diff --git a/resources/minitscript/tests/initializeroperator-test.tscript b/resources/minitscript/tests/initializeroperator-test.tscript
index fdffa85..06fd527 100644
--- a/resources/minitscript/tests/initializeroperator-test.tscript
+++ b/resources/minitscript/tests/initializeroperator-test.tscript
@@ -18,7 +18,8 @@ on: nothing
 	console.printLine("\"Hi there!!! OpenBSD!!!->getSize()\": " + "Hi there!!! OpenBSD!!!"->getSize())
 	console.printLine("[\"FreeBSD\", \"NetBSD\", \"OpenBSD\"]->contains($$.application::OS): " + ["FreeBSD", "NetBSD", "OpenBSD"]->contains($$.application::OS))
 	console.printLine("test: " + [{"a": 1, "b": [1, 2, 3], "c": {a: 1, b: 2, c:3}}, 1, 2, 3][0].c)
-	console.printLine("test: " + [{"a": 1, "b": [1, 2, 3], "c": {a: 1, b: 2, c:3}}, 1, 2, 3][0].c.a)
+	console.printLine("test: " + [{"a": 1, "b": [1, 2, 3], "c": {"a": {"x": 20, "y": 21, "z": 22}, b: 2, c:3}}, 1, 2, 3][0].c.a)
+	console.printLine("test: " + [{"a": 1, "b": [1, 2, 3], "c": {"a": {"x": 20, "y": 21, "z": 22}, b: 2, c:3}}, 1, 2, 3][0].c.a.x)
 	# test: not working yet
 	# console.printLine("test: " + [{"a": 1, "b": [1, 2, 3], "c": {a: 1, b: 2, c:3}}, 1, 2, 3][0].b[1])
 	script.stop()
diff --git a/src/minitscript/minitscript/MinitScript.cpp b/src/minitscript/minitscript/MinitScript.cpp
index 87cbe32..d1f766f 100644
--- a/src/minitscript/minitscript/MinitScript.cpp
+++ b/src/minitscript/minitscript/MinitScript.cpp
@@ -3900,7 +3900,7 @@ const string MinitScript::doStatementPreProcessing(const string& processedStatem
 				properties.push_back(property);
 				property.clear();
 			}
-			for (int i = properties.size() - 1; i >= 1 ; i--) {
+			for (int i = 1; i < properties.size() ; i++) {
 				const auto& property = properties[i];
 				outerLeftStatement+= method->getMethodName() + "(";
 				outerRightStatement+= ", " + property + ", " + to_string(encodeOperatorString(operatorString)) + ")";