diff --git a/.github/workflows/jekyll-preview.yml b/.github/workflows/jekyll-preview.yml index 6900c3bc23..164427f642 100644 --- a/.github/workflows/jekyll-preview.yml +++ b/.github/workflows/jekyll-preview.yml @@ -36,7 +36,7 @@ jobs: - name: Setup Pages uses: actions/configure-pages@983d7736d9b0ae728b81ab479565c72886d7745b # v5 - name: Build with Jekyll - uses: actions/jekyll-build-pages@b178f9334b208360999a0a57b523613563698c66 # v1 + uses: actions/jekyll-build-pages@44a6e6beabd48582f863aeeb6cb2151cc1716697 # v1 with: source: ./ destination: ./_site diff --git a/.github/workflows/jekyll.yml b/.github/workflows/jekyll.yml index 662d70b0d5..fd37751763 100644 --- a/.github/workflows/jekyll.yml +++ b/.github/workflows/jekyll.yml @@ -31,7 +31,7 @@ jobs: - name: Setup Pages uses: actions/configure-pages@983d7736d9b0ae728b81ab479565c72886d7745b # v5 - name: Build with Jekyll - uses: actions/jekyll-build-pages@b178f9334b208360999a0a57b523613563698c66 # v1 + uses: actions/jekyll-build-pages@44a6e6beabd48582f863aeeb6cb2151cc1716697 # v1 with: source: ./ destination: ./_site diff --git a/.github/workflows/stale.yml b/.github/workflows/stale.yml index 063c3c76c9..1aeb25b78b 100644 --- a/.github/workflows/stale.yml +++ b/.github/workflows/stale.yml @@ -3,6 +3,10 @@ on: workflow_dispatch: schedule: - cron: "0 12 * * *" +permissions: + contents: read + issues: write + pull-requests: write jobs: stale: runs-on: ubuntu-latest diff --git a/.github/workflows/tests.yml b/.github/workflows/tests.yml index edfa656136..da2f4d7724 100644 --- a/.github/workflows/tests.yml +++ b/.github/workflows/tests.yml @@ -2,8 +2,10 @@ name: GitHub Actions CI on: push: branches: master - pull_request: [] + pull_request: merge_group: +permissions: + contents: read jobs: tests: runs-on: ubuntu-latest @@ -11,11 +13,11 @@ jobs: - name: Set up Git repository uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4 - name: Set up Ruby - uses: ruby/setup-ruby@ff740bc00a01b3a50fffc55a1071b1060eeae9dc # v1 + uses: ruby/setup-ruby@52753b7da854d5c07df37391a986c76ab4615999 # v1 with: bundler-cache: true - name: Set up Node - uses: actions/setup-node@60edb5dd545a775178f52524783378180af0d1f8 # v4 + uses: actions/setup-node@1e60f620b9541d16bece96c5465dc8ee9832be0b # v4 - name: Bootstrap run: script/bootstrap env: diff --git a/_articles/bg/starting-a-project.md b/_articles/bg/starting-a-project.md index 78b5be61f7..90f6331162 100644 --- a/_articles/bg/starting-a-project.md +++ b/_articles/bg/starting-a-project.md @@ -38,7 +38,7 @@ _Свободен софтуер_ се отнася до същия набор * **Приемане и ремиксиране:** Проектите с отворен код могат да се използват от всеки за почти всякакви цели. Хората дори могат да го използват за изграждане на други неща. [WordPress](https://github.com/WordPress), например, стартира като разклонение на съществуващ проект, наречен [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). -* **Прозрачност:** Всеки може да провери проект с отворен код за грешки или несъответствия. Прозрачността има значение за правителства като [България](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) или [Съединените щати](https://sourcecode.cio.gov/), регулирани отрасли като банкиране или здравеопазване и софтуер за сигурност като [Да шифроваме](https://github.com/letsencrypt). +* **Прозрачност:** Всеки може да провери проект с отворен код за грешки или несъответствия. Прозрачността има значение за правителства като [България](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) или [Съединените щати](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html), регулирани отрасли като банкиране или здравеопазване и софтуер за сигурност като [Да шифроваме](https://github.com/letsencrypt). Отвореният код също не е само за софтуер. Можете да отворите всичко - от набори от данни до книги. Разгледайте [GitHub Explore](https://github.com/explore) за идеи какво още можете да отворите. diff --git a/_articles/de/starting-a-project.md b/_articles/de/starting-a-project.md index d281d3b9dd..6064071091 100644 --- a/_articles/de/starting-a-project.md +++ b/_articles/de/starting-a-project.md @@ -42,7 +42,7 @@ _Freie Software_ meint dieselbe Art von Projekten wie _Open-Source_. Der [Begrif * **Anpassungen:** Open-Source-Projekte können von jedem Menschen für fast jeden Zweck benutzt werden. Leute können daraus sogar andere Dinge bauen. [WordPress](https://github.com/WordPress) beispielsweise begann als ein Fork eines existierenden Projekts namens [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). -* **Transparenz:** In einem Open-Source-Projekt können Fehler oder Ungereimtheiten von jedem behoben werden. Transparenz ist sowohl für Regierungen in [Bulgarien](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) oder den [Vereinigten Staaten](https://web.archive.org/web/20180306072551/https://sourcecode.cio.gov/), für regulierte Industrien wie den Banken- oder Gesundheitssektor und für Sicherheitssoftware wie [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) gleichermaßen wichtig. +* **Transparenz:** In einem Open-Source-Projekt können Fehler oder Ungereimtheiten von jedem behoben werden. Transparenz ist sowohl für Regierungen in [Bulgarien](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) oder den [Vereinigten Staaten](https://web.archive.org/web/20180306072551/https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html), für regulierte Industrien wie den Banken- oder Gesundheitssektor und für Sicherheitssoftware wie [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) gleichermaßen wichtig. Open-Source ist nicht nur für Software, sondern auch für alle anderen Bereiche geeignet, von Datensätzen bis hin zu Büchern. Stöbern Sie durch [GitHub Explore](https://github.com/explore), um einen Eindruck der thematischen Breite von Open-Source-Projekten zu bekommen. diff --git a/_articles/el/starting-a-project.md b/_articles/el/starting-a-project.md index 2b1d19ee7d..d04ba75cd3 100644 --- a/_articles/el/starting-a-project.md +++ b/_articles/el/starting-a-project.md @@ -38,7 +38,7 @@ related: * **Υιοθέτηση και επανασύνθεση:** Τα πρότζεκτ ανοικτού κώδικα μπορούν να χρησιμοποιηθούν από οποιονδήποτε για σχεδόν οποιονδήποτε σκοπό. Οι άνθρωποι μπορούν ακόμη και να τα χρησιμοποιήσουν για να κατασκευάσουν άλλα πράγματα. Το [WordPress](https://github.com/WordPress), για παράδειγμα, ξεκίνησε ως διακλάδωση ενός υπάρχοντος έργου που ονομαζόταν [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). -* **Διαφάνεια:** Οποιοσδήποτε μπορεί να επιθεωρήσει ένα πρότζεκτ ανοικτού κώδικα για λάθη ή ασυνέπειες. Η διαφάνεια έχει σημασία για κυβερνήσεις όπως η [Βουλγαρία](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) ή οι [Ηνωμένες Πολιτείες](https://sourcecode.cio.gov/), ρυθμιζόμενες βιομηχανίες όπως οι τράπεζες ή η υγειονομική περίθαλψη και λογισμικό ασφαλείας όπως το [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). +* **Διαφάνεια:** Οποιοσδήποτε μπορεί να επιθεωρήσει ένα πρότζεκτ ανοικτού κώδικα για λάθη ή ασυνέπειες. Η διαφάνεια έχει σημασία για κυβερνήσεις όπως η [Βουλγαρία](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) ή οι [Ηνωμένες Πολιτείες](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html), ρυθμιζόμενες βιομηχανίες όπως οι τράπεζες ή η υγειονομική περίθαλψη και λογισμικό ασφαλείας όπως το [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). Ο ανοικτός κώδικας δεν είναι μόνο για το λογισμικό. Μπορείτε να ανοίξετε τα πάντα, από σύνολα δεδομένων μέχρι βιβλία. Ελέγξτε το [GitHub Explore](https://github.com/explore) για ιδέες σχετικά με το τι άλλο μπορείτε να ανοίξετε με ανοικτό κώδικα. diff --git a/_articles/es/starting-a-project.md b/_articles/es/starting-a-project.md index 8810fc58b0..32309c3c19 100644 --- a/_articles/es/starting-a-project.md +++ b/_articles/es/starting-a-project.md @@ -12,7 +12,7 @@ related: ## El cómo y el por qué del Código Abierto -¿Estás pensando cómo comenzar un proyecto de c&oacut;digo abierto? ¡Felicitaciones! El mundo aprecia tu contribución. Hablemos sobre lo que es un proyecto de código abierto y porqué la gente lo lleva adelante +¿Estás pensando cómo comenzar un proyecto de código abierto? ¡Felicitaciones! El mundo aprecia tu contribución. Hablemos sobre lo que es un proyecto de código abierto y por qué la gente lo lleva adelante ### ¿Qué significa "Código Abierto"? @@ -22,10 +22,10 @@ Cuando un proyecto es de código abierto, significa que **cualquier person Para entender cómo funciona, imagina a un amigo que organiza una comida, te invita, y llevas una torta. -* Todos prueban la torta (_usarlo_) -* ¡La torta es un éxito! Te piden la receta, la cuál tú das. (_estudiarlo/verlo_) -* Un amigo, Pedro, es cocinero, y te sugiere colocar menos azúcar (_modificarlo_) -* Otro amigo, Juan, te pide permiso para usarlo en una cena que tendrá la próxima semana (_distribuirlo_) +* Todos prueban la torta. (_usarlo_) +* ¡La torta es un éxito! Te piden la receta, la cual tu das. (_estudiarlo/verlo_) +* Un amigo, Pedro, es cocinero, y te sugiere colocar menos azúcar. (_modificarlo_) +* Otro amigo, Juan, te pide permiso para usarlo en una cena que tendrá la próxima semana. (_distribuirlo_) Realicemos una comparación: un proceso de código cerrado sería ir a un restaurante y pedir una porción de torta. Para ello tendrías que pagar por la misma, y el restaurante muy probablemente no te dará su receta. Si decidieras copiar su torta y venderla bajo otro nombre, el restaurante podría recurrir a acciones legales en contra. @@ -41,11 +41,11 @@ Realicemos una comparación: un proceso de código cerrado ser&iacut [Hay muchas razones](https://ben.balter.com/2015/11/23/why-open-source/) por las cuales una persona u organización querrían involucrarse en un proyecto de código abierto. Algunos ejemplos son: -* **Colaboración:** Los proyectos de código abierto pueden aceptar cambios efectuados por cualquier persona alrededor del mundo. [Exercism](https://github.com/exercism/), por ejemplo, una plataforma para ejercicios de programación con más de 350 colaboradores. +* **Colaboración:** Los proyectos de código abierto pueden aceptar cambios efectuados por cualquier persona alrededor del mundo. [Exercism](https://github.com/exercism/), por ejemplo, es una plataforma para ejercicios de programación con más de 350 colaboradores. -* **Adopción y remezcla:** Los proyectos de código abierto pueden ser usados por cualquiera para casi cualquier própósito. Las personas pueden usarlos hasta para construir otras cosas. [WordPress](https://github.com/WordPress), por ejemplo, comenzaron como un "fork" de un proyecto existente llamado [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). +* **Adopción y remezcla:** Los proyectos de código abierto pueden ser usados por cualquiera para casi cualquier propósito. Las personas pueden usarlos hasta para construir otras cosas. [WordPress](https://github.com/WordPress), por ejemplo, comenzaron como un "fork" de un proyecto existente llamado [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). -* **Transparencia:** Cualquiera puede inspeccionar un proyecto de este tipo, ya sea para encontrar errores como inconsistencias. La transparencia es de importancia para gobiernos como el de [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) o [United States](https://sourcecode.cio.gov/), para industrias reguladas como la bancaria o la del cuidado de la salud, y para la seguridad del software como [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). +* **Transparencia:** Cualquiera puede inspeccionar un proyecto de este tipo, ya sea para encontrar errores como inconsistencias. La transparencia es de importancia para gobiernos como el de [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) o [United States](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html), para industrias reguladas como la bancaria o la del cuidado de la salud, y para la seguridad del software como [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). Código abierto no es solamente software. Uno puede "abrir" cualquier cosa, desde conjuntos de datos, hasta libros. Mira esto [GitHub Explore](https://github.com/explore) para tener otros ejemplos. @@ -71,7 +71,7 @@ Si no estás convencido todavía, toma un momento para pensar acerca de cu Los objetivos pueden ayudarte a detectar puntos en los que continuar trabajando, a qué decirle que no, y a dónde recurrir por ayuda. Comienza preguntándote, _¿Por qué estoy haciendo "código abierto" a mi proyecto?_ -No hay nunca una respuesta correcta a esta pregunta. Puedes tener múltiples objetivos para un solo proyecto, o diferentes proyectos con diferentes objetivos. +No hay nunca una respuesta correcta a esta pregunta. Puedes tener múltiples objetivos para un solo proyecto o diferentes proyectos con diferentes objetivos. Si tu único objetivo es mostrar al mundo tu trabajo, quizás no necesites ni quieras contribución, y quizás digas eso en el README. Por otra parte, si quieres ayuda, invertirás tiempo en clarificar la documentación y en hacer sentir a los recién llegados bienvenidos. @@ -87,7 +87,7 @@ A medida que tu proyecto crezca, tu comunidad podrá llegar a necesitar m& El tiempo que dediques a tareas ajenas a codificar dependerá del tamaño y alcance de tus proyectos, deberías estar preparado, como encargado de mantenimiento, a afrontarlas por tu cuenta o encontrar a alguien que pueda ayudarte. -**Si eres parte de una compañia que quiere "abrir" el código de un proyecto,** debes asegurarte que el mismo tiene recursos internos que necesitan mejorar. Necesitarás identificar al responsable de mantener el proyecto una vez lanzado, y definir cómo vas a compartir esas tareas con tu comunidad. +**Si eres parte de una compañia que quiere "abrir" el código de un proyecto,** debes asegurarte que el mismo tiene recursos internos que necesitan mejorar. Necesitarás identificar al responsable de mantener el proyecto una vez lanzado y definir cómo vas a compartir esas tareas con tu comunidad. Si necesitas un presupuesto dedicado o personal para la promoción, operación y mantenimiento del proyecto, empieza esas conversaciones de forma temprana. @@ -101,13 +101,13 @@ Si necesitas un presupuesto dedicado o personal para la promoción, operac ### Contribuyendo en otros proyectos. -Si tu meta es aprender cómo contribuir con otros o entender cómo funciona el "código abierto", considera contribuir en proyectos existentes. Comienza con proyectos que ya has estado usando y que te gustan. Contribuir a un proyecto puede ser tan simple como arreglar "typos" o actualizar documentación. +Si tu meta es aprender cómo contribuir con otros o entender cómo funciona el "Código Abierto", considera contribuir en proyectos existentes. Comienza con proyectos que ya has estado usando y que te gustan. Contribuir a un proyecto puede ser tan simple como arreglar "typos" o actualizar documentación. Si no sabés como comenzar a contribuir, mira esta [Guía sobre cómo contribuir](../how-to-contribute/). ## Lanzando tu propio proyecto de Código Abierto -No hay momento perfecto para abrir el código de tu trabajo. Puedes abrir el de una idea, el de un trabajo en progreso, o después de varios años de ser un proyecto cerrado. +No hay momento perfecto para abrir el código de tu trabajo. Puedes abrir el de una idea, el de un trabajo en progreso o después de varios años de ser un proyecto cerrado. Generalmente, puedes abrir el código de tu proyecto cuando te sientas cómodo de que otras personas vean y te aconsejen sobre tu trabajo. @@ -124,7 +124,7 @@ Si tu proyecto está en GitHub, colocar estos archivos en tu directorio ra ### Eligiendo una licencia -Una licencia de Código Abierto garantiza que otros puedan usar, copiar, modificar y contribuir en tu proyecto sin problemas. Además ayuda a protegerte de situaciones legales complejas. **Debes elegir una licencia cuando inicias tu proyecto!** +Una licencia de Código Abierto garantiza que otros puedan usar, copiar, modificar y contribuir en tu proyecto sin problemas. Además ayuda a protegerte de situaciones legales complejas. **¡Debes elegir una licencia cuando inicias tu proyecto!** El trabajo legal no es divertido. La buena noticia es que puedes copiar y pegar una licencia existente en tu repositorio. Solo llevará un minuto proteger tu trabajo. @@ -168,14 +168,14 @@ Cuando incluyes un archivo de este tipo en tu directorio raíz, GitHub aut Un archivo CONTRIBUTING le da información a la audiencia acerca de cómo participar en el proyecto, por ejemplo: * Cómo archivar un reporte de bug (trata de usar [issue and pull request templates](https://github.com/blog/2111-issue-and-pull-request-templates)) -* Cómo sugerir una nueva funcionalidad/característica. -* Cómo establecer tu entorno y correr pruebas. +* Cómo sugerir una nueva funcionalidad/característica +* Cómo establecer tu entorno y correr pruebas Además de detalles técnicos, este archivo es una oportunidad para comunicar tus expectativas, como: * Los tipos de contribución que esperas * Tu visión del proyecto (La hoja de ruta) -* Cómo deberían comunicarse (o cómo no) los contribuyentes contigo. +* Cómo deberían comunicarse (o cómo no) los contribuyentes contigo Usando un tono cálido y amigable, y ofreciendo sugerencias específicas para contribuciones puede ayudar a los iniciados a sentirse bienvenidos y ansiosos de participar. @@ -226,7 +226,7 @@ Debes elegir un nombre sencillo de recordar y que en lo posible de una idea de l Si estás construyendo sobre un proyecto ya existente, usar su nombre como prefijo suele clarificar lo que el mismo hace (ejemplo: [node-fetch](https://github.com/bitinn/node-fetch) trae `window.fetch` a Node.js). -Considera claridad por sobre todo. Los chismes son divertidos,pero recuerda que algunas bromas pueden no ser traducidas otros idiomas o llevadas a otras culturas, con gente que posee diferentes experiencias a las tuyas. Algunos de tus potenciales usuarios pueden ser empleados de la compañía: no debes hacerlos sentir incómodos cuando tienen que explicar tu proyecto en el trabajo! +Considera claridad por sobre todo. Los chismes son divertidos, pero recuerda que algunas bromas pueden no ser traducidas otros idiomas o llevadas a otras culturas, con gente que posee diferentes experiencias a las tuyas. Algunos de tus potenciales usuarios pueden ser empleados de la compañía: ¡no debes hacerlos sentir incómodos cuando tienen que explicar tu proyecto en el trabajo! ### Evitando conflictos con los nombres @@ -360,4 +360,4 @@ Si eres una compañía u organización: ## ¡Lo has hecho! -Felicitaciones por abrir el código de tu primer proyecto! Sin importar el devenir, trabajar en público es un regalo a la comunidad. Con cada commit, comentario y pull request, estás creando oportunidades no solo para ti, si no para que otras personas puedan aprender y crecer. +¡Felicitaciones por abrir el código de tu primer proyecto! Sin importar el devenir, trabajar en público es un regalo a la comunidad. Con cada commit, comentario y pull request, estás creando oportunidades no solo para ti, si no para que otras personas puedan aprender y crecer. diff --git a/_articles/fa/starting-a-project.md b/_articles/fa/starting-a-project.md index 4cd9ebb47f..bab7309f49 100644 --- a/_articles/fa/starting-a-project.md +++ b/_articles/fa/starting-a-project.md @@ -38,7 +38,7 @@ _نرمافزارهای رایگان_ همچنین به پروژههای * **اقتباس و تغییر مجدد:** هر فردی تقریباً با هر هدفی میتواند از پروژههای متن باز استفاده کند. افراد حتی میتوانند از یک پروژه، پروژههای دیگری به وجود بیاورند. به عنوان مثال میتوانیم به [وردپرس](https://github.com/WordPress) اشاره کنیم که از پروژه موجودی به نام [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md) منشعب شده است. -* **شفافیت:** هرکسی میتواند خطاها و تناقض پروژههای متن باز را بازرسی کند. از این رو، شفافیت برای دولتهایی مانند دولت [بلغارستان](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) یا [ایالات متحده آمریکا](https://sourcecode.cio.gov/) و صنایع مقرراتی مانند بانکداری، مراکز بهداشت وُ درمانی و نرمافزار امنیتی مانند [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) اهمیت بالایی پیدا میکند تا زمان بازرسی خطاها توسط افراد مختلف، دچار مشکل نشوند. +* **شفافیت:** هرکسی میتواند خطاها و تناقض پروژههای متن باز را بازرسی کند. از این رو، شفافیت برای دولتهایی مانند دولت [بلغارستان](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) یا [ایالات متحده آمریکا](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html) و صنایع مقرراتی مانند بانکداری، مراکز بهداشت وُ درمانی و نرمافزار امنیتی مانند [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) اهمیت بالایی پیدا میکند تا زمان بازرسی خطاها توسط افراد مختلف، دچار مشکل نشوند. ویژگی متن باز فقط مختص به نرمافزارها نیست، شما هر چیزی حتی مجموعهای از دادههای یک کتابخانه را میتوانید متن باز کنید. اگر میخواهید بیشتر بدانید که چه چیزهای دیگری را میشود متن باز کرد، میتوانید به [GitHub Explore](https://github.com/explore) مراجعه کنید. diff --git a/_articles/fr/metrics.md b/_articles/fr/metrics.md index b34030e1e6..0d3c83adc0 100644 --- a/_articles/fr/metrics.md +++ b/_articles/fr/metrics.md @@ -17,9 +17,9 @@ Les données, lorsqu'elles sont utilisées à bon escient, peuvent vous aider à Avec plus d'informations, vous pouvez: * Comprendre comment les utilisateurs répondent à une nouvelle fonctionnalité -* Déterminez d'où viennent les nouveaux utilisateurs +* Déterminer d'où viennent les nouveaux utilisateurs * Identifier, et décider de soutenir, un cas d'utilisation aberrant ou une fonctionnalité -* Quantifiez la popularité de votre projet +* Quantifier la popularité de votre projet * Comprendre comment votre projet est utilisé * Recueillir de l'argent grâce à des parrainages et des subventions @@ -49,15 +49,15 @@ Si votre projet est hébergé sur GitHub, [vous pouvez voir](https://help.github [Les étoiles de GitHub](https://help.github.com/articles/about-stars/) peuvent également aider à fournir une mesure de base de popularité. Bien que les étoiles GitHub ne correspondent pas nécessairement aux téléchargements et à l'utilisation, elles peuvent vous dire combien de personnes prennent en compte votre travail. -Vous pouvez également [suivre la découvrabilité dans des lieux spécifiques](https://opensource.com/business/16/6/pirate-metrics): par exemple, Google PageRank, le trafic de redirection depuis le site Web de votre projet ou les renvois d'autres sites ouverts. projets source ou sites Web. +Vous pouvez également [suivre la découvrabilité dans des lieux spécifiques](https://opensource.com/business/16/6/pirate-metrics): par exemple, Google PageRank, le trafic de redirection depuis le site Web de votre projet ou les renvois d'autres sites ouverts, projets source ou sites Web. ## Usage Les gens trouvent votre projet sur cette chose sauvage et folle que nous appelons l'Internet. Idéalement, quand ils verront votre projet, ils se sentiront obligés de faire quelque chose. La deuxième question que vous voudrez poser est: _Est-ce que les gens utilisent ce projet ?_ -Si vous utilisez un gestionnaire de paquets, tel que npm ou RubyGems.org, pour distribuer votre projet, vous pourrez peut-être suivre les téléchargements de votre projet. +Si vous utilisez un gestionnaire de paquets pour distribuer votre projet, tels que npm ou RubyGems.org, vous pourrez peut-être suivre les téléchargements de votre projet. -Chaque gestionnaire de paquets peut utiliser une définition légèrement différente de "téléchargement", et les téléchargements ne sont pas nécessairement corrélés aux installations ou à l'utilisation, mais il fournit une base de comparaison. Essayez d'utiliser [Libraries.io](https://libraries.io/) pour suivre les statistiques d'utilisation de nombreux gestionnaires de paquets populaires. +Chaque gestionnaire de paquets peut utiliser une définition légèrement différente de "téléchargement", et les téléchargements ne sont pas nécessairement corrélés aux installations ou à l'utilisation, mais ils fournissent une base de comparaison. Essayez d'utiliser [Libraries.io](https://libraries.io/) pour suivre les statistiques d'utilisation de nombreux gestionnaires de paquets populaires. Si votre projet est sur GitHub, naviguez à nouveau vers la page "Trafic". Vous pouvez utiliser le [graphe clone](https://github.com/blog/1873-clone-graphs) pour voir combien de fois votre projet a été cloné un jour donné, ventilé par clone total et clonage unique. @@ -88,7 +88,7 @@ Les exemples de statistiques de communauté que vous souhaitez suivre régulièr  -* **Types of contributions:** For example, commits, fixing typos or bugs, or commenting on an issue. +* **Types de contributions:** Par exemple, s'il s'agit de commits, de corrections de fautes de frappe ou de bugs, de commentaires sur une issue. * **Premiers contributeurs occasionnels et répétitifs :** Vous aide à savoir si vous recevez de nouveaux contributeurs et s'ils reviennent. (Les contributeurs occasionnels sont des contributeurs avec un faible nombre de commit, que ce soit un commit, moins de cinq commits, ou autre chose selon vos critères.) Sans de nouveaux contributeurs, la communauté de votre projet peut devenir stagnante. @@ -96,8 +96,6 @@ Les exemples de statistiques de communauté que vous souhaitez suivre régulièr * **Nombre d'issue _opened_ et de pull request _opened_ :** Les issues ouvertes signifient que quelqu'un se soucie suffisamment de votre projet pour ouvrir une issue. Si ce nombre augmente avec le temps, cela suggère que les gens s'intéressent à votre projet. -* **Types de contributions :** Par exemple, commit, corrige des fautes de frappe ou des bugs, ou commente une issue. - <aside markdown="1" class="pquote"> <img src="https://avatars.githubusercontent.com/arfon?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar"> L'open source, c'est plus que du code. Les projets Open Source qui réussissent comprennent des contributions au code et à la documentation ainsi que des conversations sur ces changements. @@ -119,8 +117,8 @@ Pensez à suivre le temps qu'il vous faut (ou à un autre responsable) pour rép Vous pouvez également mesurer le temps nécessaire pour passer d'une étape à l'autre du processus de contribution, par exemple: * Temps moyen d'ouverture d'une issue -* Si les issues sont fermés par des PR -* Si les issues périmés se ferment +* Si les issues sont fermées par des PR +* Si les issues périmées se ferment * Temps moyen pour merger une pull request ## Utilisez 📊 pour en savoir plus sur les gens diff --git a/_articles/fr/starting-a-project.md b/_articles/fr/starting-a-project.md index f4b297c65f..e2884d972f 100644 --- a/_articles/fr/starting-a-project.md +++ b/_articles/fr/starting-a-project.md @@ -45,7 +45,7 @@ Par comparaison, un processus de source fermée serait de se rendre dans un rest * **Adoption et remixage :** Les projets open source peuvent être utilisés par n'importe qui dans presque n'importe quel but. Les gens peuvent même l'utiliser pour construire d'autres choses. [WordPress](https://github.com/WordPress), par exemple, a commencé en tant que fork (nous verrons plus tard ce qu'on appelle un fork, pour le moment voyez ceci comme une copie à un instant donné) d'un projet existant appelé [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). -* **Transparence :** Tout le monde peut inspecter un projet open source pour y chercher des erreurs ou des incohérences. La transparence est importante pour des gouvernements comme celui de [Bulgarie](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) ou des [États-Unis](https://sourcecode.cio.gov/), les industries réglementées comme les banques ou les soins de santé, et les logiciels de sécurité comme [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). +* **Transparence :** Tout le monde peut inspecter un projet open source pour y chercher des erreurs ou des incohérences. La transparence est importante pour des gouvernements comme celui de [Bulgarie](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) ou des [États-Unis](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html), les industries réglementées comme les banques ou les soins de santé, et les logiciels de sécurité comme [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). L'open source n'est pas seulement pour les logiciels. Vous pouvez tout rendre open source depuis les jeux de données aux livres. Jetez un coup d'œil sur [GitHub Explore](https://github.com/explore) pour trouver des idées sur ce que vous pouvez faire d'autre. diff --git a/_articles/hi/starting-a-project.md b/_articles/hi/starting-a-project.md index f9c122127f..676b1cb07b 100644 --- a/_articles/hi/starting-a-project.md +++ b/_articles/hi/starting-a-project.md @@ -38,7 +38,7 @@ _मुफ़्त सॉफ़्टवेयर_ परियोजनाओ * **अडॉप्टेशन और रीमिक्सिंग:** ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्स का उपयोग कोई भी लगभग किसी भी उद्देश्य के लिए कर सकता है। लोग इसका उपयोग अन्य चीजें बनाने में भी कर सकते हैं। [WordPress](https://github.com/WordPress), उदाहरण के लिए, किसी मौजूदा प्रोजेक्ट के फोर्क के रूप में शुरू किया गया, [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md)। -* **पारदर्शिता:** त्रुटियों या विसंगतियों के लिए कोई भी ओपन सोर्स प्रोजेक्ट का निरीक्षण कर सकता है। पारदर्शिता [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) या [United States](https://sourcecode.cio.gov/) जैसी सरकारों, बैंकिंग या स्वास्थ्य देखभाल जैसे विनियमित उद्योगों और [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt), जैसे सुरक्षा सॉफ़्टवेयर के लिए मायने रखती है। +* **पारदर्शिता:** त्रुटियों या विसंगतियों के लिए कोई भी ओपन सोर्स प्रोजेक्ट का निरीक्षण कर सकता है। पारदर्शिता [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) या [United States](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html) जैसी सरकारों, बैंकिंग या स्वास्थ्य देखभाल जैसे विनियमित उद्योगों और [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt), जैसे सुरक्षा सॉफ़्टवेयर के लिए मायने रखती है। ओपन सोर्स सिर्फ सॉफ्टवेयर के लिए ही नहीं है। आप डेटा सेट से लेकर किताबों तक सब कुछ ओपन सोर्स कर सकते हैं। आप और क्या स्रोत खोल सकते हैं, इस बारे में विचारों के लिए [गिटहब एक्सप्लोर](https://github.com/explore) देखें। diff --git a/_articles/hu/starting-a-project.md b/_articles/hu/starting-a-project.md index 28ef6528c3..0007069bea 100644 --- a/_articles/hu/starting-a-project.md +++ b/_articles/hu/starting-a-project.md @@ -38,7 +38,7 @@ _Free software_ kifejezés ugyanazokra a projektekre vonatkozik, mint amire az _ * **Elterjedés és újrafelhasználás:** A nyílt forráskódú projekteket bárki használhatja szinte bármilyen célra. Az emberek akár más dolgok létrehozására is felhasználhatják. A [WordPress](https://github.com/WordPress) például úgy kezdte, hogy egy létező, [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md) nevű projektet elágaztattak. -* **Átláthatóság:** A nyílt forráskódú projektet bárki megvizsgálhatja, vagy hibákat kereshet benne. Az átláthatóság a kormányoknak is fontos, mint ahogy [Bulgária](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) teszi ezt, vagy ahogy az [Amerikai Egyesült Államok](https://sourcecode.cio.gov/) szabályozza a bank, és egészségügy iparát, de fontos a biztonsági szoftverek esetén is, mint a [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). +* **Átláthatóság:** A nyílt forráskódú projektet bárki megvizsgálhatja, vagy hibákat kereshet benne. Az átláthatóság a kormányoknak is fontos, mint ahogy [Bulgária](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) teszi ezt, vagy ahogy az [Amerikai Egyesült Államok](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html) szabályozza a bank, és egészségügy iparát, de fontos a biztonsági szoftverek esetén is, mint a [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). A nyílt forráskódú projekt nem csak szoftver lehet. Lehet ez adat, vagy könyv is akár, de bármi más is. Nézd meg a [GitHub Explore](https://github.com/explore) helyen, hogy mi minden lehet nyílt forráskódú projekt. diff --git a/_articles/id/starting-a-project.md b/_articles/id/starting-a-project.md index 7822b03b81..1757809b74 100644 --- a/_articles/id/starting-a-project.md +++ b/_articles/id/starting-a-project.md @@ -45,7 +45,7 @@ Sebagai perbandingan, sebuah proses yang tertutup akan seperti dimana Anda pergi * **Adopsi dan menggabungkan:** Proyek open source bisa digunakan oleh siapapun untuk hampir semua tujuan. Bahkan bisa digunakan untuk membangun proyek lain. [WordPress](https://github.com/WordPress), sebagai contoh, dimulai dari hasil _fork_ dari proyek yang sudah ada bernama [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). -* **Transparansi:** Setiap orang dapat melihat kesalahan atau inkonsistensi pada proyek open source. Transparansi sangat penting bagi pemerintah seperti [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) atau [Amerika Serikat](https://sourcecode.cio.gov/), industri yang memiliki regulasi seperti perbankan atau kesehatan, dan perangkat lunak keamanan seperti [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). +* **Transparansi:** Setiap orang dapat melihat kesalahan atau inkonsistensi pada proyek open source. Transparansi sangat penting bagi pemerintah seperti [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) atau [Amerika Serikat](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html), industri yang memiliki regulasi seperti perbankan atau kesehatan, dan perangkat lunak keamanan seperti [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). Open source bukan hanya untuk perangkat lunak saja. Anda bisa membuka tentang apa saja mulai dari kumpulan data hingga buku. Silahkan lihat [GitHub Explore](https://github.com/explore) untuk ide yang dapat Anda buka sebagai open source. diff --git a/_articles/it/starting-a-project.md b/_articles/it/starting-a-project.md index 296c2fc91e..8e0ed4070e 100644 --- a/_articles/it/starting-a-project.md +++ b/_articles/it/starting-a-project.md @@ -38,7 +38,7 @@ _Software Libero_ si riferisce allo stesso insieme di progetti di _Open Source_. * **Adozione e remix:** i progetti open source possono essere utilizzati da chiunque per quasi tutti gli scopi. Le persone possono persino usarlo per costruire altre cose. [WordPress](https://github.com/WordPress), ad esempio, è iniziato come fork di un progetto esistente chiamato [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). -* **Trasparenza:** chiunque può verificare la presenza di bug o incoerenze in un progetto open source. La trasparenza è importante per governi come la [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) o gli [Stati Uniti](https://sourcecode.cio.gov/), settori regolamentati come quello bancario o sanitario e software di sicurezza come [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). +* **Trasparenza:** chiunque può verificare la presenza di bug o incoerenze in un progetto open source. La trasparenza è importante per governi come la [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) o gli [Stati Uniti](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html), settori regolamentati come quello bancario o sanitario e software di sicurezza come [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). L'open source non riguarda solo il software. Puoi aprire qualsiasi cosa, dai set di dati ai libri. Dai un'occhiata a [GitHub Explore](https://github.com/explore) per idee su cos'altro puoi aprire. diff --git a/_articles/ja/starting-a-project.md b/_articles/ja/starting-a-project.md index d0cce69eef..8d374687a9 100644 --- a/_articles/ja/starting-a-project.md +++ b/_articles/ja/starting-a-project.md @@ -38,7 +38,7 @@ _フリーソフトウェア_ という言葉も _オープンソース_ と同 * **取り入れて再構成:** オープンソースプロジェクトは誰しもがほとんどいかなる理由のためにも使えるものです。人々は他のものを作るためにでも使うことができます。例えば [WordPress](https://github.com/WordPress) は、 [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md) と呼ばれる既存のプロジェクトのフォークとして始まりました。 -* **透明性:** 誰でもオープンソースプロジェクトにエラーがないかや一貫していないところがないか調べることができます。透明性は[ブルガリア](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a)や[アメリカ](https://sourcecode.cio.gov/)のような政府、銀行やヘルスケアのような規制産業、 [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) のようなセキュリティソフトウェアにとって重要です。 +* **透明性:** 誰でもオープンソースプロジェクトにエラーがないかや一貫していないところがないか調べることができます。透明性は[ブルガリア](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a)や[アメリカ](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html)のような政府、銀行やヘルスケアのような規制産業、 [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) のようなセキュリティソフトウェアにとって重要です。 オープンソースはソフトウェアのためだけのものでもありません。データセットから本まであらゆるものをオープンソースにできるのです。他になにかオープンソースにできるものはないかアイデアを得るために [GitHub Explore](https://github.com/explore) をチェックしてみましょう。 diff --git a/_articles/ko/metrics.md b/_articles/ko/metrics.md index ab5d16f187..e32172b03f 100644 --- a/_articles/ko/metrics.md +++ b/_articles/ko/metrics.md @@ -14,7 +14,7 @@ related: 데이터를 현명하게 사용하면, 오픈소스 메인테이너로서 더 나은 의사 결정을 내릴 수 있습니다. -자세한 정보를 통해 다음을 수행 할 수 있습니다: +자세한 정보를 통해 다음을 수행할 수 있습니다: * 사용자가 새로운 기능에 어떻게 반응하는지 이해하기 * 새로운 사용자가 어디서 왔는지 파악하기 @@ -23,9 +23,9 @@ related: * 프로젝트 사용 방법 이해하기 * 스폰서십과 보조금을 통해 돈을 모으기 -예시로, [Homebrew](https://github.com/Homebrew/brew/blob/bbed7246bc5c5b7acb8c1d427d10b43e090dfd39/docs/Analytics.md)는 Google 웹 로그 분석으로 우선 순위를 결정하는 데 도움이 되는 것으로 나타났습니다: +예시로, [Homebrew](https://github.com/Homebrew/brew/blob/bbed7246bc5c5b7acb8c1d427d10b43e090dfd39/docs/Analytics.md)는 Google 웹 로그 분석으로 우선순위를 결정하는 데 도움이 되는 것으로 나타났습니다: -> Homebrew는 무료로 제공되며, 여가 시간에 자원 봉사자들에 의해 전적으로 운영됩니다. 결과적으로, 우리는 미래의 기능을 설계하고 현재 작업의 우선 순위를 정하는 최선의 방법을 결정하기 위해 Homebrew 사용자에 대한 상세한 사용자 연구를 할 수 있는 자원이 없습니다. 익명 집계 사용자 분석을 사용하면 사람들이 Homebrew를 사용하는 방법, 장소 및 시기에 따라 수정 및 기능의 우선 순위를 지정할 수 있습니다. +> Homebrew는 무료로 제공되며, 여가 시간에 자원 봉사자들에 의해 전적으로 운영됩니다. 결과적으로, 우리는 미래의 기능을 설계하고 현재 작업의 우선순위를 정하는 최선의 방법을 결정하기 위해 Homebrew 사용자에 대한 상세한 사용자 연구를 할 수 있는 자원이 없습니다. 익명 집계 사용자 분석을 사용하면 사람들이 Homebrew를 사용하는 방법, 장소 및 시기에 따라 수정 및 기능의 우선순위를 지정할 수 있습니다. 인기가 모든 것이 아닙니다. 누구나 다른 이유로 오픈소스를 사용합니다. 오픈소스 메인테이너로서의 목표가 업무를 과시하거나, 코드에 대해 투명하게 표현하거나, 재미있게 만나는 것이라면, 측정이 중요하지 않을 수도 있습니다. @@ -33,7 +33,7 @@ If you _are_ interested in understanding your project on a deeper level, read on ## 발견 -누구든지 프로젝트를 사용하거나 기여할 수 있게 하기전에, 이것이 존재 하는 지를 알아야합니다. 자신에게 물어보십시오: _이 프로젝트를 찾는 사람들입니까?_ +누구든지 프로젝트를 사용하거나 기여할 수 있게 하기 전에, 이것이 존재하는 지를 알아야 합니다. 자신에게 물어보십시오: _이 프로젝트를 찾는 사람들입니까?_  @@ -43,56 +43,56 @@ If you _are_ interested in understanding your project on a deeper level, read on * **총 고유 방문자수:** 얼마나 많은 사람들이 프로젝트를 보았는지 알려줍니다 -* **참고한 사이트:** 방문자가 어디에서 왔는지 알려줍니다. 이 통계는 잠재 고객에게 도달할 수있는 위치와 홍보 활동의 효과를 파악하는 데 도움이됩니다. +* **참고한 사이트:** 방문자가 어디에서 왔는지 알려줍니다. 이 통계는 잠재 고객에게 도달할 수 있는 위치와 홍보 활동의 효과를 파악하는 데 도움이 됩니다. -* **인기 컨텐츠:** 방문자가 프로젝트에서 어디로 이동했는지 알려주며, 페이지 뷰와 고유 방문자별로 세분화됩니다. +* **인기 콘텐츠:** 방문자가 프로젝트에서 어디로 이동했는지 알려주며, 페이지 뷰와 고유 방문자별로 세분화됩니다. -[GitHub stars](https://help.github.com/articles/about-stars/)는 또한 인기의 기준치 측정을 제공하는 데 도움이 될 수 있습니다. GitHub star는 반드시 다운로드 및 사용량과 상관 관계가 있는 것은 아니지만, 얼마나 많은 사람들이 귀하의 작업에 주의를 기울이고 있는지 말해 줄 수 있습니다. +[GitHub stars](https://help.github.com/articles/about-stars/)는 또한 인기의 기준치 측정을 제공하는 데 도움이 될 수 있습니다. GitHub star는 반드시 다운로드 및 사용량과 상관관계가 있는 것은 아니지만, 얼마나 많은 사람들이 귀하의 작업에 주의를 기울이고 있는지 말해 줄 수 있습니다. -[특정 장소에서 검색 가능성을 추적](https://opensource.com/business/16/6/pirate-metrics) 할 수도 있습니다: 예를 들어, Google 페이지랭크, 프로젝트 웹 사이트의 추천 트래픽 또는 다른 오픈소스 프로젝트 또는 웹 사이트의 추천을 포함 할 수 있습니다. +[특정 장소에서 검색 가능성을 추적](https://opensource.com/business/16/6/pirate-metrics) 할 수도 있습니다: 예를 들어, Google 페이지랭크, 프로젝트 웹 사이트의 추천 트래픽 또는 다른 오픈소스 프로젝트 또는 웹 사이트의 추천을 포함할 수 있습니다. ## 사용 -사람들은 우리가 인터넷이라고 부르는 이 거칠고 미친 일로 프로젝트를 찾고 있습니다. 이상적으로는, 프로젝트를 보았을 때 뭔가 할 것을 강요 당할 것입니다. 두 번째 질문은 다음과 같습니다: _이 프로젝트를 사용하는 사람들입니까?_ +사람들은 우리가 인터넷이라고 부르는 이 거칠고 미친 일로 프로젝트를 찾고 있습니다. 이상적으로는, 프로젝트를 보았을 때 뭔가 할 것을 강요당할 것입니다. 두 번째 질문은 다음과 같습니다: _이 프로젝트를 사용하는 사람들입니까?_ npm 또는 RubyGems.org와 같은 패키지 관리자를 사용하여 프로젝트를 배포하는 경우 프로젝트 다운로드를 추적할 수 있습니다. -각 패키지 매니저는 "다운로드"와 약간 다른 정의를 사용할 수 있으며, 다운로드가 반드시 설치 또는 사용과 관련이 있는 것은 아니지만 비교를 위한 기준을 제공합니다. [Libraries.io](https://libraries.io/)를 사용해 많은 인기있는 패키지 매니저의 사용 통계를 추적 해보십시오. +각 패키지 매니저는 "다운로드"와 약간 다른 정의를 사용할 수 있으며, 다운로드가 반드시 설치 또는 사용과 관련이 있는 것은 아니지만 비교를 위한 기준을 제공합니다. [Libraries.io](https://libraries.io/)를 사용해 많은 인기 있는 패키지 매니저의 사용 통계를 추적해보십시오. -만약 프로젝트가 깃허브에 있다면, "Traffic"페이지로 사디 이동하보십시오. [clone graph](https://github.com/blog/1873-clone-graphs)를 사용하여 주어진 날에 프로젝트가 복제 된 횟수를 전체 클론 및 클론 받은 사람으로 세분화 할 수 있습니다. +만약 프로젝트가 깃허브에 있다면, "Traffic"페이지로 다시 이동해 보십시오. [clone graph](https://github.com/blog/1873-clone-graphs)를 사용하여 주어진 날에 프로젝트가 복제된 횟수를 전체 클론 및 클론 받은 사람으로 세분화할 수 있습니다.  -프로젝트를 발견한 사람의 수에 비해 사용량이 적을 경우, 고려해야 할 두 가지 문제가 있습니다. 어느 한 쪽으로는: +프로젝트를 발견한 사람의 수에 비해 사용량이 적을 경우, 고려해야 할 두 가지 문제가 있습니다. 어느 한쪽으로는: * 프로젝트가 잠재 고객을 성공적으로 전환하지 못했거나, 또는 * 틀린 지지자를 끌어들이고 있습니다. -예를 들어, 프로젝트가 Hacker News의 첫 페이지에있는 경우, Hacker News의 모든 사용자에게 도달했기 때문에 발견(트래픽)은 증가하지만 전환율은 낮아질 수 있습니다. 그러나 Ruby 프로젝트가 Ruby 컨퍼런스에 등장한다면 타겟 잠재 고객의 전환율이 높아질 가능성이 큽니다. +예를 들어, 프로젝트가 Hacker News의 첫 페이지에 있는 경우, Hacker News의 모든 사용자에게 도달했기 때문에 발견(트래픽)은 증가하지만 전환율은 낮아질 수 있습니다. 그러나 Ruby 프로젝트가 Ruby 컨퍼런스에 등장한다면 타겟 잠재 고객의 전환율이 높아질 가능성이 큽니다. -잠재 고객이 어디에서 왔는지 파악하고 프로젝트 페이지에서 다른 사람들에게 당신이 직면한 두가지 문제점을 파악하도록 요청하십시오. +잠재 고객이 어디에서 왔는지 파악하고 프로젝트 페이지에서 다른 사람들에게 당신이 직면한 두 가지 문제점을 파악하도록 요청하십시오. -사람들이 프로젝트를 사용하고 있다는 것을 알게되면, 사람들이 프로젝트를 통해 무엇을 하고 있는지 파악하려고 할 수 있습니다. 그들은 당신의 코드를 포크하고 기능을 추가함으로써 그것을 구축하고 있습니까? 그들은 과학이나 비즈니스를 위해 그것을 사용하고 있습니까? +사람들이 프로젝트를 사용하고 있다는 것을 알게 되면, 사람들이 프로젝트를 통해 무엇을 하고 있는지 파악하려고 할 수 있습니다. 그들은 당신의 코드를 포크하고 기능을 추가함으로써 그것을 구축하고 있습니까? 그들은 과학이나 비즈니스를 위해 그것을 사용하고 있습니까? ## 유지 사람들이 프로젝트를 찾고 있으며 프로젝트를 사용하고 있습니다. 다음 질문은 스스로에게 물어볼 것입니다: _이 프로젝트에 다시 기여한 사람들입니까?_ -기여자를 생각하는 것은 너무 이릅니다.다른 사람이 참여하지 않으면 프로젝트가 _인기있고_(많은 사람들이 그것을 사용하지만) _지원_되지 않는(요구 사항을 충족시키는 데 필요한 유지 보수 시간이 충분하지 않음) 좋지 못한 상황에 처할 위험이 있습니다. +기여자를 생각하는 것은 너무 이릅니다. 다른 사람이 참여하지 않으면 프로젝트가 _인기 있고_(많은 사람들이 그것을 사용하지만) _지원_되지 않는(요구 사항을 충족시키는 데 필요한 유지 보수 시간이 충분하지 않음) 좋지 못한 상황에 처할 위험이 있습니다. 보유자는 이전에 활동적인 기여자가 결국 다른 것들로 이동하기 때문에 [새로운 기여자가 유입](http://blog.abigailcabunoc.com/increasing-developer-engagement-at-mozilla-science-learning-advocacy#contributor-pathways_2)되어야합니다. 정기적으로 추적할 수 있는 커뮤니티 측정 항목의 예는 다음과 같습니다: -* **기여자 중 총 기여 수 및 커밋 수 :** 얼마나 많은 기여자가 있고, 누가 더 많이 또는 적게 활동 하는지를 알려줍니다. GitHub에서는 "Graphs"-> "Contributors"에서 볼 수 있습니다. 현재 이 그래프는 저장소의 기본 브랜치에 작성한 기여자만 계산합니다. +* **기여자 중 총 기여 수 및 커밋 수 :** 얼마나 많은 기여자가 있고, 누가 더 많이 또는 적게 활동하는지를 알려줍니다. GitHub에서는 "Graphs"-> "Contributors"에서 볼 수 있습니다. 현재 이 그래프는 저장소의 기본 브랜치에 작성한 기여자만 계산합니다.  -* **처음, 캐주얼, 그리고 다시 기여한 사람:** 새로운 참여자를 얻었는지 여부와 그들이 다시 돌아 왔는지 여부를 추적하는 데 도움이됩니다. (캐주얼 기여자는 커밋 수가 적고 커밋 수가 5회 이하이거나, 또 다른 기준은 당신에게 달려 있습니다.) 새로운 참여자가 없으면 프로젝트 커뮤니티가 정체 될 수 있습니다. +* **처음, 캐주얼, 그리고 다시 기여한 사람:** 새로운 참여자를 얻었는지 여부와 그들이 다시 돌아왔는지 여부를 추적하는 데 도움이됩니다. (캐주얼 기여자는 커밋 수가 적고 커밋 수가 5회 이하이거나, 또 다른 기준은 당신에게 달려 있습니다.) 새로운 참여자가 없으면 프로젝트 커뮤니티가 정체될 수 있습니다. * **열린 이슈와 pull requests의 수:** 수치가 너무 높으면 이슈 검토 및 코드 검토에 대한 도움이 필요할 수 있습니다. -* **_열렸던_ 이슈와 _열렸던_ pull requests의 수:** 열렸던 이슈는 누군가가 프로젝트의 이슈를 열어 신청할 수 있음을 의미합니다. 그 숫자가 시간이 지남에 따라 증가하면 사람들이 귀하의 프로젝트에 관심을 보였다고 나타낼수 있습니다. +* **_열렸던_ 이슈와 _열렸던_ pull requests의 수:** 열렸던 이슈는 누군가가 프로젝트의 이슈를 열어 신청할 수 있음을 의미합니다. 그 숫자가 시간이 지남에 따라 증가하면 사람들이 귀하의 프로젝트에 관심을 보였다고 나타낼 수 있습니다. * **기여 유형:** 예시로, 커밋, 오타 혹은 버그 수정, 또는 이슈에 답변하기가 있습니다. @@ -106,21 +106,21 @@ npm 또는 RubyGems.org와 같은 패키지 관리자를 사용하여 프로젝 ## 메인테이너의 활동 -마지막으로, 프로젝트 메인테이너가 받은 기여 분량을 처리 할 수 있는지 확인하여 루프를 닫으십시오. 자신에게 묻고 싶은 마지막 질문은 다음과 같습니다: _나는 (또는 우리가) 우리 커뮤니티에 반응하고 있습니까?_ +마지막으로, 프로젝트 메인테이너가 받은 기여 분량을 처리할 수 있는지 확인하여 루프를 닫으십시오. 자신에게 묻고 싶은 마지막 질문은 다음과 같습니다: _나는 (또는 우리가) 우리 커뮤니티에 반응하고 있습니까?_ 응답이 없는 메인테이너는 오픈소스 프로젝트의 병목 현상이 됩니다. 누군가 기여를 제출했지만 메인테이너가 듣지 못하면 기분이 나빠져서 떠나기도 합니다. [Mozilla의 연구](https://docs.google.com/presentation/d/1hsJLv1ieSqtXBzd5YZusY-mB8e1VJzaeOmh8Q4VeMio/edit#slide=id.g43d857af8_0177)는 관리자의 응답성이 반복 기여도를 장려하는 중요한 요소임을 시사합니다. -당사자(또는 다른 메인테이너)가 이슈 또는 pull request 여부에 관계없이 기여에 응답하는 데 걸리는 시간을 고려하십시오. 응답은 조치를 취할 필요가 없습니다. 다음과 같이 간단하게 말할 수 있습니다: _"제출해 주셔서 감사합니다. 저는 다음 주에 이것을 검토 할 것입니다."_ +당사자(또는 다른 메인테이너)가 이슈 또는 pull request 여부에 관계없이 기여에 응답하는 데 걸리는 시간을 고려하십시오. 응답은 조치를 취할 필요가 없습니다. 다음과 같이 간단하게 말할 수 있습니다: _"제출해 주셔서 감사합니다. 저는 다음 주에 이것을 검토할 것입니다."_ -다음과 같이 기여 프로세스의 단계간에 이동하는 데 걸리는 시간을 측정 할 수도 있습니다: +다음과 같이 기여 프로세스의 단계 간에 이동하는 데 걸리는 시간을 측정할 수도 있습니다: * 이슈가 열려있는 평균 시간 * 이슈가 PR에 의해 폐쇄되는지 여부 -* 부실 이슈가 종결 되는지 여부 +* 부실 이슈가 종결되는지 여부 * pull request을 병합하는 평균 시간 ## 사람들에 대해 배우려면 📊를 사용하세요 -측정 기준을 이해하면 적극적으로 성장하는 오픈소스 프로젝트를 구축하는 데 도움이됩니다. 대시 보드의 모든 측정치를 추적하지 않더라도, 위의 프레임워크를 사용하여 프로젝트가 성공하는 데 도움이 되는 동작 유형에 주의를 기울이십시오. +측정 기준을 이해하면 적극적으로 성장하는 오픈소스 프로젝트를 구축하는 데 도움이 됩니다. 대시 보드의 모든 측정치를 추적하지 않더라도, 위의 프레임워크를 사용하여 프로젝트가 성공하는 데 도움이 되는 동작 유형에 주의를 기울이십시오. diff --git a/_articles/ko/starting-a-project.md b/_articles/ko/starting-a-project.md index bad3e06be8..0125b4cbf4 100644 --- a/_articles/ko/starting-a-project.md +++ b/_articles/ko/starting-a-project.md @@ -45,7 +45,7 @@ related: * **채택과 재가공:** 오픈소스 프로젝트는 거의 모든 용도로 누구나 사용할 수 있습니다. 심지어 사람들이 그 프로젝트를 기반으로 다른 프로젝트를 만들 수도 있습니다. 예컨대 [WordPress](https://github.com/WordPress)는 [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md)라는 기존 프로젝트의 포크로 시작했습니다. -* **투명성:** 누구나 오픈소스 프로젝트에서 오류나 불일치를 검사 할 수 있습니다. 투명성은 [불가리아](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a)나 [미국](https://sourcecode.cio.gov/) 같은 정부, 은행 또는 의료 같은 규제 대상 산업, Let's Encrypt 등의 보안 소프트웨어에는 투명성이 중요합니다. +* **투명성:** 누구나 오픈소스 프로젝트에서 오류나 불일치를 검사 할 수 있습니다. 투명성은 [불가리아](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a)나 [미국](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html) 같은 정부, 은행 또는 의료 같은 규제 대상 산업, Let's Encrypt 등의 보안 소프트웨어에는 투명성이 중요합니다. 오픈소스는 소프트웨어만을 위한 것이 아닙니다. 데이터 세트에서부터 서적에 이르기까지 모두 오픈소스로 만들 수 있습니다. [GitHub Explore](https://github.com/explore)에서 다른 오픈소스 아이디어를 확인해 보세요. diff --git a/_articles/ms/starting-a-project.md b/_articles/ms/starting-a-project.md index 0c3209277d..f0b8f82d70 100644 --- a/_articles/ms/starting-a-project.md +++ b/_articles/ms/starting-a-project.md @@ -38,7 +38,7 @@ _Perisian percuma_ merujuk kepada set projek yang sama dengan _open source_. Kad * **Adopsi dan pencampuran semula:** Projek sumber terbuka dapat digunakan oleh siapa saja untuk hampir semua tujuan. Orang bahkan boleh menggunakannya untuk membina perkara lain.[WordPress](https://github.com/WordPress),sebagai contoh, dimulakan sebagai garpu projek sedia ada yang dipanggil [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). -* **Ketelusan:** Sesiapa sahaja dapat memeriksa projek sumber terbuka untuk kesilapan atau ketidakkonsistenan. Perkara ketelusan kepada kerajaan seperti [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) or the [United States](https://sourcecode.cio.gov/),industri terkawal seperti perbankan atau penjagaan kesihatan, dan perisian keselamatan seperti [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). +* **Ketelusan:** Sesiapa sahaja dapat memeriksa projek sumber terbuka untuk kesilapan atau ketidakkonsistenan. Perkara ketelusan kepada kerajaan seperti [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) or the [United States](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html),industri terkawal seperti perbankan atau penjagaan kesihatan, dan perisian keselamatan seperti [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). Sumber terbuka bukan hanya untuk perisian. Anda boleh membuka sumber semuanya dari set data hingga buku. Lihatlah[GitHub Explore](https://github.com/explore)untuk idea mengenai apa lagi yang boleh anda buka sumber. diff --git a/_articles/nl/starting-a-project.md b/_articles/nl/starting-a-project.md index 6cb613a87a..ddcfb0b862 100644 --- a/_articles/nl/starting-a-project.md +++ b/_articles/nl/starting-a-project.md @@ -41,7 +41,7 @@ _Vrije software (Free software)_ verwijst naar dezelfde reeks projecten als _ope * **Adoptie en remixen:** Open source-projecten kunnen door iedereen voor bijna elk doel worden gebruikt. Mensen kunnen er zelfs andere dingen mee bouwen. [WordPress](https://github.com/WordPress) is bijvoorbeeld begonnen als een splitsing van een bestaand project met de naam [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). -* **Transparantie:** Iedereen kan een open source-project inspecteren op fouten of inconsistenties. Transparantie is belangrijk voor regeringen zoals [Bulgarije](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) of de [Verenigde Staten](https://sourcecode.cio.gov/), gereguleerde industrieën zoals het bankwezen of de gezondheidszorg, en beveiligingssoftware zoals [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). +* **Transparantie:** Iedereen kan een open source-project inspecteren op fouten of inconsistenties. Transparantie is belangrijk voor regeringen zoals [Bulgarije](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) of de [Verenigde Staten](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html), gereguleerde industrieën zoals het bankwezen of de gezondheidszorg, en beveiligingssoftware zoals [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). Open source is niet alleen voor software. U kunt alles openen, van datasets tot boeken. Bekijk [GitHub Explore](https://github.com/explore) voor ideeën over wat je nog meer kunt open source. diff --git a/_articles/pcm/starting-a-project.md b/_articles/pcm/starting-a-project.md index a63ac866d4..3f46dda2f0 100644 --- a/_articles/pcm/starting-a-project.md +++ b/_articles/pcm/starting-a-project.md @@ -38,7 +38,7 @@ _Free software_ refers to the same set of projects as _open source_. Sometimes y * **Adoption and remixing:** Open source projects can be used by anyone for nearly any purpose. People can even use it to build other things. [WordPress](https://github.com/WordPress), for example, started as a fork of an existing project called [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). -* **Transparency:** Anyone can inspect an open source project for errors or inconsistencies. Transparency matters to governments like [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) or the [United States](https://sourcecode.cio.gov/), regulated industries like banking or healthcare, and security software like [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). +* **Transparency:** Anyone can inspect an open source project for errors or inconsistencies. Transparency matters to governments like [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) or the [United States](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html), regulated industries like banking or healthcare, and security software like [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). Open source isn't just for software, either. You can open source everything from data sets to books. Check out [GitHub Explore](https://github.com/explore) for ideas on what else you can open source. diff --git a/_articles/pl/starting-a-project.md b/_articles/pl/starting-a-project.md index ed7caa0598..3e6f9bd603 100644 --- a/_articles/pl/starting-a-project.md +++ b/_articles/pl/starting-a-project.md @@ -40,7 +40,7 @@ _Wolne oprogramowanie_ odnosi się do tego samego zestawu projektów, co _otwart * **Adopcja i remiksowanie:** projekty open source mogą być wykorzystywane przez każdego do prawie dowolnego celu. Ludzie mogą nawet używać go do budowania innych rzeczy. [WordPress](https://github.com/WordPress), na przykład, zaczął się jako rozwidlenie istniejącego projektu o nazwie [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). -* **Transparentność:** Każdy może sprawdzić projekt open source pod kątem błędów lub niespójności. Przejrzystość ma znaczenie dla rządów takich jak [Bułgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) lub [Stany Zjednoczone](https://sourcecode.cio.gov/), regulowane branże, takie jak bankowość lub opieka zdrowotna, oraz oprogramowanie zabezpieczające, takie jak [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). +* **Transparentność:** Każdy może sprawdzić projekt open source pod kątem błędów lub niespójności. Przejrzystość ma znaczenie dla rządów takich jak [Bułgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) lub [Stany Zjednoczone](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html), regulowane branże, takie jak bankowość lub opieka zdrowotna, oraz oprogramowanie zabezpieczające, takie jak [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). Open source to nie tylko oprogramowanie. Możesz otworzyć wszystko, od zbiorów danych po książki. Sprawdź [GitHub Explore](https://github.com/explore), aby uzyskać pomysły na to, co jeszcze możesz otworzyć. diff --git a/_articles/pt/starting-a-project.md b/_articles/pt/starting-a-project.md index fbad818ce4..5b5ec530f5 100644 --- a/_articles/pt/starting-a-project.md +++ b/_articles/pt/starting-a-project.md @@ -45,7 +45,7 @@ Em comparação, um processo de código fechado seria ir a um restaurante e pedi * **Adoção e remixing:** Projetos open source podem ser utilizados por qualquer um para praticamente qualquer propósito. As pessoas podem até mesmo utilizá-lo para construir outras coisas. [WordPress](https://github.com/WordPress), por exemplo, começou como um fork de um projeto chamado [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). -* **Transparência:** Qualquer um pode inspecionar um projeto open source por erros ou inconsistências. A transparência importa a governos como a [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) ou os [Estados Unidos](https://sourcecode.cio.gov/), indústrias regulamentadas como bancos ou indústrias de saúde, e softwares de segurança como [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). +* **Transparência:** Qualquer um pode inspecionar um projeto open source por erros ou inconsistências. A transparência importa a governos como a [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) ou os [Estados Unidos](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html), indústrias regulamentadas como bancos ou indústrias de saúde, e softwares de segurança como [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). Open source não é só sobre software. Você pode tornar qualquer coisa open source, de conjuntos de dados a livros. Dê uma olhada no [GitHub Explore](https://github.com/explore) por ideias do que você pode tornar open source. diff --git a/_articles/ro/starting-a-project.md b/_articles/ro/starting-a-project.md index 4b59148bda..3f8fb1b048 100644 --- a/_articles/ro/starting-a-project.md +++ b/_articles/ro/starting-a-project.md @@ -52,7 +52,7 @@ Prin comparație, într-un proces cu sursă închisă mergi la un restaurant și * **Adoptarea și remixarea:** Proiectele cu sursă deschisă pot fi folosite de oricine pentru aproape orice scop. Oamenii le pot folosi chiar și pentru a construi alte lucruri. [WordPress](https://github.com/WordPress), de exemplu, a început ca o bifurcație a unui proiect existent numit [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). -* **Transparența:** Oricine poate inspecta un proiect cu sursă deschisă pentru erori sau neconcordanțe. Transparența contează pentru guverne, cum ar fi [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) sau [Statele Unite](https://sourcecode.cio.gov/), industrii reglementate cum ar fi sectorul bancar sau asistența medicală, și software-uri de securitate cum ar fi [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). +* **Transparența:** Oricine poate inspecta un proiect cu sursă deschisă pentru erori sau neconcordanțe. Transparența contează pentru guverne, cum ar fi [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) sau [Statele Unite](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html), industrii reglementate cum ar fi sectorul bancar sau asistența medicală, și software-uri de securitate cum ar fi [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). Open source nici nu este doar pentru software. Poți deschide sursa a orice de la seturi de date la cărți. Aruncă o privire la [GitHub Explore](https://github.com/explore) pentru idei despre sursa a ce altceva poți deschide. diff --git a/_articles/ru/starting-a-project.md b/_articles/ru/starting-a-project.md index 1389cecd58..fa465dd824 100644 --- a/_articles/ru/starting-a-project.md +++ b/_articles/ru/starting-a-project.md @@ -38,7 +38,7 @@ _Свободное ПО_ относится к тем же проектам, ч * **Адаптация и доработки:** Опенсорс-проекты могут использоваться кем угодно практически для любой цели. Люди могут использовать ваш проект для создания чего-то нового. [WordPress](https://github.com/WordPress), например, стартовал как форк (ответвление) уже существовавшего проекта [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/master/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). -* **Прозрачность:** Любой может проверить опенсорс-проект на наличие ошибок и несоответствий. Прозрачность важна даже на государственном уровне. Например, правительство [Болгарии](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) и [США](https://sourcecode.cio.gov/) законодательно предписали прозрачность для таких отраслей как банковское дело, здравоохранение, и программ безопасности, вроде [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). +* **Прозрачность:** Любой может проверить опенсорс-проект на наличие ошибок и несоответствий. Прозрачность важна даже на государственном уровне. Например, правительство [Болгарии](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) и [США](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html) законодательно предписали прозрачность для таких отраслей как банковское дело, здравоохранение, и программ безопасности, вроде [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). Опенсорсом может быть не только ПО, но и многое другое: от наборов данных до книг. В разделе [GitHub Explore](https://github.com/explore) можно ознакомится с идеями проектов, которые можно заопенсорсить. diff --git a/_articles/starting-a-project.md b/_articles/starting-a-project.md index 713b8df38d..2beeac5fb8 100644 --- a/_articles/starting-a-project.md +++ b/_articles/starting-a-project.md @@ -38,7 +38,7 @@ _Free software_ refers to the same set of projects as _open source_. Sometimes y * **Adoption and remixing:** Open source projects can be used by anyone for nearly any purpose. People can even use it to build other things. [WordPress](https://github.com/WordPress), for example, started as a fork of an existing project called [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). -* **Transparency:** Anyone can inspect an open source project for errors or inconsistencies. Transparency matters to governments like [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) or the [United States](https://sourcecode.cio.gov/), regulated industries like banking or healthcare, and security software like [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). +* **Transparency:** Anyone can inspect an open source project for errors or inconsistencies. Transparency matters to governments like [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) or the [United States](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html), regulated industries like banking or healthcare, and security software like [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). Open source isn't just for software, either. You can open source everything from data sets to books. Check out [GitHub Explore](https://github.com/explore) for ideas on what else you can open source. diff --git a/_articles/ta/starting-a-project.md b/_articles/ta/starting-a-project.md index 04b33e646a..34fe826f8e 100644 --- a/_articles/ta/starting-a-project.md +++ b/_articles/ta/starting-a-project.md @@ -45,7 +45,7 @@ related: * **ஏற்றல் மற்றும் மறுகலப்பு செய்தல்:** திறந்த மூல திட்டங்களை ஏறக்குறைய எந்த நோக்கத்திற்காகவும் பயன்படுத்தலாம். மற்ற விஷயங்களை உருவாக்க மக்கள் அதை பயன்படுத்தலாம். உதாரணமாக, [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு திட்டத்தின் ஒரு முனையாகத் துவங்கியது [வேர்ட்பிரஸ்](https://github.com/WordPress). -* **வெளிப்படைத்தன்மை:** தவறுகள் அல்லது முரண்பாடுகளுக்கு எவரும் திறந்த மூல திட்டத்தை ஆய்வு செய்ய முடியும். [பல்கேரியா](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-source-98bf626cf70a) அல்லது [ஐக்கிய நாடுகள்](https://sourcecode.cio.gov/) போன்ற அரசாங்கங்களுக்கு, வங்கி அல்லது சுகாதாரம் போன்ற ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட தொழிற்சாலைகள், மற்றும் பாதுகாப்பு மென்பொருள் [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) போன்றவற்றிற்கு வெளிப்படைத்தன்மை முக்கியமானது. +* **வெளிப்படைத்தன்மை:** தவறுகள் அல்லது முரண்பாடுகளுக்கு எவரும் திறந்த மூல திட்டத்தை ஆய்வு செய்ய முடியும். [பல்கேரியா](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-source-98bf626cf70a) அல்லது [ஐக்கிய நாடுகள்](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html) போன்ற அரசாங்கங்களுக்கு, வங்கி அல்லது சுகாதாரம் போன்ற ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட தொழிற்சாலைகள், மற்றும் பாதுகாப்பு மென்பொருள் [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) போன்றவற்றிற்கு வெளிப்படைத்தன்மை முக்கியமானது. திறந்த மூலம் மென்பொருளுக்கு மட்டும் அல்ல. தரவு தொகுப்புகளிலிருந்து புத்தகங்கள் வரை அனைத்தையும் திறக்கலாம். நீங்கள் மூலத்தைத் திறக்க முடியும் என்பதில் கருத்துக்களுக்கு [கிட்ஹப் Explore](https://github.com/explore) என்பதைப் பார்க்கவும். diff --git a/_articles/tr/starting-a-project.md b/_articles/tr/starting-a-project.md index 1f19b0efcf..b562faeedc 100644 --- a/_articles/tr/starting-a-project.md +++ b/_articles/tr/starting-a-project.md @@ -38,7 +38,7 @@ Bir kişinin veya örgütün bir projeyi açmak istemesinin [birçok nedeni](htt * **Adapte etme ve yeniden tanımlama:** Açık kaynaklı projeler herkes tarafından herhangi bir amaç için kullanılabilir. İnsanlar başka şeyler yapmak için bile kullanabilirler. Örneğin [WordPress](https://github.com/WordPress), [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md) adı verilen mevcut bir projenin alt dalı olarak başladı. -* **Şeffaflık:** Açık kaynaklı bir projeyi herkes hata veya tutarsızlık açısından inceleyebilir. Şeffaflık, [Bulgaristan](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) veya [ABD](https://sourcecode.cio.gov/) gibi develetler, bankacılık veya sağlık gibi sıkı kurallara bağlı endüstriler ve [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) gibi güvenlik yazılımları için önemlidir. +* **Şeffaflık:** Açık kaynaklı bir projeyi herkes hata veya tutarsızlık açısından inceleyebilir. Şeffaflık, [Bulgaristan](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) veya [ABD](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html) gibi develetler, bankacılık veya sağlık gibi sıkı kurallara bağlı endüstriler ve [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) gibi güvenlik yazılımları için önemlidir. Açık kaynak sadece yazılım için değil. Veri kümelerinden kitaplara kadar her şeyi açık kaynak koduyla açabilirsiniz. Açık kaynak başka neler yapabileceğiniz hakkında fikir edinmek için [GitHub Explore](https://github.com/explore)'a göz atın. diff --git a/_articles/zh-hans/starting-a-project.md b/_articles/zh-hans/starting-a-project.md index c0e03af387..d946215aee 100644 --- a/_articles/zh-hans/starting-a-project.md +++ b/_articles/zh-hans/starting-a-project.md @@ -46,7 +46,7 @@ redirect_from: /zh-cn/starting-a-project/ * **采用和重组:** 任何人几乎可以出于任何目的使用开源项目。人们甚至可以使用它来构建其他东西。例如,[WordPress](https://github.com/WordPress) 就是派生自一个名为 [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md) 的现有项目。 -* **透明度:** 任何人都可以检查开源项目是否有错误或不一致。 透明度对[保加利亚](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) 或[美国](https://sourcecode.cio.gov/)等政府,银行或医疗保健等受监管行业以及 [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) 等安全软件都很重要。 +* **透明度:** 任何人都可以检查开源项目是否有错误或不一致。 透明度对[保加利亚](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) 或[美国](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html)等政府,银行或医疗保健等受监管行业以及 [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) 等安全软件都很重要。 开源并不仅仅限于软件。您可以开源任何事物,从数据集到书本。查看 [GitHub Explore](https://github.com/explore) 来找找有什么是你可以开源的。 diff --git a/_articles/zh-hant/starting-a-project.md b/_articles/zh-hant/starting-a-project.md index 537bcf8ffa..0d6ed41e0e 100644 --- a/_articles/zh-hant/starting-a-project.md +++ b/_articles/zh-hant/starting-a-project.md @@ -46,7 +46,7 @@ redirect_from: /zh-tw/starting-a-project/ * **採用和重組:** 任何人幾乎可以出於任何目的使用開源專案。人們甚至可以使用它來構建其他東西。例如,[WordPress](https://github.com/WordPress) 就是派生自一個名爲 [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md) 的現有專案。 -* **透明度:** 任何人都可以檢查開源專案是否有錯誤或不一致。 透明度對[保加利亞](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) 或[美國](https://sourcecode.cio.gov/)等政府,銀行或醫療保健等受監管行業以及 [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) 等安全軟件都很重要。 +* **透明度:** 任何人都可以檢查開源專案是否有錯誤或不一致。 透明度對[保加利亞](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) 或[美國](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html)等政府,銀行或醫療保健等受監管行業以及 [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) 等安全軟件都很重要。 開源並不僅僅限於軟件。您可以開源任何事物,從數據集到書本。查看 [GitHub Explore](https://github.com/explore) 開找找有什麼是你可以開源的。