diff --git a/sources/31-web2py-portuguese/00.markmin b/sources/31-web2py-portuguese/00.markmin index 27c63e06..873e0571 100644 --- a/sources/31-web2py-portuguese/00.markmin +++ b/sources/31-web2py-portuguese/00.markmin @@ -2,7 +2,7 @@ Daí eu comecei o ``web2py``  projeto em 2007, principalmente como uma ferramenta de ensino com o objetivo de tornar o desenvolvimento web mais fácil, mais rápido e mais seguro. Com o tempo, conseguiu conquistar o carinho de milhares de usuários experientes e centenas de desenvolvedores. Nosso esforço coletivo criou um dos Frameworks da Web de código aberto mais completos para o desenvolvimento da Web corporativa. -Como resultado, em 2011, ``web2py``  ganhou o Bossie Award como melhor Software de Desenvolvimento de Código Aberto, e em 2012 ganhou o prêmio de Tecnologia do Ano da InfoWorld. +Como resultado, em 2011, o ``web2py`` ganhou o Bossie Award de melhor Software de Desenvolvimento de Código Aberto, e em 2012 ganhou o prêmio de Tecnologia do Ano da InfoWorld. Com o esforço de uma comunidade crescente, em 2017 o web2py foi finalmente aperfeiçoado para suportar o Python 3 (mas ainda é compatível com o antigo Python 2.7!). Como você vai aprender nas páginas seguintes, ``web2py``  tenta reduzir a barreira de entrada para o desenvolvimento da web, concentrando-se em três objetivos principais: diff --git a/sources/31-web2py-portuguese/01.markmin b/sources/31-web2py-portuguese/01.markmin index d3c5f33a..15f729bd 100644 --- a/sources/31-web2py-portuguese/01.markmin +++ b/sources/31-web2py-portuguese/01.markmin @@ -29,11 +29,9 @@ Por favor, verifique no site do web2py e lista de discussão para adaptadores ma Quando uma ou mais tabelas de banco de dados são definidas, o web2py gera automaticamente um banco de dados totalmente funcional baseado na web interface de administração para acessar o banco de dados e as tabelas. - O web2py difere de outros web frameworks, pois é o único framework a adotar totalmente o paradigma Web 2.0., onde a web é o computador. De fato, o web2py não requer instalação ou configuração; isto é executado em qualquer arquitetura que possa executar Python (Windows, Windows CE, Mac OS X, iOS e Unix/Linux), e as fases de desenvolvimento, implantação e manutenção dos aplicativos podem ser feitas por meio de uma interface da Web local ou remota. O web2py é executado com CPython (a implementação de C) e PyPy (Python escrito em Python), no Python 2.7. (Nota do tradutor: A versão 2.16.1 já roda em python3.5+, mas não está completamente testada, não sendo recomendada para produção) - O web2py fornece um sistema de bilhetagem para eventos de erro. Se ocorrer um erro, um ticket é emitido para o usuário, e o erro é registrado para o administrador.