.title" = "배터리로 사용 중일 때 가장 낮은 우선순위를 사용합니다"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "It is recommended to only do one compression at a time if using multiple threads."; ObjectID = "Hkf-wB-gUj"; */ -"Hkf-wB-gUj.title" = "여러 쓰레드를 사용하는 경우 한 번에 하나의 압축만 수행하는 것이 좋습니다."; +"Hkf-wB-gUj.title" = "여러 스레드를 사용하는 경우 한 번에 하나의 압축만 수행하는 것이 좋습니다."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Those are only applied when Keka is not open"; ObjectID = "Hx2-S1-j7m"; */ "Hx2-S1-j7m.title" = "이 설정은 Keka가 열려있지 않을 때만 적용됩니다."; @@ -198,7 +198,7 @@ "IHj-ac-103.title" = "Mac 전체 접근 권한 허용 (권장)"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify compression integrity"; ObjectID = "IL6-a6-uik"; */ -"IL6-a6-uik.title" = "Verify compression integrity"; +"IL6-a6-uik.title" = "압축 무결성 검사"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable external volumes access so Keka can be used with your external disks, such as a USB or Thunderbolt drive."; ObjectID = "JxT-Nq-8Z5"; */ "JxT-Nq-8Z5.title" = "Keka를 외장 볼륨(USB, Thunderbolt 등)에서 사용할 수 있도록 접근 권한 허용."; @@ -207,7 +207,7 @@ "Jyq-vC-L5r.title" = "낮은 우선순위일 수록 더 많은 시간이 걸립니다. Apple Silicon이 탑재된 Mac에서 가장 낮은 우선순위를 사용할 경우 \"효율성\" 코어만을 사용할 것입니다. 이는 더 오랜 시간이 걸리지만 에너지를 절약할 수 있습니다. \n이미 실행중인 작업들의 우선순위는 바뀌지 않습니다."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Queue compression operations:"; ObjectID = "K5h-j5-bss"; */ -"K5h-j5-bss.title" = "압축작업 대기열:"; +"K5h-j5-bss.title" = "압축 작업 대기열:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Inherit quarantine from downloaded files"; ObjectID = "KDR-ag-bll"; */ "KDR-ag-bll.title" = "다운로드한 파일에서 검역 상속"; @@ -216,7 +216,7 @@ "KOF-7X-bQo.title" = "외부 볼륨에서 보기"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Limit the number of threads per operation:"; ObjectID = "ND5-DN-C1H"; */ -"ND5-DN-C1H.title" = "작업 당 쓰레드 수 제한:"; +"ND5-DN-C1H.title" = "작업 당 스레드 수 제한:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Exclude Mac resource forks (eg: .DS_Store)"; ObjectID = "NwI-O4-9NI"; */ "NwI-O4-9NI.title" = "Mac 리소스 포크 (예: .DS_Store) 포함 안 함"; @@ -252,7 +252,7 @@ "ZOx-vr-5o7.title" = "Keka를 Mac 전체에서 사용할 수 있도록 Mac 전체 접근 권한 허용."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Create self-extracting archives for Windows if possible"; ObjectID = "Zfm-hU-OMZ"; */ -"Zfm-hU-OMZ.title" = "Create self-extracting archives for Windows if possible"; +"Zfm-hU-OMZ.title" = "가능하면 Windows용 자체 풀림 압축 파일 생성"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "High"; ObjectID = "ZiK-jD-TLq"; */ "ZiK-jD-TLq.title" = "높음"; @@ -270,7 +270,7 @@ "caX-B6-61f.title" = "선택한 폴더에서 Keka를 사용할 수 없는 경우 대체 폴더가 사용됩니다."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Maximum threads per operation:"; ObjectID = "cb7-h4-ScP"; */ -"cb7-h4-ScP.title" = "작업 당 쓰레드 최댓값:"; +"cb7-h4-ScP.title" = "작업 당 스레드 최댓값:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use short tarball extensions (eg: .tgz instead of .tar.gz)"; ObjectID = "cfd-8g-kiU"; */ "cfd-8g-kiU.title" = "짧은 tarball 확장자 사용 (예: .tar.gz 대신 .tgz)"; @@ -285,7 +285,7 @@ "dhi-qv-weg.title" = "복수의 파일 압축:"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Only if configuration windows are open"; ObjectID = "dmz-xh-p9a"; */ -"dmz-xh-p9a.title" = "Only if configuration windows are open"; +"dmz-xh-p9a.title" = "설정 창을 켰을 때만"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Set folder's modification date to extraction date"; ObjectID = "eBj-1b-wBg"; */ "eBj-1b-wBg.title" = "폴더의 변경일을 압축 해제일로 설정"; @@ -294,7 +294,7 @@ "faa-9Y-Axk.title" = "비아카이브 형식(GZ, BZIP2 등)을 항상 tarball로 묶기"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Queue extraction operations:"; ObjectID = "fhN-DK-edu"; */ -"fhN-DK-edu.title" = "추출작업 대기열:"; +"fhN-DK-edu.title" = "추출 작업 대기열:"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compressing a single file:"; ObjectID = "hLS-Ut-4fh"; */ "hLS-Ut-4fh.title" = "단일 파일 압축:"; @@ -327,7 +327,7 @@ "rP2-XR-ZQt.title" = "Finder의 상황에 맞는 메뉴에 Keka 작업 표시"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show an icon in the Dock:"; ObjectID = "rra-p2-67m"; */ -"rra-p2-67m.title" = "Show an icon in the Dock:"; +"rra-p2-67m.title" = "에 아이콘 표시:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show icons in actions"; ObjectID = "s9u-2a-b8X"; */ "s9u-2a-b8X.title" = "작업에서 아이콘 표시"; @@ -351,7 +351,7 @@ "wgz-2S-eXI.title" = "Finder 확장은  시스템 환경설정, 확장 프로그램에서 활성화되어야 합니다."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Most operations use multiple threads. That means faster operations but also more power consumption and heat."; ObjectID = "xyb-eH-aiy"; */ -"xyb-eH-aiy.title" = "대부분의 작업은 여러 쓰레드를 사용합니다. 즉, 작동 속도는 빨라지지만 에너지와 열 발생량이 증가합니다."; +"xyb-eH-aiy.title" = "대부분의 작업은 여러 스레드를 사용합니다. 즉, 작동 속도는 빨라지지만 에너지와 열 발생량이 증가합니다."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Maximum simultaneous extractions:"; ObjectID = "yGo-Gm-0zq"; */ "yGo-Gm-0zq.title" = "동시 압축 해제 최댓값:"; @@ -363,4 +363,4 @@ "zRi-PC-AW9.title" = "어떠한 파일이든 압축을 풀 때 기본값 비밀번호 사용 시도"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically install new updates"; ObjectID = "zTa-p3-fHX"; */ -"zTa-p3-fHX.title" = "Automatically install new updates"; +"zTa-p3-fHX.title" = "자동으로 업데이트 설치"; From 512227915b1b794e339f31e0560d692810cc9111 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: justcontributor Date: Mon, 27 May 2024 20:43:46 +0900 Subject: [PATCH 5/7] add iOS translations --- .../ko.xcloc/Localized Contents/ko.xliff | 1358 +++++++++++++++++ Translations-iOS/ko.xcloc/contents.json | 12 + Translations-macOS/ko.lproj/InfoPlist.strings | 4 +- 3 files changed, 1372 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 Translations-iOS/ko.xcloc/Localized Contents/ko.xliff create mode 100644 Translations-iOS/ko.xcloc/contents.json diff --git a/Translations-iOS/ko.xcloc/Localized Contents/ko.xliff b/Translations-iOS/ko.xcloc/Localized Contents/ko.xliff new file mode 100644 index 000000000..ca8386098 --- /dev/null +++ b/Translations-iOS/ko.xcloc/Localized Contents/ko.xliff @@ -0,0 +1,1358 @@ + + + +
+ +
+ + + Compress Files with ${applicationName} + ${applicationName}로 압축하기 + No comment provided by engineer. + + + Extract Files with ${applicationName} + ${applicationName}로 압축 해제하기 + No comment provided by engineer. + + + + +
+ +
+ + + 7Z Archive + 7Z 아카이브 + + + + ACE Archive + ACE 아카이브 + + + + ALZip Archive + ALZip 아카이브 + + + + APPX Archive + APPX 아카이브 + + + + ARC Archive + ARC 아카이브 + + + + ARJ Archive + ARJ 아카이브 + + + + Amiga DCS Disk Archive + Amiga DCS 디스크 아카이브 + + + + Amiga DMS Disk Archive + Amiga DMS 디스크 아카이브 + + + + Amiga Disk File + Amiga 디스크 파일 + + + + Amiga PackDev Disk Archive + Amiga PackDev 디스크 아카이브 + + + + Amiga PowerPacker Archive + Amiga PowerPacker 아카이브 + + + + Amiga Zoom Disk Archive + Amiga Zoom 디스크 아카이브 + + + + Amiga xMash Disk Archive + Amiga xMash 디스크 아카이브 + + + + Android Application Package + Android 애플리케이션 패키지 + + + + Apple Archive + Apple 아카이브 + + + + BZIP2 Archive + BZIP2 아카이브 + + + + BZIP2 Tarball Archive + BZIP2 Tarball 아카이브 + + + + CAB Archive + CAB 아카이브 + + + + CDI Disk Image + CDI 디스크 이미지 + + + + Compact Pro Archive + Compact Pro 아카이브 + + + + Compressed Amiga Disk File + Amiga 디스크 압축 파일 + + + + Deb Archive + Deb 아카이브 + + + + DiskDoubler Archive + DiskDoubler 아카이브 + + + + Generic Archive Volume + 범용 아카이브 볼륨 + + + + HA Archive + HA 아카이브 + + + + Keka Extraction Package + Keka 압축 해제 패키지 + + + + LBR Archive + LBR 아카이브 + + + + LZMA File + LZMA 파일 + + + + LZX Archive + LZX 아카이브 + + + + LhA Archive + LhA 아카이브 + + + + LhF Archive + LhF 아카이브 + + + + Linux RPM Archive + Linux RPM 아카이브 + + + + MDF Disk Image + MDF 디스크 이미지 + + + + Microsoft MSI Installer + Microsoft MSI 설치 프로그램 + + + + NRG Disk Image + NRG 디스크 이미지 + + + + NSA Archive + NSA 아카이브 + + + + Now Compress Archive + Now Compress 아카이브 + + + + PMA Archive + PMA 아카이브 + + + + PackIt Archive + PackIt 아카이브 + + + + Pax Archive + Pax 아카이브 + + + + RAR Archive + RAR 아카이브 + + + + SAR Archive + SAR 아카이브 + + + + Self-Extracting Archive + 자체 풀림 압축 파일 + + + + Unix Compress File + Unix 압축 파일 + + + + Unix Compress Tar Archive + Unix Tar 압축 파일 + + + + WARC Web Archive + WARC Web 아카이브 + + + + XAR Archive + XAR 아카이브 + + + + XIP Archive + XIP 아카이브 + + + + XZ Archive + XZ 아카이브 + + + + XZ Tarball Archive + XZ Tarball 아카이브 + + + + ZIP Archive + ZIP 아카이브 + + + + ZIPX Archive + ZIPX 아카이브 + + + + ZOO Archive + ZOO 아카이브 + + + + Zstandard Archive + Zstandard 아카이브 + + + + Zstandard Tarball Archive + Zstandard Tarball 아카이브 + + + + + +
+ +
+ + + "%@" + "%@" + No comment provided by engineer. + + + %@ Folder + %@ 폴더 + Keka Folder + + + %@ item + %@개의 항목 + No comment provided by engineer. + + + %@ items + %@개의 항목 + No comment provided by engineer. + + + %@ of "%@" failed + %@ 실패: "%@" + _OPERATION_ of "_FILENAME_" failed + + + %@ of %@ item + %@/%@ 선택됨 + No comment provided by engineer. + + + %@ of %@ items + %@/%@ 선택됨 + No comment provided by engineer. + + + %lld items + %lld개의 항목 + No comment provided by engineer. + + + Archive + 아카이브 + Default compression file name. + + + About + 정보 + No comment provided by engineer. + + + Actions + 동작 + No comment provided by engineer. + + + Actions to do with the current browsed file + 현재 탐색 중인 파일로 수행할 작업 + No comment provided by engineer. + + + Add a File + 파일 추가 + No comment provided by engineer. + + + Add a Folder + 폴더 추가 + No comment provided by engineer. + + + Add a Photo or Video + 사진이나 동영상 추가 + No comment provided by engineer. + + + Add files and folders to a compression list + 압축 목록에 파일 및 폴더 추가 + No comment provided by engineer. + + + Add some contents using the %@ button or the %@ button in the toolbar. + %@ 버튼이나 도구 모음의 %@ 버튼을 눌러 내용을 추가하세요. + No comment provided by engineer. + + + Add some contents using the %@ button or the %@, %@ or %@ buttons in the toolbar. + %@ 버튼이나 도구 모음의 %@, %@, %@ 버튼을 눌러 내용을 추가하세요. + No comment provided by engineer. + + + Add some contents using the %@ button. + %@ 버튼을 눌러 내용을 추가하세요. + No comment provided by engineer. + + + Advanced Settings + 고급 설정 + No comment provided by engineer. + + + Allocated size + 할당된 크기 + No comment provided by engineer. + + + Archive items separately + 항목을 각각 압축 + No comment provided by engineer. + + + Ask + 묻기 + No comment provided by engineer. + + + Browse + 탐색 + Browse, operation description. + + + Browsing + 탐색 중 + Browsing, operation running. + + + Browsing + 탐색 중 + Browsing, tasks section title. + + + Browser + 탐색 + Browser settings title. + + + Bytes + 바이트 + No comment provided by engineer. + + + Compression + 압축 + Compression, operation description. + + + Compressing + 압축 중 + Compressing, operation running. + + + Compressing + 압축 중 + Compressing, tasks section title. + + + Calculate + 계산 + No comment provided by engineer. + + + Cancel + 취소 + No comment provided by engineer. + + + Cancelled + 취소됨 + No comment provided by engineer. + + + Choose + 선택 + No comment provided by engineer. + + + Clear Cache + 캐시 지우기 + No comment provided by engineer. + + + Clear Cache Contents + 캐시 콘텐츠 지우기 + No comment provided by engineer. + + + Close + 닫기 + No comment provided by engineer. + + + Comments + 댓글 + No comment provided by engineer. + + + Compress + 압축 + No comment provided by engineer. + + + Compress Files with Keka + Keka로 파일 압축하기 + No comment provided by engineer. + + + Compress all the items in the compression list + 압축 목록에 있는 모든 항목 압축하기 + No comment provided by engineer. + + + Compress some files with Keka. + Keka로 파일을 압축합니다. + No comment provided by engineer. + + + Compressed size + 압축된 크기 + No comment provided by engineer. + + + Compression + 압축 + Compression settings title. + + + Compression Level: + 압축 방법: + No comment provided by engineer. + + + Contents + 내용 + No comment provided by engineer. + + + Contents: %@, Size: %@ + 내용: %@, 크기: %@ + No comment provided by engineer. + + + Contents: %lld, Size: %@ + 내용: %lld, 크기: %@ + No comment provided by engineer. + + + Created + 생성일 + No comment provided by engineer. + + + Custom... + 사용자 지정... + No comment provided by engineer. + + + Date + 날짜 + No comment provided by engineer. + + + Default Compression Level + 기본 압축 방법 + No comment provided by engineer. + + + Default Destination + 대상 위치 기본값 + No comment provided by engineer. + + + Default Format + 기본 형식 + No comment provided by engineer. + + + Default Tap Action + 기본 탭 동작 + No comment provided by engineer. + + + Default Volume Unit + 기본 용량 단위 + No comment provided by engineer. + + + Delete + 삭제 + No comment provided by engineer. + + + Delete files(s) after compression + 압축한 뒤 파일 삭제 + No comment provided by engineer. + + + Destination + 대상 위치 + No comment provided by engineer. + + + Disable "%@" if you prefer to use a default configuration. + 기본 설정을 사용하려면 "%@" 설정을 끄세요. + No comment provided by engineer. + + + Dismiss + 무시 + No comment provided by engineer. + + + Document + 문서 + No comment provided by engineer. + + + Documents + 문서 + No comment provided by engineer. + + + Done + 완료 + No comment provided by engineer. + + + Downloads + 다운로드 + No comment provided by engineer. + + + Extraction + 압축 해제 + Extraction, operation description. + + + Extracting + 압축 해제 중 + Extracting, operation running. + + + Extracting + 압축 해제 + Extracting, tasks section title. + + + Edit + 수정 + No comment provided by engineer. + + + Encrypt Filenames + 파일 이름 암호화 + No comment provided by engineer. + + + Encrypt Filenames if Possible + 가능하면 파일 이름 암호화 + No comment provided by engineer. + + + Enter the password for the file +"%@" + "%@" 파일의 암호 입력 + No comment provided by engineer. + + + Exclude Mac resource forks + Mac 리소스 포크 포함 안 함 + No comment provided by engineer. + + + Extract + 압축 해제 + No comment provided by engineer. + + + Extract Files with Keka + Keka로 압축 해제하기 + No comment provided by engineer. + + + Extract some files with Keka. + Keka로 파일의 압축을 해제합니다. + No comment provided by engineer. + + + Extract the file + 파일 압축 해제 + No comment provided by engineer. + + + Extraction + 압축 해제 + Extraction settings title. + + + Fast + 빠름 + No comment provided by engineer. + + + Fastest + 가장 빠름 + No comment provided by engineer. + + + Feedback + 피드백 + No comment provided by engineer. + + + File for Keka + Keka에서 다룰 파일 + No comment provided by engineer. + + + File not informed properly, try again. + 파일이 제대로 전달되지 않았습니다. 다시 시도하세요. + No comment provided by engineer. + + + Files + 파일 + No comment provided by engineer. + + + Files and Folders + 파일 및 폴더 + No comment provided by engineer. + + + Folder drop is only supported on iOS 16 or newer + 폴더 끌어다 놓기는 iOS 16 이상에서만 지원합니다 + No comment provided by engineer. + + + Format + 형식 + No comment provided by engineer. + + + General + 일반 + General settings title. + + + Get Info + 정보 가져오기 + No comment provided by engineer. + + + Gigabyte + 기가바이트 + No comment provided by engineer. + + + Give Access + 접근 허용 + No comment provided by engineer. + + + Hide Password by Default + 기본으로 암호 숨김 + No comment provided by engineer. + + + If you got here, please get in touch with the developers. + 이 메시지를 보고 있다면, 개발자에게 문의해주세요. + No comment provided by engineer. + + + Information + 정보 + No comment provided by engineer. + + + Keka's Folder + Keka의 폴더 + No comment provided by engineer. + + + Keka's icon + Keka의 아이콘 + No comment provided by engineer. + + + Kilobytes + 킬로바이트 + No comment provided by engineer. + + + Kind + 종류 + No comment provided by engineer. + + + Last opened + 최근 사용일 + No comment provided by engineer. + + + Level + 방법 + No comment provided by engineer. + + + Loading + 불러오는 중 + No comment provided by engineer. + + + Made with + 사랑을 담아 + "Made with" part from "Made with love by aone". + + + Megabytes + 메가바이트 + No comment provided by engineer. + + + Modified + 수정일 + No comment provided by engineer. + + + Name + 이름 + No comment provided by engineer. + + + New Compression + 새 압축 + No comment provided by engineer. + + + No archive selected + 선택한 압축 파일 없음 + No comment provided by engineer. + + + No contents + 내용 없음 + No comment provided by engineer. + + + No files to extract + 압축 해제할 파일 없음 + No comment provided by engineer. + + + None + 없음 + No comment provided by engineer. + + + Normal + 일반 + No comment provided by engineer. + + + Not all platforms support AES-256 encryption. You may need a third party application (like Keka) to open these compressed files. + 모든 플랫폼이 AES-256을 지원하지는 않습니다. 이런 압축 파일을 해제하려면 (Keka같은) 제삼자 애플리케이션이 필요할 수 있습니다. + No comment provided by engineer. + + + OK + 확인 + No comment provided by engineer. + + + Open + 열기 + No comment provided by engineer. + + + Open Keka + Keka 열기 + No comment provided by engineer. + + + Open... + 열기... + No comment provided by engineer. + + + Order + 순서 + No comment provided by engineer. + + + Password + 암호 + No comment provided by engineer. + + + Password Protected + 암호로 보호됨 + No comment provided by engineer. + + + Password for "%@" + "%@"의 암호 + No comment provided by engineer. + + + Password needed + 암호 필수 + No comment provided by engineer. + + + Pause + 정지 + No comment provided by engineer. + + + Petabytes + 페타바이트 + No comment provided by engineer. + + + Please enter the password for: + 암호 입력: + No comment provided by engineer. + + + Please select the encoding for: + 인코딩 선택: + No comment provided by engineer. + + + Preview + 미리보기 + No comment provided by engineer. + + + Quick Look + 훑어보기 + No comment provided by engineer. + + + Remember Last Used Options + 최근 사용한 설정 기억하기 + No comment provided by engineer. + + + Remove + 제거 + No comment provided by engineer. + + + Remove All Items + 모든 항목 제거 + No comment provided by engineer. + + + Remove from cache + 캐시에서 제거 + No comment provided by engineer. + + + Remove the selected items from the compression list + 선택한 항목을 압축 목록에서 제거 + No comment provided by engineer. + + + Reset + 초기화 + No comment provided by engineer. + + + Reset All Settings + 모든 설정 초기화 + No comment provided by engineer. + + + Resume + 재개 + No comment provided by engineer. + + + Review + 리뷰 + No comment provided by engineer. + + + Run asynchronously + 비동기로 실행 + No comment provided by engineer. + + + Save + 저장 + No comment provided by engineer. + + + Select some files and folders for Keka. + Keka로 다룰 파일과 폴더를 선택하세요. + No comment provided by engineer. + + + Settings + 설정 + No comment provided by engineer. + + + Share + 공유 + No comment provided by engineer. + + + Share... + 공유... + No comment provided by engineer. + + + Show Advanced Settings + 고급 설정 보기 + No comment provided by engineer. + + + Show Info + 정보 보기 + No comment provided by engineer. + + + Show Less + 덜보기 + No comment provided by engineer. + + + Show or hide additional advanced settings + 고급 설정을 표시하거나 숨기기 + No comment provided by engineer. + + + Show or hide additional information about the selected item + 선택한 항목의 추가 정보 표시하거나 숨기기 + No comment provided by engineer. + + + Size + 크기 + No comment provided by engineer. + + + Slow + 느림 + No comment provided by engineer. + + + Slowest + 가장 느림 + No comment provided by engineer. + + + Split in volumes + 용량으로 분할 + No comment provided by engineer. + + + Store + 저장 + No comment provided by engineer. + + + TRANSLATOR_LINK + https://github.com/justcontributor + The translator link, if any. Can be a mail address or a website. + + + TRANSLATOR_NAME + justcontributor + The translator name, if any. + + + Terabytes + 테라바이트 + No comment provided by engineer. + + + The %@ of space available in the destination might not be enough for compressing the estimated %@. + 대상 위치의 사용 가능한 공간(%@)이 예상 파일(%@)에 비해 충분하지 않을 수 있습니다. + No comment provided by engineer. + + + The changes could not be saved + 변경 사항을 저장할 수 없습니다 + No comment provided by engineer. + + + The character %@ is not compatilbe with the %@ format. + %@ 문자가 %@ 형식과 호환되지 않습니다. + No comment provided by engineer. + + + The characters %@ are not compatilbe with the %@ format. + %@ 문자가 %@ 형식과 호환되지 않습니다. + No comment provided by engineer. + + + The compression may need more memory than available (%@) and may not be completed successfully. Will be limited to 1 thread. + 압축 시 사용 가능한 공간(%@)보다 더 많은 용량이 필요할 수 있으며, 압축을 성공하지 못할 수 있습니다. 스레드 수는 1개로 제한됩니다. + No comment provided by engineer. + + + The compression will be limited to %lld thread/s due to memory constraints. + 메모리 제약으로 인해 압축 설정이 %lld스레드로 제한됩니다. + No comment provided by engineer. + + + The destination has %@ of space available. + 대상 위치에는 여유 공간이 %@ 있습니다. + No comment provided by engineer. + + + The file manager for iOS and macOS + iOS 및 macOS 파일 관리자 + No comment provided by engineer. + + + The folder is empty + 폴더가 비었음 + No comment provided by engineer. + + + The password length should be %lld or higher. + 암호 길이는 %lld자 이상이어야 합니다. + No comment provided by engineer. + + + The slower the level the more compression can be accomplished. The store level does no compression at all, only archives the contents. + 더 느린 압축 방법를 이용하면 더 많이 압축할 수 있습니다. "저장" 방법을 이용하면 압축하지 않고, 압축 파일 형식으로만 변환합니다. + No comment provided by engineer. + + + This volume file needs additional files access to be opened. +You can give access to the rest of the files or the parent folder. + 이 볼륨 파일을 열려면 파일 접근 권한이 추가로 필요합니다. +나머지 파일이나 상위 폴더에 대해 접근 권한을 부여해 주세요. + No comment provided by engineer. + + + To extract + 압축 해제 + No comment provided by engineer. + + + To prevent a timeout on large operation, enable this setting. The result will always be true if enabled. + 대규모 작업 시 시간 초과로 중단되지 않도록 하려면 이 설정을 켜세요. 설정이 켜진 경우 결과는 항상 "true"가 됩니다. + No comment provided by engineer. + + + Total size + 총 크기 + No comment provided by engineer. + + + Translated by %@ + Translated by %@ + No comment provided by engineer. + + + Type + 유형 + No comment provided by engineer. + + + URL Encoded + URL 인코딩 완료 + No comment provided by engineer. + + + Unable to apply the app icon + 앱 아이콘을 적용할 수 없음 + No comment provided by engineer. + + + Unable to browse "%@" + "%@" 파일을 탐색할 수 없음 + No comment provided by engineer. + + + Unable to delete the file + 파일을 삭제할 수 없음 + No comment provided by engineer. + + + Unable to determine the available space. + 사용 가능한 공간을 정의할 수 없습니다. + No comment provided by engineer. + + + Unable to get encoding data + 데이터를 인코딩할 수 없음 + No comment provided by engineer. + + + Use AES-256 Encryption + AES-256 암호화 사용 + No comment provided by engineer. + + + Use AES-256 if Available + 가능하면 AES-256 암호화 사용 + No comment provided by engineer. + + + Use UTF-8 Encoding if Available + 가능하면 UTF-8 인코딩 사용 + No comment provided by engineer. + + + Use special coloring for known formats + 알려진 형식에 특별한 색상 적용 + No comment provided by engineer. + + + Verify compression integrity + 압축 무결성 검사 + No comment provided by engineer. + + + Volume Size + 볼륨 크기 + No comment provided by engineer. + + + Volume Unit + 볼륨 단위 + No comment provided by engineer. + + + Welcome + 환영합니다 + No comment provided by engineer. + + + Welcome to %@ + %@ 사용을 환영합니다 + The "Welcome to Keka" title. + + + Where + 위치 + No comment provided by engineer. + + + archive + 아카이브 + No comment provided by engineer. + + + by %@ + %@ 제작 + "by aone" part from "Made with love by aone". + + + compress + 압축 + No comment provided by engineer. + + + compressed + 압축됨 + No comment provided by engineer. + + + compression + 압축 + No comment provided by engineer. + + + compression failed + 압축 실패 + No comment provided by engineer. + + + done + 완료 + No comment provided by engineer. + + + extract + 압축 해제 + No comment provided by engineer. + + + extracted + 압축 해제됨 + No comment provided by engineer. + + + extraction + 압축 해제 + No comment provided by engineer. + + + extraction failed + 압축 해제 실패 + No comment provided by engineer. + + + failed + 실패 + No comment provided by engineer. + + + file + 파일 + No comment provided by engineer. + + + + +
+ +
+ + + Browse with Keka + Keka로 탐색하기 + Bundle display name + + + + +
+ +
+ + + Compress using Keka + Keka로 압축하기 + Bundle display name + + + + +
+ +
+ + + Extract using Keka + Keka로 압축 해제하기 + Bundle display name + + + + diff --git a/Translations-iOS/ko.xcloc/contents.json b/Translations-iOS/ko.xcloc/contents.json new file mode 100644 index 000000000..92e256d4c --- /dev/null +++ b/Translations-iOS/ko.xcloc/contents.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "developmentRegion" : "en", + "project" : "Keka.xcodeproj", + "targetLocale" : "ko", + "toolInfo" : { + "toolBuildNumber" : "15C500b", + "toolID" : "com.apple.dt.xcode", + "toolName" : "Xcode", + "toolVersion" : "15.2" + }, + "version" : "1.0" +} \ No newline at end of file diff --git a/Translations-macOS/ko.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/ko.lproj/InfoPlist.strings index c86d06f4d..35fde6286 100644 --- a/Translations-macOS/ko.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/ko.lproj/InfoPlist.strings @@ -16,8 +16,8 @@ "LZOP Tarball Archive" = "LZOP 압축 TAR 아카이브"; "LZIP Archive" = "LZIP 아카이브"; "LZIP Tarball Archive" = "LZIP 압축 TAR 아카이브"; -"LZ4 Archive" = "LZ4 Archive"; -"LZ4 Tarball Archive" = "LZ4 Tarball Archive"; +"LZ4 Archive" = "LZ4 아카이브"; +"LZ4 Tarball Archive" = "LZ4 Tarball 아카이브"; "ZIP Archive" = "ZIP 아카이브"; "ZIPX Archive" = "ZIPX 아카이브"; "XZ Archive" = "XZ 아카이브"; From c815d14dd687bd40caafb1c3a060aaa4efc1c068 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: justcontributor Date: Mon, 27 May 2024 20:51:44 +0900 Subject: [PATCH 6/7] fix translation --- Translations-macOS/ko.lproj/preferences.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Translations-macOS/ko.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/ko.lproj/preferences.strings index ab229b8c8..a3a6ddefc 100644 --- a/Translations-macOS/ko.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/ko.lproj/preferences.strings @@ -327,7 +327,7 @@ "rP2-XR-ZQt.title" = "Finder의 상황에 맞는 메뉴에 Keka 작업 표시"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show an icon in the Dock:"; ObjectID = "rra-p2-67m"; */ -"rra-p2-67m.title" = "에 아이콘 표시:"; +"rra-p2-67m.title" = "Dock에 아이콘 표시:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show icons in actions"; ObjectID = "s9u-2a-b8X"; */ "s9u-2a-b8X.title" = "작업에서 아이콘 표시"; From 6f86bc2b3df30d2b252bf4330156d57b2bef4778 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aone Date: Thu, 30 May 2024 08:11:27 +0200 Subject: [PATCH 7/7] [macOS] Spotlight keywords + WACZ format string The Spotlight keywords were automatically translated. Please feel free to improve them in your language. They were automatically translated because changes in this keywords after they have been already used on a system may result in Finder showing them in a broken order, so having them from day one is a priority. --- Translations-macOS/af.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/bg.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/ca.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/cs.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/de.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/el.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/en-GB.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/en.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/es.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/fi.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/fr.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/hu.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/it.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/ja.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/ko.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/ko.lproj/advanced.strings | 2 +- Translations-macOS/ko.lproj/preferences.strings | 2 +- Translations-macOS/nb.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/nl.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/pl.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/pt-PT.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/ru.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/sv.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/tr.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/uk.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/vi.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ Translations-macOS/zh-Hant.lproj/InfoPlist.strings | 4 ++++ 29 files changed, 110 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Translations-macOS/af.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/af.lproj/InfoPlist.strings index dcc3c047d..5f0b1c1ad 100644 --- a/Translations-macOS/af.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/af.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Kopiereg © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Kompressie, Dekompressie, Ekstraksie, Argiveerder, Unarchiver, Uitbrei, Enkripsie, Dekripsie, Argiewe, Lêers"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka benodig toegang tot Werkskerm om met die lêers te werk."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka benodig toegang tot Dokumente om met die lêers te werk."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Keka-ekstraheerpakket"; diff --git a/Translations-macOS/bg.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/bg.lproj/InfoPlist.strings index 2d7da65ad..a2339d9d4 100644 --- a/Translations-macOS/bg.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/bg.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Авторски права © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Компресия, Декомпресия, Екстракция, Архиватор, Unarchiver, Разширяване, Криптиране, Декриптиране, Архиви, Файлове"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka изисква достъп до папката Desktop за да работи с файловете ѝ."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka изисква достъп до папката Documents за да работи с файловете ѝ.."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Keka пакет за извличане"; diff --git a/Translations-macOS/ca.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/ca.lproj/InfoPlist.strings index 2dd1c7115..38327d024 100644 --- a/Translations-macOS/ca.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/ca.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Compressió, Descompressió, Extracció, Arxivador, Desarxivador, Expansió, Xifratge, Desxifratge, Arxius, Fitxers"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "El Keka requereix accés a l'Escriptori per treballar amb els seus fitxers."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "El Keka requereix accés a Documents per treballar amb els seus fitxers."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Arxiu TAR comprimit amb Snappy"; "Apple iWork Archive" = "Arxiu Apple iWork"; "Delta Controller Skin" = "Aparença de comandament per a Delta"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Paquet d'extracció del Keka"; diff --git a/Translations-macOS/cs.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/cs.lproj/InfoPlist.strings index a6c860cd7..9e6ab33b1 100644 --- a/Translations-macOS/cs.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/cs.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Komprese, Dekompres, Extrakce, Archivátor, Unarchiver, Rozšířit, Šifrování, Dešifrování, Archivy, Soubory"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka potřebuje pro práci s těmito soubory přístup ke složce Plocha."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka potřebuje pro práci s těmito soubory přístup ke složce Dokumenty."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Balíček Keka"; diff --git a/Translations-macOS/de.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/de.lproj/InfoPlist.strings index a301c25a9..782088197 100644 --- a/Translations-macOS/de.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/de.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Kompression, Dekompression, Extraktion, Archivierer, Unarchiver, Erweitern, Verschlüsselung, Entschlüsselung, Archive, Dateien"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka benötigt Zugriff auf den Ordner \"Schreibtisch\", um mit seinen Dateien arbeiten zu können."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka benötigt Zugriff auf den Ordner \"Dokumente\", um mit seinen Dateien arbeiten zu können."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Keka Extraktions-Paket"; diff --git a/Translations-macOS/el.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/el.lproj/InfoPlist.strings index 96d667e8b..a4529059c 100644 --- a/Translations-macOS/el.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/el.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Πνευματική ιδιοκτησία © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Συμπίεση, Αποσυμπίεση, Εξαγωγή, Αρχειοθέτης, Αποσυμπιεστής, Επέκταση, Κρυπτογράφηση, Αποκρυπτογράφηση, Αρχεία"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Το Keka απαιτεί πρόσβαση της Επιφ. Εργασίας για την προσπέλαση των αρχείων του."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Το Keka απαιτεί πρόσβαση στο φάκελο Documents για την προσπέλαση των αρχείων του."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Πακέτο Αποσυμπίεσης του Keka"; diff --git a/Translations-macOS/en-GB.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/en-GB.lproj/InfoPlist.strings index 9abbd6e21..08ac60c4b 100644 --- a/Translations-macOS/en-GB.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/en-GB.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Compression, Decompression, Extraction, Archiver, Unarchiver, Expand, Encryption, Decryption, Archives, Files"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka requires Desktop access to work with it's files."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka requires Documents access to work with it's files."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Keka Extraction Package"; diff --git a/Translations-macOS/en.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/en.lproj/InfoPlist.strings index 9abbd6e21..08ac60c4b 100644 --- a/Translations-macOS/en.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/en.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Compression, Decompression, Extraction, Archiver, Unarchiver, Expand, Encryption, Decryption, Archives, Files"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka requires Desktop access to work with it's files."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka requires Documents access to work with it's files."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Keka Extraction Package"; diff --git a/Translations-macOS/es.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/es.lproj/InfoPlist.strings index 328875ab0..50917e39a 100644 --- a/Translations-macOS/es.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/es.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Compresión, Descompresión, Extracción, Archivador, Desarchivador, Expansión, Cifrado, Descifrado, Archivos, Ficheros"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka require acceso al Escritorio para trabajar con sus ficheros."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka require acceso a Documentos para trabajar con sus ficheros."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Archivo TAR comprimido con Snappy"; "Apple iWork Archive" = "Archivo Apple iWork"; "Delta Controller Skin" = "Apariencia de controles para Delta"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Paquete de extracción de Keka"; diff --git a/Translations-macOS/fi.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/fi.lproj/InfoPlist.strings index 76f15cb6f..c56e2139d 100644 --- a/Translations-macOS/fi.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/fi.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Pakkaus, Pakkauksen purku, Uuttaminen, Arkistoija, Unarchiver, Laajentaa, Salaus, Salauksen purku, Arkistot, Tiedostot"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka tarvitsee pääsyn Työpöydälle, jotta voi työskennellä sen tiedostoilla."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka tarvitsee pääsyn Dokumentteihin, jotta voi työskennellä sen tiedostoilla."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Keka-purkupaketti"; diff --git a/Translations-macOS/fr.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/fr.lproj/InfoPlist.strings index 31df13f4b..991f01112 100644 --- a/Translations-macOS/fr.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/fr.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Compression, Décompression, Extraction, Archiveur, Désarchiveur, Expansion, Chiffrement, Déchiffrement, Archives, Fichiers"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka nécessite l'accès au Bureau pour travailler avec ses fichiers."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka nécessite l'accès aux Documents pour travailler avec ses fichiers."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Archive Snappy compressée au format TAR"; "Apple iWork Archive" = "Archive Apple iWork"; "Delta Controller Skin" = "Skin de contrôleur Delta"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Paquet d'extraction Keka"; diff --git a/Translations-macOS/hu.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/hu.lproj/InfoPlist.strings index f881c86f7..98d29eb51 100644 --- a/Translations-macOS/hu.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/hu.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Tömörítés, Kicsomagolás, Kivonatolás, Archiváló, Unarchiver, Kibontás, Titkosítás, Visszafejtés, Archívumok, Fájlok"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "A Keka-nak hozzá kell férnie az asztal mappához, hogy a fájlokkal dolgozhasson."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "A Keka-nak hozzá kell férnie a dokumentumok mappához, hogy a fájlokkal dolgozhasson."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Keka Kicsomagoló Csomag"; diff --git a/Translations-macOS/it.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/it.lproj/InfoPlist.strings index b795f6b48..1d0167b00 100644 --- a/Translations-macOS/it.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/it.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Compressione, Decompressione, Estrazione, Archiviatore, Unarchiver, Espandere, Crittografia, Decrittografia, Archivi, File"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka richiede l'accesso alla Scrivania per lavorare con i suoi file."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka richiede l'accesso a Documenti per lavorare con i suoi file."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Archivio TAR compresso Snappy"; "Apple iWork Archive" = "Archivio Apple iWork"; "Delta Controller Skin" = "Skin dei controller per Delta"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Pacchetto di estrazione di Keka"; diff --git a/Translations-macOS/ja.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/ja.lproj/InfoPlist.strings index 9bc563d7b..e1af53c89 100644 --- a/Translations-macOS/ja.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/ja.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "圧縮, 解凍, 抽出, アーカイバ, アンアーカイバ, 展開, 暗号化, 復号化, アーカイブ, ファイル"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka がファイルを操作するには、デスクトップへのアクセス権が必要です。"; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka がファイルを操作するには、ドキュメントへのアクセス権が必要です。"; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Keka 抽出パッケージ"; diff --git a/Translations-macOS/ko.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/ko.lproj/InfoPlist.strings index 35fde6286..f2fa3a693 100644 --- a/Translations-macOS/ko.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/ko.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "압축, 압축 해제, 추출, 아카이버, Unarchiver, 확장, 암호화, 암호 해독, 아카이브, 파일"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka는 파일 작업을 위해 데스크탑 폴더 접근이 필요합니다."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka는 파일 작업을 위해 문서 폴더 접근이 필요합니다."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball 아카이브"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork 아카이브"; "Delta Controller Skin" = "Delta 컨트롤러 스킨"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Keka 압축 해제 패키지"; diff --git a/Translations-macOS/ko.lproj/advanced.strings b/Translations-macOS/ko.lproj/advanced.strings index b3ef39527..74552d502 100644 --- a/Translations-macOS/ko.lproj/advanced.strings +++ b/Translations-macOS/ko.lproj/advanced.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSButtonCell"; title = "Archive items separately"; ObjectID = "2221"; */ "2221.title" = "따로따로 압축하기"; diff --git a/Translations-macOS/ko.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/ko.lproj/preferences.strings index a3a6ddefc..87479fcc2 100644 --- a/Translations-macOS/ko.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/ko.lproj/preferences.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ "159.title" = "기본 압축 형식:"; diff --git a/Translations-macOS/nb.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/nb.lproj/InfoPlist.strings index 250b52d8a..dc3e52768 100644 --- a/Translations-macOS/nb.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/nb.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Komprimering, Dekomprimering, Ekstraksjon, Arkiver, Unarchiver, Utvide, Kryptering, Dekryptering, Arkiver, Filer"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka trenger tilgang til Skrivebord for å behandle filer."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka trenger tilgang til Dokumenter for å behandle filer."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Keka-utpakkingspakke"; diff --git a/Translations-macOS/nl.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/nl.lproj/InfoPlist.strings index 64d366ac8..c451d36fc 100644 --- a/Translations-macOS/nl.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/nl.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Kompressie, Dekompressie, Ekstraksie, Argiveerder, Unarchiver, Uitbrei, Enkripsie, Dekripsie, Argiewe, Lêers"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka heeft toegang tot Desktop nodig om met bestanden te werken."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka heeft toegang tot Documenten nodig om met bestanden te werken."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Keka Extraction Package"; diff --git a/Translations-macOS/pl.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/pl.lproj/InfoPlist.strings index 2915d0af2..f96b99b09 100644 --- a/Translations-macOS/pl.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/pl.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Kompresja, Dekompresja, Ekstrakcja, Archiwizator, Unarchiver, Rozszerzenie, Szyfrowanie, Odszyfrowanie, Archiwa, Pliki"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka wymaga dostępu do folderu Biurko, aby pracować z plikami"; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka wymaga dostępu do folderu Dokumenty, aby pracować z plikami."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Keka Extraction Package"; diff --git a/Translations-macOS/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings index bccd0e7a0..63fea5e37 100644 --- a/Translations-macOS/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Compressão, Descompressão, Extração, Arquivador, Unarchiver, Expandir, Criptografia, Descriptografia, Arquivos, Ficheiros"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "O Keka requer acesso à pasta Mesa para trabalhar com arquivos nesse local."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "O Keka requer acesso à pasta Documentos para trabalhar com arquivos nesse local."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Pacote de Extração do Keka"; diff --git a/Translations-macOS/pt-PT.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/pt-PT.lproj/InfoPlist.strings index d44121802..aa77be3b1 100644 --- a/Translations-macOS/pt-PT.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/pt-PT.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Compressão, Descompressão, Extração, Arquivador, Unarchiver, Expandir, Criptografia, Descriptografia, Arquivos, Ficheiros"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "O Keka requer acesso à pasta Secretária para trabalhar com ficheiros nesse local."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "O Keka requer acesso à pasta Documentos para trabalhar com ficheiros nesse local."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Pacote de extração do Keka"; diff --git a/Translations-macOS/ru.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/ru.lproj/InfoPlist.strings index ea4acf56d..aec1ddaee 100644 --- a/Translations-macOS/ru.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/ru.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Сжатие, Декомпрессия, Извлечение, Архиватор, Unarchiver, Расширить, Шифрование, Дешифрование, Архивы, Файлы"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Для работы с файлами Keka требуется доступ к Рабочему столу."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Для работы с файлами Keka требуется доступ к папке «Документы»."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Пакет распаковки Keka"; diff --git a/Translations-macOS/sv.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/sv.lproj/InfoPlist.strings index ec5d50e50..677a7bc4f 100644 --- a/Translations-macOS/sv.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/sv.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Komprimering, Dekomprimering, Extraktion, Arkiverare, Unarchiver, Expandera, Kryptering, Dekryptering, Arkiv, Filer"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka behöver åtkomst till Skrivbord för att jobba med dess filer."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka behöver åtkomst till Dokument för att jobba med dess filer."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Keka Extraheringspaket"; diff --git a/Translations-macOS/tr.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/tr.lproj/InfoPlist.strings index c0c62a99d..0a9242a61 100644 --- a/Translations-macOS/tr.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/tr.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Sıkıştırma, Sıkıştırmayı Açma, Çıkarma, Arşivleyici, Unarchiver, Genişletmek, Şifreleme, Şifre Çözme, Arşivler, Dosyalar"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka, dosyalarıyla çalışmak için Masaüstü erişimi gerekiyor."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka, dosyalarıyla çalışmak için Belgelere erişim gerekiyor."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Keka Çıkarma Paketi"; diff --git a/Translations-macOS/uk.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/uk.lproj/InfoPlist.strings index 60381a242..31a7bb95a 100644 --- a/Translations-macOS/uk.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/uk.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Стиснення, Декомпресія, Витяг, Архіватор, Unarchiver, Розширити, Шифрування, Дешифрування, Архіви, Файли"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka вимагає доступу до робочого столу для роботи з файлами."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka вимагає доступу до документів для роботи з файлами."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Пакет розпакування Keka"; diff --git a/Translations-macOS/vi.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/vi.lproj/InfoPlist.strings index 20d3893a2..f15718b9a 100644 --- a/Translations-macOS/vi.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/vi.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "Nén, Giải nén, Trích xuất, Trình lưu trữ, Unarchiver, Mở rộng, Mã hóa, Giải mã, Lưu trữ, Tệp"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka yêu cầu quyền truy cập Desktop để làm việc với các tệp của nó."; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka yêu cầu quyền truy cập Documents để làm việc với các tệp của nó."; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Keka Extraction Package"; diff --git a/Translations-macOS/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings index 093acdfee..efddc6128 100644 --- a/Translations-macOS/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "压缩, 解压, 提取, 压缩器, 解压器, 扩展, 加密, 解密, 档案, 文件"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka 需要桌面访问权限才能使用其文件。"; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka 需要文档访问权限才能使用其文件。"; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Keka 提取包"; diff --git a/Translations-macOS/zh-Hant.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/zh-Hant.lproj/InfoPlist.strings index cafd50d70..e971a0c1c 100644 --- a/Translations-macOS/zh-Hant.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations-macOS/zh-Hant.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,6 +2,9 @@ /* Usually leave this one in English */ "NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2024 aONe"; +/* Spotlight keywords */ +"MDItemKeywords" = "壓縮, 解壓, 提取, 壓縮器, 解壓器, 擴展, 加密, 解密, 檔案, 文件"; + /* Access request descriptions */ "NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka 需要「桌面」的取用權限，方能處理此處的檔案。"; "NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka 需要「文件」的取用權限，方能處理此處的檔案。"; @@ -72,4 +75,5 @@ "Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Archive"; "Apple iWork Archive" = "Apple iWork Archive"; "Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin"; +"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection"; "Keka Extraction Package" = "Keka 解壓縮套件";