-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 17
/
Copy path1702196338000-132769718-cfa8a100.ttml
1 lines (1 loc) · 14.5 KB
/
1702196338000-132769718-cfa8a100.ttml
1
<tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:itunes="http://music.apple.com/lyric-ttml-internal" xmlns:amll="http://www.example.com/ns/amll"><head><metadata xmlns=""><ttm:agent type="person" xml:id="v1"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="1384450197"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithub" value="132769718"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithubLogin" value="Y-CIAO"/><amll:meta key="album" value="Remember Our Summer"/><amll:meta key="musicName" value="Remember Our Summer"/><amll:meta key="artists" value="FrogMonster"/></metadata></head><body dur="02:02.346"><div xmlns="" begin="00:02.163" end="02:02.346"><p begin="00:02.163" end="00:04.524" ttm:agent="v1" itunes:key="L1"><span begin="00:02.163" end="00:02.563">Lately</span> <span begin="00:02.563" end="00:02.813">I</span> <span begin="00:02.813" end="00:03.228">wanna</span> <span begin="00:03.228" end="00:03.624">stay</span> <span begin="00:03.624" end="00:04.524">awake</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">最近每晚我都舍不得闭眼</span></p><p begin="00:05.272" end="00:08.330" ttm:agent="v1" itunes:key="L2"><span begin="00:05.272" end="00:05.512">I</span> <span begin="00:05.512" end="00:05.729">don't</span> <span begin="00:05.729" end="00:06.148">want</span> <span begin="00:06.148" end="00:06.343">the</span> <span begin="00:06.343" end="00:06.941">days</span> <span begin="00:06.941" end="00:07.321">to</span> <span begin="00:07.321" end="00:08.330">end</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我舍不得这些美好的日子就这样结束</span></p><p begin="00:09.658" end="00:11.798" ttm:agent="v1" itunes:key="L3"><span begin="00:09.658" end="00:09.908">I</span> <span begin="00:09.908" end="00:10.149">know</span> <span begin="00:10.149" end="00:10.399">you'll</span> <span begin="00:10.399" end="00:10.661">fly</span> <span begin="00:10.661" end="00:10.987">a</span><span begin="00:10.987" end="00:11.798">way</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我明白你终究会离我远去</span></p><p begin="00:12.641" end="00:16.198" ttm:agent="v1" itunes:key="L4"><span begin="00:12.641" end="00:12.923">Need</span> <span begin="00:12.923" end="00:13.145">to</span> <span begin="00:13.145" end="00:13.563">hold</span> <span begin="00:13.563" end="00:14.691">you</span> <span begin="00:14.691" end="00:14.845">for</span> <span begin="00:14.845" end="00:15.236">my</span><span begin="00:15.236" end="00:16.198">self</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我多想紧紧抱住你留住你的一丝气息</span></p><p begin="00:17.196" end="00:19.527" ttm:agent="v1" itunes:key="L5"><span begin="00:17.196" end="00:17.318">I</span> <span begin="00:17.318" end="00:17.544">feel</span> <span begin="00:17.544" end="00:17.850">the</span> <span begin="00:17.850" end="00:18.097">time</span> <span begin="00:18.097" end="00:18.279">run</span> <span begin="00:18.279" end="00:18.543">through</span> <span begin="00:18.543" end="00:18.761">my</span> <span begin="00:18.761" end="00:19.527">hands</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我能感受得到时光如沙 在我掌心里慢慢流逝</span></p><p begin="00:20.191" end="00:23.432" ttm:agent="v1" itunes:key="L6"><span begin="00:20.191" end="00:20.342">Try</span> <span begin="00:20.342" end="00:20.617">to</span> <span begin="00:20.617" end="00:21.195">grab</span> <span begin="00:21.195" end="00:21.350">it</span> <span begin="00:21.350" end="00:21.954">but</span> <span begin="00:21.954" end="00:22.279">it</span> <span begin="00:22.279" end="00:23.432">fades</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我疯狂地想紧紧抓住 但它只是流逝得更快</span></p><p begin="00:23.627" end="00:31.026" ttm:agent="v1" itunes:key="L7"><span begin="00:23.627" end="00:24.029">Say</span> <span begin="00:24.029" end="00:24.342">"good</span><span begin="00:24.342" end="00:25.209">bye"</span> <span begin="00:25.901" end="00:26.137">in</span> <span begin="00:26.137" end="00:27.518">all</span> <span begin="00:27.767" end="00:27.866">the</span> <span begin="00:27.866" end="00:29.120">poss</span><span begin="00:29.120" end="00:29.812">ible</span> <span begin="00:29.812" end="00:31.026">ways</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">再见了 再见了 我的爱人</span></p><p begin="00:31.999" end="00:34.038" ttm:agent="v1" itunes:key="L8"><span begin="00:31.999" end="00:32.192">I</span> <span begin="00:32.192" end="00:32.639">don't</span> <span begin="00:32.639" end="00:32.847">want</span> <span begin="00:32.847" end="00:33.062">you</span> <span begin="00:33.062" end="00:33.307">to</span> <span begin="00:33.307" end="00:33.557">get</span> <span begin="00:33.557" end="00:34.038">lost</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我不想把你弄丢 可事与愿违</span></p><p begin="00:34.284" end="00:35.932" ttm:agent="v1" itunes:key="L9"><span begin="00:34.284" end="00:34.457">Will</span> <span begin="00:34.457" end="00:34.684">we</span> <span begin="00:34.684" end="00:35.117">ever</span> <span begin="00:35.117" end="00:35.413">meet</span> <span begin="00:35.413" end="00:35.932">again?</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我们还会再见面吗?</span></p><p begin="00:36.065" end="00:37.907" ttm:agent="v1" itunes:key="L10"><span begin="00:36.065" end="00:36.329">I'll</span> <span begin="00:36.329" end="00:37.313">anesthetize</span> <span begin="00:37.313" end="00:37.577">the</span> <span begin="00:37.577" end="00:37.907">pain</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我会麻醉疼痛自己疗伤</span></p><p begin="00:38.020" end="00:39.795" ttm:agent="v1" itunes:key="L11"><span begin="00:38.020" end="00:38.378">Please</span> <span begin="00:38.378" end="00:38.896">remember</span> <span begin="00:38.896" end="00:39.296">our</span> <span begin="00:39.296" end="00:39.795">summers</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">请你记住我们一起度过的那些夏天</span></p><p begin="00:39.866" end="00:41.652" ttm:agent="v1" itunes:key="L12"><span begin="00:39.866" end="00:40.028">My</span> <span begin="00:40.277" end="00:40.460">heart</span> <span begin="00:40.762" end="00:40.893">is</span> <span begin="00:40.893" end="00:41.034">closed</span> <span begin="00:41.034" end="00:41.237">by</span> <span begin="00:41.237" end="00:41.652">duel</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我的心门被紧紧关闭了</span></p><p begin="00:41.652" end="00:43.376" ttm:agent="v1" itunes:key="L13"><span begin="00:41.652" end="00:41.934">Will</span> <span begin="00:41.934" end="00:42.161">I</span> <span begin="00:42.161" end="00:42.386">learn</span> <span begin="00:42.386" end="00:42.636">to</span> <span begin="00:42.636" end="00:42.938">love</span> <span begin="00:42.938" end="00:43.376">again?</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我还能再次拥有爱一个人的能力吗?</span></p><p begin="00:43.570" end="00:45.661" ttm:agent="v1" itunes:key="L14"><span begin="00:43.570" end="00:43.852">Who</span> <span begin="00:43.852" end="00:44.059">will</span> <span begin="00:44.059" end="00:44.285">walk</span> <span begin="00:44.285" end="00:44.535">with</span> <span begin="00:44.535" end="00:44.761">me</span> <span begin="00:44.761" end="00:44.912">in</span> <span begin="00:44.912" end="00:45.043">the</span> <span begin="00:45.043" end="00:45.661">rain?</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">谁还会再陪我在雨中漫步?</span></p><p begin="00:45.632" end="00:47.248" ttm:agent="v1" itunes:key="L15"><span begin="00:45.632" end="00:45.914">Please</span> <span begin="00:45.914" end="00:46.368">remember</span> <span begin="00:46.368" end="00:46.641">our</span> <span begin="00:46.641" end="00:47.248">summers</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">请你 一定一定 要记得我们一起度过的那些夏天</span></p><p begin="01:18.373" end="01:19.406" ttm:agent="v1" itunes:key="L16"><span begin="01:18.373" end="01:18.539">Come</span> <span begin="01:18.539" end="01:18.700">the</span> <span begin="01:18.700" end="01:19.406">sun</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在阳光下</span></p><p begin="01:20.268" end="01:21.323" ttm:agent="v1" itunes:key="L17"><span begin="01:20.268" end="01:20.443">Come</span> <span begin="01:20.443" end="01:20.626">the</span> <span begin="01:20.626" end="01:21.323">rain</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在雨中</span></p><p begin="01:22.114" end="01:25.464" ttm:agent="v1" itunes:key="L18"><span begin="01:22.114" end="01:22.277">And</span> <span begin="01:22.277" end="01:22.514">the</span> <span begin="01:22.514" end="01:23.217">leaves</span> <span begin="01:23.217" end="01:24.215">fall</span><span begin="01:24.215" end="01:25.464">ing</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在落叶纷飞里</span></p><p begin="01:25.734" end="01:32.006" ttm:agent="v1" itunes:key="L19"><span begin="01:25.734" end="01:25.982">I</span> <span begin="01:25.982" end="01:26.275">will</span> <span begin="01:26.275" end="01:27.108">wait</span> <span begin="01:27.814" end="01:28.064">even</span> <span begin="01:28.064" end="01:28.789">if</span> <span begin="01:29.213" end="01:29.929">the</span> <span begin="01:29.929" end="01:30.792">seasons</span> <span begin="01:30.792" end="01:31.616">chan</span><span begin="01:31.616" end="01:32.006">ge</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">四季交替 我会一直在这里等你</span></p><p begin="01:32.218" end="01:34.329" ttm:agent="v1" itunes:key="L20"><span begin="01:32.218" end="01:32.619">Anxie</span><span begin="01:32.619" end="01:32.995">ty</span><span begin="01:32.995" end="01:33.253"> runs</span> <span begin="01:33.253" end="01:33.556">through</span> <span begin="01:33.556" end="01:33.828">my</span> <span begin="01:33.828" end="01:34.329">veins</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">悲伤与焦虑顺着血管在我身体里蔓延</span></p><p begin="01:35.106" end="01:38.437" ttm:agent="v1" itunes:key="L21"><span begin="01:35.106" end="01:35.577">I'll</span> <span begin="01:35.577" end="01:36.104">escape</span> <span begin="01:36.104" end="01:36.336">from</span> <span begin="01:36.336" end="01:36.906">all</span> <span begin="01:36.906" end="01:37.405">these</span> <span begin="01:37.405" end="01:38.437">chains</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我终有一天能挣脱这些痛苦的枷锁</span></p><p begin="01:38.587" end="01:45.894" ttm:agent="v1" itunes:key="L22"><span begin="01:38.587" end="01:38.945">Say</span> <span begin="01:38.945" end="01:39.388">"come</span> <span begin="01:39.388" end="01:40.222">back",</span> <span begin="01:40.876" end="01:41.093">in</span> <span begin="01:41.093" end="01:41.912">all</span> <span begin="01:42.718" end="01:42.878">the</span> <span begin="01:42.878" end="01:43.901">poss</span><span begin="01:43.901" end="01:44.843">ible</span> <span begin="01:44.843" end="01:45.894">ways</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">回来吧 回来吧 我的爱人</span></p><p begin="01:46.954" end="01:49.021" ttm:agent="v1" itunes:key="L23"><span begin="01:46.954" end="01:47.170">I</span> <span begin="01:47.170" end="01:47.651">don't</span> <span begin="01:47.651" end="01:47.810">want</span> <span begin="01:47.810" end="01:48.005">you</span> <span begin="01:48.005" end="01:48.244">to</span> <span begin="01:48.244" end="01:48.479">get</span> <span begin="01:48.479" end="01:49.021">lost</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我不想把你弄丢 可事与愿违</span></p><p begin="01:49.163" end="01:50.892" ttm:agent="v1" itunes:key="L24"><span begin="01:49.163" end="01:49.404">Will</span> <span begin="01:49.404" end="01:49.652">we</span> <span begin="01:49.652" end="01:50.076">ever</span> <span begin="01:50.076" end="01:50.520">meet</span> <span begin="01:50.520" end="01:50.892">again?</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我们还会再见面吗?</span></p><p begin="01:51.038" end="01:52.761" ttm:agent="v1" itunes:key="L25"><span begin="01:51.038" end="01:51.485">I'll</span> <span begin="01:51.485" end="01:52.286">anesthetize</span> <span begin="01:52.286" end="01:52.451">the</span> <span begin="01:52.451" end="01:52.761">pain</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我会麻醉疼痛自己疗伤</span></p><p begin="01:52.990" end="01:54.644" ttm:agent="v1" itunes:key="L26"><span begin="01:52.990" end="01:53.386">Please</span> <span begin="01:53.386" end="01:53.692">remember</span> <span begin="01:53.692" end="01:53.932">our</span> <span begin="01:53.932" end="01:54.644">summers</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">请你记住我们一起度过的那些夏天</span></p><p begin="01:54.831" end="01:56.669" ttm:agent="v1" itunes:key="L27"><span begin="01:54.831" end="01:55.110">My</span> <span begin="01:55.274" end="01:55.524">heart</span> <span begin="01:55.727" end="01:55.816">is</span> <span begin="01:55.816" end="01:55.981">closed</span> <span begin="01:55.981" end="01:56.156">by</span> <span begin="01:56.156" end="01:56.669">duel</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我的心门被紧紧关闭了</span></p><p begin="01:56.669" end="01:58.309" ttm:agent="v1" itunes:key="L28"><span begin="01:56.669" end="01:57.009">Will</span> <span begin="01:57.009" end="01:57.168">I</span> <span begin="01:57.168" end="01:57.390">learn</span> <span begin="01:57.390" end="01:57.607">to</span> <span begin="01:57.607" end="01:57.864">love</span> <span begin="01:57.864" end="01:58.309">again?</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我还能再次拥有爱一个人的能力吗?</span></p><p begin="01:58.532" end="02:01.283" ttm:agent="v1" itunes:key="L29"><span begin="01:58.532" end="01:58.795">Who</span> <span begin="01:58.795" end="01:59.031">will</span> <span begin="01:59.031" end="01:59.267">walk</span> <span begin="01:59.267" end="01:59.497">with</span> <span begin="01:59.497" end="01:59.693">me</span> <span begin="01:59.693" end="01:59.800">in</span> <span begin="01:59.800" end="01:59.956">the</span> <span begin="01:59.956" end="02:01.283">rain?</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">谁还会再陪我在雨中漫步?</span></p><p begin="02:00.593" end="02:02.346" ttm:agent="v1" itunes:key="L30"><span begin="02:00.593" end="02:00.759">Please</span> <span begin="02:00.759" end="02:01.329">remember</span> <span begin="02:01.329" end="02:01.579">our</span> <span begin="02:01.579" end="02:02.346">summers</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">请你 一定一定 要记得我们一起度过的那些夏天</span></p></div></body></tt>