forked from Combodo/approval-base
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathpt_br.dict.approval-base.php
executable file
·148 lines (146 loc) · 9.35 KB
/
pt_br.dict.approval-base.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
<?php
// Copyright (C) 2012-2018 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <[email protected]>
* @author Romain Quetiez <[email protected]>
* @author Denis Flaven <[email protected]>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Approval:Tab:Title' => 'Status de aprovação',
'Approval:Tab:Start' => 'Início',
'Approval:Tab:End' => 'Fim',
'Approval:Tab:StepEnd-Limit' => 'Limite de tempo (resultado implícito)',
'Approval:Tab:StepEnd-Theoretical' => 'Limite de tempo teórico (duração limitada a %1$s mn)',
'Approval:Tab:StepSumary-Ongoing' => 'Esperando por respostas',
'Approval:Tab:StepSumary-OK' => 'Aprovado',
'Approval:Tab:StepSumary-KO' => 'Rejeitado',
'Approval:Tab:StepSumary-OK-Timeout' => 'Aprovado (timeout)',
'Approval:Tab:StepSumary-KO-Timeout' => 'Rejeitado (timeout)',
'Approval:Tab:StepSumary-Idle' => 'Não iniciado',
'Approval:Tab:StepSumary-Skipped' => 'Pulou',
'Approval:Tab:End-Abort' => 'O processo de aprovação foi ignorado por %1$s at %2$s',
'Approval:Tab:StepEnd-Condition-FirstReject' => 'Esta etapa termina na primeira rejeição, ou se 100% aprovado',
'Approval:Tab:StepEnd-Condition-FirstApprove' => 'Esta etapa termina na primeira aprovação, ou se 100% rejeitado',
'Approval:Tab:StepEnd-Condition-FirstReply' => 'Esta etapa termina na primeira resposta',
'Approval:Tab:Error' => 'Um erro ocorreu durante o processo de aprovação: %1$s',
'Approval:Comment-Label' => 'Seu comentário',
'Approval:Comment-Tooltip' => 'Obrigatório para rejeição, opcional para aprovação',
'Approval:Comment-Mandatory' => 'Um comentário deve ser inserido para rejeição',
'Approval:Comment-Reused' => 'Resposta já feita no passo %1$s, com comentário "%2$s"',
'Approval:Action-Approve' => 'Aprovar',
'Approval:Action-Reject' => 'Rejeitar',
'Approval:Action-ApproveOrReject' => 'Aprovar ou Rejeitar',
'Approval:Action-Abort' => 'Ignorar o processo de aprovação',
'Approval:Form:Title' => 'Aprovação',
'Approval:Form:Ref' => 'Processo de aprovação para %1$s',
'Approval:Form:ApproverDeleted' => 'Desculpe, o registro correspondente a sua identidade foi excluído',
'Approval:Form:ObjectDeleted' => 'Desculpe, o objeto da aprovação foi excluído',
'Approval:Form:AnswerGivenBy' => 'Desculpe, a resposta já foi dada por \'%1$s\'',
'Approval:Form:AlreadyApproved' => 'Desculpe, o processo já foi concluído com o resultado: aprovado.',
'Approval:Form:AlreadyRejected' => 'Desculpe, o processo já foi concluído com o resultado: rejeitado.',
'Approval:Form:StepApproved' => 'Desculpe, esta fase foi concluída com o resultado: aprovado. O processo de aprovação continua...',
'Approval:Form:StepRejected' => 'Desculpe, esta fase foi concluída com o resultado: rejeitado. O processo de aprovação continua...',
'Approval:Abort:Explain' => 'Você pediu para <b>bypass</b> o processo de aprovação. Isso interromperá o processo e nenhum dos aprovadores poderão responder.',
'Approval:Form:AnswerRecorded-Continue' => 'Sua resposta foi registrada. O processo de aprovação continua.',
'Approval:Form:AnswerRecorded-Approved' => 'Sua resposta foi registrada. O processo de aprovação agora está completo com o resultado APROVADO.',
'Approval:Form:AnswerRecorded-Rejected' => 'Sua resposta foi registrada. O processo de aprovação agora está completo com o resultado REJEITADO.',
'Approval:Approved-On-behalf-of' => 'Aprovado por %1$s em nome de %2$s',
'Approval:Rejected-On-behalf-of' => 'Rejeitado por %1$s em nome de %2$s',
'Approval:Approved-By' => 'Aprovado por %1$s',
'Approval:Rejected-By' => 'Rejeitado %1$s',
'Approval:Ongoing-Title' => 'Aprovações em andamento',
'Approval:Ongoing-Title+' => 'Processos de aprovação para objetos de classe %1$s',
'Approval:Ongoing-FilterMyApprovals' => 'Mostrar itens para os quais minha aprovação está sendo exigida.',
'Approval:Ongoing-NothingCurrently' => 'Não há aprovação em andamento.',
'Approval:Remind-Btn' => 'Enviar um lembrete...',
'Approval:Remind-DlgTitle' => 'Enviar um lembrete',
'Approval:Remind-DlgBody' => 'Os seguintes contatos serão notificados novamente:',
'Approval:ReminderDone' => 'Um lembrete foi enviado para %1$d pessoa(as).',
'Approval:Portal:Title' => 'Itens aguardando sua aprovação',
'Approval:Portal:Title+' => 'Por favor selecione os itens para aprovar e usar os botões localizados na parte inferior da página',
'Approval:Portal:NoItem' => 'No momento, não há nenhum item esperando sua aprovação',
'Approval:Portal:Btn:Approve' => 'Aprovar',
'Approval:Portal:Btn:Reject' => 'Rejeitar',
'Approval:Portal:CommentTitle' => 'Comentário de aprovação (obrigatório em caso de rejeição)',
'Approval:Portal:CommentPlaceholder' => '',
'Approval:Portal:Success' => 'Seu feedback foi gravado.',
'Approval:Portal:Dlg:Approve' => 'Por favor, confirme que você deseja aprovar <em><span class="approval-count">?</span></em> item(ns)',
'Approval:Portal:Dlg:ApproveOne' => 'Por favor, confirme que você deseja aprovar este item.',
'Approval:Portal:Dlg:Btn:Approve' => 'Aprovar!',
'Approval:Portal:Dlg:Reject' => 'Por favor, confirme que você deseja rejeitar <em><span class="approval-count">?</span></em> item(ns)',
'Approval:Portal:Dlg:RejectOne' => 'Por favor, confirme que você deseja rejeitar este item.',
'Approval:Portal:Dlg:Btn:Reject' => 'Rejeitar!',
'Class:TriggerOnApprovalRequest' => 'Disparar (quando uma aprovação é solicitada)',
'Class:TriggerOnApprovalRequest+' => 'Disparar no pedido de aprovação',
'Class:ActionEmailApprovalRequest' => 'Pedido de aprovação por e-mail',
'Class:ActionEmailApprovalRequest/Attribute:subject_reminder' => 'Assunto (lembrete)',
'Class:ActionEmailApprovalRequest/Attribute:subject_reminder+' => 'Assunto do e-mail no caso de um lembrete ser enviado',
));
//
// Class: ApprovalScheme
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:ApprovalScheme' => 'ApprovalScheme~~',
'Class:ApprovalScheme+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:obj_class' => 'Obj class~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:obj_class+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:obj_key' => 'Obj key~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:obj_key+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:started' => 'Started~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:started+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:ended' => 'Ended~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:ended+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:timeout' => 'Timeout~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:timeout+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:current_step' => 'Current step~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:current_step+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:status' => 'Status~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:status+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:status/Value:ongoing' => 'Ongoing~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:status/Value:ongoing+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:status/Value:accepted' => 'Accepted~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:status/Value:accepted+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejected~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:status/Value:rejected+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:last_error' => 'Last error~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:last_error+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:abort_comment' => 'Abort comment~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:abort_comment+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:abort_user_id' => 'Abort user id~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:abort_user_id+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:abort_date' => 'Abort date~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:abort_date+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:label' => 'Label~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:label+' => '~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:steps' => 'Steps~~',
'Class:ApprovalScheme/Attribute:steps+' => '~~',
));
//
// Class: TriggerOnApprovalRequest
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:TriggerOnApprovalRequest/Attribute:target_approval_request' => 'Send request to~~',
'Class:TriggerOnApprovalRequest/Attribute:target_approval_request+' => '~~',
'Class:TriggerOnApprovalRequest/Attribute:target_approval_request/Value:both' => 'Both approvers and substitutes~~',
'Class:TriggerOnApprovalRequest/Attribute:target_approval_request/Value:both+' => '~~',
'Class:TriggerOnApprovalRequest/Attribute:target_approval_request/Value:approvers' => 'Approvers only~~',
'Class:TriggerOnApprovalRequest/Attribute:target_approval_request/Value:approvers+' => '~~',
'Class:TriggerOnApprovalRequest/Attribute:target_approval_request/Value:substitutes' => 'Substitutes only~~',
'Class:TriggerOnApprovalRequest/Attribute:target_approval_request/Value:substitutes+' => '~~',
));