Show more info in the per-road popup

[dabreegster]

Show the speed, one-wayness, whether it's been edited, any bus routes along it, and maybe some indication it's a special pedestrianized street (which should have filters on/near it enforcing that, but still worth calling out, in the same way that OSM carto does: https://www.openstreetmap.org/#map=18/53.479708/-2.247970).