Hide "Update to the latest version" when plugins are in the process of updating

[manuelaugustin]

Context: Why was this issue created?

Currently, we show the notice "Update to the latest version of [e.g. Yoast SEO Premium]" also once the update process has started.

What is the goal of this issue?

To avoid confusion, we should hide this notice once the update process has started.

What needs to be done to achieve the goal?

Does the issue still need UX or research?

Research: is this message shown for all add-ons?

If available: what are the tips for fixing the problem or possible solutions?-

• Might be addressed with an event listener

What is the expected result/behavior?

Should documentation be added or updated for this change? and if so, where?