diff --git a/_config.yml b/_config.yml
index 19bcc3fb..6aec66c8 100644
--- a/_config.yml
+++ b/_config.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 title: The Republic of Agora
-description: UNITE THE PUBLIC ♢ VOL.35 © MMXXIII
+description: UNITE THE PUBLIC ♢ VOL.36 © MMXXIV
 baseurl: "/pen0" # the subpath of your site, e.g. /blog
 url: "https://agorahub.github.io" # the hostname & protocol, e.g. http://example.com
 google_analytics: 'UA-166928354-2' # agorahub-pen0
diff --git a/_data/archives.yml b/_data/archives.yml
index eaa5dbec..553e6de2 100644
--- a/_data/archives.yml
+++ b/_data/archives.yml
@@ -1,3 +1,6 @@
+- name: VOL.35
+  repo: https://gitlab.com/agora0/pen/0x23
+  site: https://agora0.gitlab.io/pen/0x23
 - name: VOL.34
   repo: https://gitlab.com/agora0/pen/0x22
   site: https://agora0.gitlab.io/pen/0x22