diff --git a/gui/public/i18n/de/translation.ftl b/gui/public/i18n/de/translation.ftl
index 24eb1860d6..9348d91a2b 100644
--- a/gui/public/i18n/de/translation.ftl
+++ b/gui/public/i18n/de/translation.ftl
@@ -81,6 +81,9 @@ skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Ellbogenversatz
## Tracker reset buttons
reset-reset_all = Alle Proportionen zurücksetzen
+reset-reset_all_warning =
+ Achtung: Die Proportionen werden zurückgesetzt und auf Basis ihrer Körpergröße neu berechnet.
+ Sind sie sich sicher?
reset-reset_all_warning-reset = Proportionen zurücksetzen
reset-reset_all_warning-cancel = Abbrechen
reset-full = Reset
@@ -219,11 +222,14 @@ tracker-settings-mounting_section-edit = Befestigung bearbeiten
tracker-settings-drift_compensation_section = Drift-Kompensierung
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Soll dieser Tracker Drift kompensieren, wenn die Drift-Kompensierung allgemein aktiviert ist?
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Erlaube Drift Kompensierung
+tracker-settings-use_mag = Magnetometer auf diesem Tracker zulassen
+tracker-settings-use_mag-label = Magnetometer zulassen
# The . means it's an attribute and it's related to the top key.
# In this case that is the settings for the assignment section.
tracker-settings-name_section = Trackername
tracker-settings-name_section-description = Geben Sie ihm einen süßen Spitznamen :)
tracker-settings-name_section-placeholder = NightyBeast's linkes Bein
+tracker-settings-name_section-label = Trackername
tracker-settings-forget = Tracker Vergessen
tracker-settings-forget-description = Entfernt den Tracker vom SlimeVR Server und verhindert, dass er sich wieder verbindet, bis der Server neu gestartet wurde. Die Konfiguration des Trackers geht nicht verloren.
tracker-settings-forget-label = Tracker Vergessen
@@ -366,6 +372,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
Speichert die automatische Befestigungs-Reset Kalibrierung für die Tracker zwischen den Neustarts. Nützlich
wenn Sie einen Anzug tragen, bei dem sich die Tracker zwischen den Sitzungen nicht bewegen. Für normale Benutzer nicht zu empfehlen!
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-enabled-label = Befestigungs-Reset speichern
+settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-label = Magnetometer auf Trackern verwenden
## FK/Tracking settings
@@ -477,6 +484,8 @@ settings-interface-appearance-font-os_font = Betriebssystem-Schriftart
settings-interface-appearance-font-slime_font = Standard-Schriftart
settings-interface-appearance-font_size = Standard-Schriftgröße
settings-interface-appearance-font_size-description = Verändert die Schriftgröße der gesamten Oberfläche außer diesem Einstellungs-Panel.
+settings-interface-appearance-decorations = Verwenden Sie die systemeigenen Fensterdekorationen
+settings-interface-appearance-decorations-label = Verwenden der native Fensterdekorationen
## Notification settings
@@ -622,11 +631,16 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Tracking spiegeln
## Advanced settings
settings-utils-advanced = Erweitert
+settings-utils-advanced-reset-gui = Einstellungen der Benutzeroberfläche zurücksetzen
+settings-utils-advanced-reset-gui-label = Benutzeroberfläche zurücksetzen
+settings-utils-advanced-reset-server = Tracking-Einstellungen zurücksetzen
settings-utils-advanced-reset-server-label = Tracking zurücksetzen
settings-utils-advanced-reset-all = Alle Einstellungen zurücksetzen
settings-utils-advanced-reset-all-label = Alles zurücksetzen
settings-utils-advanced-reset_warning-reset = Einstellungen zurücksetzen
settings-utils-advanced-reset_warning-cancel = Abbrechen
+settings-utils-advanced-open_data = Daten-Ordner
+settings-utils-advanced-open_data-description = Öffnet den Daten-Ordner von SlimeVR im Explorer, der Konfigurations- und Protokolldateien enthält.
settings-utils-advanced-open_data-label = Ordner öffnen
## Setup/onboarding menu