ODT with dozens of (identical) inline styles breaks translation

[xavivars]

Here you have an example where translations from it are pretty much useless.

Doc-original.odt

(File has been slightly modified to alter the personal details)

Looking at the content of the first paragraph, you find something like this:

<text:p text:style-name="P45"><text:span text:style-name="T47">R</text:span><text:span text:style-name="T47">esolución </text:span><text:span text:style-name="T32">de la Dirección General de</text:span><text:span text:style-name="T32"> C</text:span><text:span text:style-name="T32">alidad </text:span><text:span text:style-name="T32">y Educación Ambie</text:span><text:span text:style-name="T32">ntal por la que se procede </text:span><text:span text:style-name="T32">a</text:span><text:span text:style-name="T32">l cambio de </text:span><text:span text:style-name="T32">titularidad</text:span><text:span text:style-name="T143"> de </text:span><text:span text:style-name="T26">la</text:span><text:span text:style-name="T26"> autorización ambiental integrada </text:span><text:span text:style-name="T26">otorgada a la empresa</text:span><text:span text:style-name="T32"> </text:span><text:span text:style-name="T32">XXXXXXXX XXXXX XXXXXX</text:span><text:span text:style-name="T32">,</text:span><text:span text:style-name="T32"> </text:span><text:span text:style-name="T32">con </text:span><text:span text:style-name="T32">número de </text:span><text:span text:style-name="T32">N</text:span><text:span text:style-name="T32">IF </text:span><text:span text:style-name="T32">P6345435F</text:span><text:span text:style-name="T32"> </text:span><text:span text:style-name="T32">para un</text:span><text:span text:style-name="T32">a </text:span><text:span text:style-name="T32">planta de tratamiento de resi</text:span><text:span text:style-name="T32">duos urbanos</text:span><text:span text:style-name="T29">, </text:span><text:span text:style-name="T29">con </text:span><text:span text:style-name="T29">NIMA </text:span><text:span text:style-name="T29">1111111111</text:span><text:span text:style-name="T29"> </text:span><text:span text:style-name="T29">y <text:s/></text:span><text:span text:style-name="T29">número </text:span><text:span text:style-name="T29">de RICV</text:span><text:span text:style-name="T29"> </text:span><text:span text:style-name="T29">111</text:span><text:span text:style-name="T29">/AAI/CV </text:span><text:span text:style-name="T32">ubicad</text:span><text:span text:style-name="T32">a</text:span><text:span text:style-name="T32"> en </text:span><text:span text:style-name="T32">el </text:span><text:span text:style-name="T32">Camí s/n, Partida El Plà, del término municipal de (Valencia)</text:span><text:span text:style-name="T29">, </text:span><text:span text:style-name="T29">a favor de la mercantil </text:span><text:span text:style-name="T29">XXXXXXXX XXXXX XXXXXX, SL</text:span><text:span text:style-name="T29">, con número de NIF </text:span><text:span text:style-name="T29">B1234567</text:span><text:span text:style-name="T29">.</text:span></text:p>

But on the original file, before I obfuscated the details (names, addresses, etc), style IDs were slightly different, because they also included a officeooo:rsid="01c8d657" attribute in their definition

[TinoDidriksen]

Should be a lot better now. Need to further determine which style attributes that can be omitted and thus allow for more merging.