diff --git a/config/routes.yaml b/config/routes.yaml
index fa33ab4..e8fef2b 100644
--- a/config/routes.yaml
+++ b/config/routes.yaml
@@ -3,15 +3,13 @@ afup_barometre_homepage:
   methods: GET
   controller: Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\RedirectController
   defaults:
-    path: /report/2024
+    path: /campaign/2025
     permanent: false
 
 afup_barometre_form:
-  path: /campaign/2024
+  path: /campaign/2025
   methods: GET
-  controller: Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\RedirectController
-  defaults:
-    path: /about
+  defaults: { _controller: App\Controller\CampaignController::formAction }
 
 controllers:
   resource:
diff --git a/src/Menu/MenuBuilder.php b/src/Menu/MenuBuilder.php
index 9fa47ca..69e4350 100644
--- a/src/Menu/MenuBuilder.php
+++ b/src/Menu/MenuBuilder.php
@@ -40,6 +40,11 @@ protected function getBaseMenu()
         $menu = $this->factory->createItem('menu');
         $menu->setChildrenAttribute('class', 'nav navbar-nav');
 
+        $menu->addChild('menu.survey', [
+            'route' => 'afup_barometre_form',
+            'routeAbsolute' => UrlGeneratorInterface::ABSOLUTE_URL,
+        ]);
+
         $menu->addChild(
             'menu.result2024',
             [
diff --git a/templates/Campaign/form.html.twig b/templates/Campaign/form.html.twig
index cab360d..8a4d510 100644
--- a/templates/Campaign/form.html.twig
+++ b/templates/Campaign/form.html.twig
@@ -5,15 +5,15 @@
 {% block content %}
     <div class="row">
 
-        <h1>Enquête 2024 AFUP sur les salaires de l'IT en France</h1>
+        <h1>Enquête 2025 AFUP et Human Coders sur les salaires de l'IT en France</h1>
 
-        <p>L'AFUP lance la version 2024 du baromètre des salaires en PHP ! C'est le retour de la seule enquête dédiée à PHP se penchant sur les rémunérations du développeur et sur son utilisation du langage en entreprise.</p>
+        <p>L'AFUP et Human Coders lance la version 2025 du baromètre des salaires en PHP ! C'est le retour de la seule enquête dédiée à PHP se penchant sur les rémunérations du développeur et sur son utilisation du langage en entreprise.</p>
 
         <p>Grâce au baromètre, le salarié ou l'indépendant peuvent se positionner correctement sur le marché du travail, et le dirigeant d'entreprise y trouve un outil précieux pour gérer la carrière de ses collaborateurs et l'évolution de leur rémunération. Le développeur peut comparer son salaire avec des profils identiques, et l'entreprise découvre un état des lieux du développement PHP. Cette enquête est utile et ses résultats sont riches en enseignement : participez !</p>
 
-        <p>Vous aussi, répondez à l'enquête qui permettra de mieux faire valoir vos compétences auprès des RH. Aidez-nous à dessiner un profil du développeur en 2024 et coller au plus juste à la réalité du marché du travail !</p>
+        <p>Vous aussi, répondez à l'enquête qui permettra de mieux faire valoir vos compétences auprès des RH. Aidez-nous à dessiner un profil du développeur en 2025 et coller au plus juste à la réalité du marché du travail !</p>
 
-        <iframe src="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeEUZcIkTt9JuB4nsafhEIFx6X12z3t0mUgYpaMjgJ_H7yZEg/viewform?embedded=true" width="100%" height="810" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0">
+        <iframe src="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeuIeEoJ5dl46kroz4cwxYim18LXjK3QkMGiZQdzl_sDJeejw/viewform?embedded=true" width="100%" height="810" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0">
             Chargement en cours...
         </iframe>
     </div>
diff --git a/translations/messages.fr.xliff b/translations/messages.fr.xliff
index 8111744..29a8359 100644
--- a/translations/messages.fr.xliff
+++ b/translations/messages.fr.xliff
@@ -8,7 +8,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="menu.survey">
                 <source>menu.survey</source>
-                <target>Questionnaire 2024</target>
+                <target>Questionnaire 2025</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="menu.result2018">
                 <source>menu.result2018</source>