Switch Polygon streaming from NATS to Websockets

In this release, NATS streaming is removed, as it has been deprecated by Polygon and is not used for Alpaca. A replacement websocket connection for Polygon has been added in its place. Please see the readme for an updated example showing how to receive data from the Polygon connection.