From 77fc549b774c6a7fc8012b5d15a6213aa5db6f05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastiano Barezzi <seba@sebaubuntu.dev>
Date: Sun, 15 Sep 2024 12:52:02 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 240 ++++++++++-----------
 1 file changed, 120 insertions(+), 120 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 508e72f9..420efee3 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="jvm_specification_name">规格名称</string>
     <string name="jvm_specification_vendor">规格供应商</string>
     <string name="jvm_specification_version">规格版本</string>
-    <string name="build_vendor_security_patch_level">安全补丁等级</string>
+    <string name="build_vendor_security_patch_level">安全补丁级别</string>
     <string name="kernel">内核</string>
     <string name="kernel_version">版本</string>
     <string name="kernel_complete_version">完整版本</string>
@@ -106,20 +106,20 @@
     <string name="fingerprinted_partitions">指纹分区</string>
     <!-- Security section -->
     <string name="section_security_name">安全</string>
-    <string name="section_security_description">安全补丁等级和CVE信息</string>
+    <string name="section_security_description">安全补丁级别和CVE信息</string>
     <string name="security_general">概况</string>
     <string name="security_error">错误</string>
     <string name="security_error_android_version_not_supported">不支持此Android版本</string>
     <string name="security_error_failed_to_fetch_information">无法从Google服务器下载信息，请确保您已连接到网络</string>
     <string name="security_available_updates">可用更新</string>
     <string name="security_is_device_fully_updated">设备已完全更新</string>
-    <string name="security_device_security_patch_level">Device security patch level</string>
-    <string name="security_published_security_patch_level">Published security patch level</string>
-    <string name="security_available_security_patch_level">Available security patch level</string>
-    <string name="security_patched_cves">Patched CVEs</string>
+    <string name="security_device_security_patch_level">设备安全补丁级别</string>
+    <string name="security_published_security_patch_level">已发布的安全补丁级别</string>
+    <string name="security_available_security_patch_level">可用的安全补丁级别</string>
+    <string name="security_patched_cves">已修复CVE</string>
     <!-- Security components -->
-    <string name="security_component_system">System</string>
-    <string name="security_component_system_modules">System modules</string>
+    <string name="security_component_system">系统</string>
+    <string name="security_component_system_modules">系统模块</string>
     <!-- User section -->
     <string name="section_user_name">用户</string>
     <string name="section_user_description">查看当前用户信息</string>
@@ -143,26 +143,26 @@
     <string name="cpu_supported_64_bit_abis">支持64位ABI</string>
     <string name="cpu_supported_32_bit_abis">支持32位ABI</string>
     <string name="cpu_general">概况</string>
-    <string name="cpu_uarchs">Microarchitectures</string>
-    <string name="cpu_packages">Packages</string>
+    <string name="cpu_uarchs">微架构</string>
+    <string name="cpu_packages">软件包</string>
     <string name="cpu_clusters">集群</string>
     <string name="cpu_cores">核心</string>
-    <string name="cpu_processors">Processors</string>
-    <string name="cpu_l1i_caches">L1i caches</string>
-    <string name="cpu_l1d_caches">L1d caches</string>
-    <string name="cpu_l2_caches">L2 caches</string>
-    <string name="cpu_l3_caches">L3 caches</string>
-    <string name="cpu_l4_caches">L4 caches</string>
-    <string name="cpu_uarch_title">Microarchitecture %d</string>
-    <string name="cpu_package_title">Package %d</string>
-    <string name="cpu_package_name">Name</string>
-    <string name="cpu_cluster_title">Cluster %s</string>
-    <string name="cpu_core_title">Core %s</string>
-    <string name="cpu_processor_title">Processor %s-%s</string>
+    <string name="cpu_processors">处理器</string>
+    <string name="cpu_l1i_caches">L1i缓存</string>
+    <string name="cpu_l1d_caches">L1d缓存</string>
+    <string name="cpu_l2_caches">L2缓存</string>
+    <string name="cpu_l3_caches">L3缓存</string>
+    <string name="cpu_l4_caches">L4缓存</string>
+    <string name="cpu_uarch_title">微架构%d</string>
+    <string name="cpu_package_title">封装%d</string>
+    <string name="cpu_package_name">名称</string>
+    <string name="cpu_cluster_title">集群%s</string>
+    <string name="cpu_core_title">核心%s</string>
+    <string name="cpu_processor_title">处理器%s-%s</string>
     <string name="cpu_processor_smt_id">SMT ID</string>
     <string name="cpu_processor_linux_id">Linux ID</string>
     <string name="cpu_processor_apic_id">APIC ID</string>
-    <string name="cpu_processor_cache">Cache</string>
+    <string name="cpu_processor_cache">缓存</string>
     <string name="cpu_is_online">当前在线</string>
     <string name="cpu_current_frequency">当前频率</string>
     <string name="cpu_minimum_frequency">最低频率</string>
@@ -170,31 +170,31 @@
     <string name="cpu_scaling_current_frequency">当前调频频率</string>
     <string name="cpu_scaling_minimum_frequency">最低调频频率</string>
     <string name="cpu_scaling_maximum_frequency">最高调频频率</string>
-    <string name="cpu_l1i_cache_title">L1i cache %d</string>
-    <string name="cpu_l1d_cache_title">L1d cache %d</string>
-    <string name="cpu_l2_cache_title">L2 cache %d</string>
-    <string name="cpu_l3_cache_title">L3 cache %d</string>
-    <string name="cpu_l4_cache_title">L4 cache %d</string>
-    <string name="cpu_cache_size">Size</string>
-    <string name="cpu_cache_associativity">Associativity</string>
-    <string name="cpu_cache_sets">Sets</string>
-    <string name="cpu_cache_partitions">Partitions</string>
-    <string name="cpu_cache_line_size">Line size</string>
-    <string name="cpu_cache_flags">Flags</string>
+    <string name="cpu_l1i_cache_title">L1i缓存%d</string>
+    <string name="cpu_l1d_cache_title">L1d缓存%d</string>
+    <string name="cpu_l2_cache_title">L2缓存%d</string>
+    <string name="cpu_l3_cache_title">L3缓存%d</string>
+    <string name="cpu_l4_cache_title">L4缓存%d</string>
+    <string name="cpu_cache_size">容量</string>
+    <string name="cpu_cache_associativity">关联性</string>
+    <string name="cpu_cache_sets">集合</string>
+    <string name="cpu_cache_partitions">分区</string>
+    <string name="cpu_cache_line_size">块容量</string>
+    <string name="cpu_cache_flags">标记</string>
     <!-- CPU common terms -->
-    <string name="cpu_frequency">Frequency</string>
-    <string name="cpu_uarch">Microarchitecture</string>
-    <string name="cpu_vendor">Vendor</string>
-    <string name="cpu_processor_id">Processor ID</string>
-    <string name="cpu_processor_start">Processor start</string>
-    <string name="cpu_processor_count">Processor count</string>
+    <string name="cpu_frequency">频率</string>
+    <string name="cpu_uarch">微架构</string>
+    <string name="cpu_vendor">供应商</string>
+    <string name="cpu_processor_id">处理器ID</string>
+    <string name="cpu_processor_start">处理器启动</string>
+    <string name="cpu_processor_count">处理器数量</string>
     <string name="cpu_core_id">核心ID</string>
-    <string name="cpu_core_start">Core start</string>
-    <string name="cpu_core_count">Core count</string>
+    <string name="cpu_core_start">核心启动</string>
+    <string name="cpu_core_count">核心数量</string>
     <string name="cpu_cluster_id">集群ID</string>
-    <string name="cpu_cluster_start">Cluster start</string>
-    <string name="cpu_cluster_count">Cluster count</string>
-    <string name="cpu_package">Package</string>
+    <string name="cpu_cluster_start">集群启动</string>
+    <string name="cpu_cluster_count">集群数量</string>
+    <string name="cpu_package">封装</string>
     <!-- GPU section -->
     <string name="section_gpu_name">显卡</string>
     <string name="section_gpu_description">显卡信息</string>
@@ -238,7 +238,7 @@
     <string name="display_is_minimal_post_processing_supported">支持最小后处理</string>
     <string name="display_mode_not_active">模式%d</string>
     <string name="display_mode_active">模式%d (活跃)</string>
-    <string name="display_host_usi_version">Host USI version</string>
+    <string name="display_host_usi_version">主机USI版本</string>
     <!-- Display connection to sink types -->
     <string name="display_connection_to_sink_unknown">未知</string>
     <string name="display_connection_to_sink_built_in">内置</string>
@@ -248,9 +248,9 @@
     <string name="display_hdr_type_invalid">无效</string>
     <!-- Wi-Fi section -->
     <string name="section_wifi_description">Wi-Fi功能</string>
-    <string name="wifi_general">General</string>
-    <string name="wifi_supported">Supported</string>
-    <string name="wifi_enabled">Enabled</string>
+    <string name="wifi_general">概况</string>
+    <string name="wifi_supported">支持</string>
+    <string name="wifi_enabled">已启用</string>
     <string name="wifi_supported_standards">支持标准</string>
     <string name="wifi_supported_bands">支持频段</string>
     <string name="wifi_band_format">%s GHz</string>
@@ -423,7 +423,7 @@
     <string name="camera_not_available">不可用</string>
     <string name="camera_title">摄像头%s</string>
     <string name="camera_facing">方向</string>
-    <string name="camera_pixel_array_size">像素阵列大小(分辨率)</string>
+    <string name="camera_pixel_array_size">像素阵列大小 (分辨率)</string>
     <string name="camera_sensor_physical_size">传感器物理尺寸</string>
     <string name="camera_has_flash_unit">闪光灯</string>
     <string name="camera_available_apertures">可用光圈</string>
@@ -501,7 +501,7 @@
     <!-- Sensors section -->
     <string name="section_sensors_name">传感器</string>
     <string name="section_sensors_description">传感器信息</string>
-    <string name="body_sensors_permission_not_granted">未授予体感传感器权限，无法显示部分传感器</string>
+    <string name="body_sensors_permission_not_granted">未授予机身传感器权限，无法显示部分传感器</string>
     <!-- Sensor info dialog -->
     <string name="sensor_name">名称</string>
     <string name="sensor_id">ID</string>
@@ -536,9 +536,9 @@
     <string name="sensor_type_rotation_vector">旋转矢量</string>
     <string name="sensor_type_relative_humidity">相对湿度</string>
     <string name="sensor_type_ambient_temperature">环境温度</string>
-    <string name="sensor_type_magnetic_field_uncalibrated">Magnetic field (uncalibrated)</string>
+    <string name="sensor_type_magnetic_field_uncalibrated">磁场 (未校准)</string>
     <string name="sensor_type_game_rotation_vector">游戏旋转矢量</string>
-    <string name="sensor_type_gyroscope_uncalibrated">Gyroscope (uncalibrated)</string>
+    <string name="sensor_type_gyroscope_uncalibrated">陀螺仪 (未校准)</string>
     <string name="sensor_type_significant_motion">剧烈运动</string>
     <string name="sensor_type_step_detector">步伐检测器</string>
     <string name="sensor_type_step_counter">计步器</string>
@@ -557,13 +557,13 @@
     <string name="sensor_type_dynamic_sensor_meta">动态传感器元信息</string>
     <string name="sensor_type_additional_info">其他信息</string>
     <string name="sensor_type_low_latency_offbody_detect">低延迟触发检测</string>
-    <string name="sensor_type_accelerometer_uncalibrated">Accelerometer (uncalibrated)</string>
+    <string name="sensor_type_accelerometer_uncalibrated">加速度计 (未校准)</string>
     <string name="sensor_type_hinge_angle">纵向视角</string>
     <string name="sensor_type_head_tracker">头部追踪器</string>
-    <string name="sensor_type_accelerometer_limited_axes">Accelerometer (limited axes)</string>
-    <string name="sensor_type_gyroscope_limited_axes">Gyroscope (limited axes)</string>
-    <string name="sensor_type_accelerometer_limited_axes_uncalibrated">Accelerometer (limited axes, uncalibrated)</string>
-    <string name="sensor_type_gyroscope_limited_axes_uncalibrated">Gyroscope (limited axes, uncalibrated)</string>
+    <string name="sensor_type_accelerometer_limited_axes">加速度计 (有限轴)</string>
+    <string name="sensor_type_gyroscope_limited_axes">陀螺仪 (有限轴)</string>
+    <string name="sensor_type_accelerometer_limited_axes_uncalibrated">加速度计 (有限轴，未校准)</string>
+    <string name="sensor_type_gyroscope_limited_axes_uncalibrated">陀螺仪 (有限轴，未校准)</string>
     <string name="sensor_type_heading">方位角</string>
     <!-- Sensor reporting modes -->
     <string name="sensor_reporting_mode_continuous">持续</string>
@@ -576,74 +576,74 @@
     <string name="sensor_direct_report_mode_rate_fast">快速</string>
     <string name="sensor_direct_report_mode_rate_very_fast">非常快速</string>
     <!-- Input section -->
-    <string name="section_input_name">Input</string>
-    <string name="section_input_description">Input devices information</string>
-    <string name="input_general">General</string>
-    <string name="input_maximum_obscuring_opacity_for_touch">Maximum obscuring opacity for touch</string>
-    <string name="input_is_stylus_pointer_icon_enabled">Is stylus pointer icon enabled</string>
+    <string name="section_input_name">输入</string>
+    <string name="section_input_description">输入设备信息</string>
+    <string name="input_general">概况</string>
+    <string name="input_maximum_obscuring_opacity_for_touch">触摸最大遮掩不透明度</string>
+    <string name="input_is_stylus_pointer_icon_enabled">已启用触控笔图标</string>
     <!-- Input device -->
-    <string name="input_device_title">Input device %d</string>
+    <string name="input_device_title">输入设备%d</string>
     <string name="input_device_id">ID</string>
-    <string name="input_device_controller_number">Controller number</string>
-    <string name="input_device_vendor_id">Vendor ID</string>
-    <string name="input_device_product_id">Product ID</string>
-    <string name="input_device_descriptor">Descriptor</string>
-    <string name="input_device_is_virtual">Is virtual</string>
-    <string name="input_device_is_external">Is external</string>
-    <string name="input_device_name">Name</string>
-    <string name="input_device_source_classes">Source classes</string>
-    <string name="input_device_sources">Sources</string>
-    <string name="input_device_keyboard_type">Keyboard type</string>
-    <string name="input_device_key_character_map_keyboard_type">KeyCharacterMap keyboard type</string>
-    <string name="input_device_motion_ranges_count">Motion ranges count</string>
-    <string name="input_device_has_vibrator">Has vibrator</string>
-    <string name="input_device_battery_is_present">Battery is present</string>
-    <string name="input_device_battery_status">Battery status</string>
-    <string name="input_device_battery_capacity">Battery capacity</string>
-    <string name="input_device_available_lights">Available lights</string>
-    <string name="input_device_available_sensors">Available sensors</string>
-    <string name="input_device_is_enabled">Is enabled</string>
-    <string name="input_device_has_microphone">Has microphone</string>
+    <string name="input_device_controller_number">控制器编号</string>
+    <string name="input_device_vendor_id">供应商ID</string>
+    <string name="input_device_product_id">产品ID</string>
+    <string name="input_device_descriptor">描述符</string>
+    <string name="input_device_is_virtual">虚拟设备</string>
+    <string name="input_device_is_external">外部设备</string>
+    <string name="input_device_name">名称</string>
+    <string name="input_device_source_classes">来源类别</string>
+    <string name="input_device_sources">来源</string>
+    <string name="input_device_keyboard_type">键盘类型</string>
+    <string name="input_device_key_character_map_keyboard_type">KeyCharacterMap键盘类型</string>
+    <string name="input_device_motion_ranges_count">运动范围数量</string>
+    <string name="input_device_has_vibrator">振动马达</string>
+    <string name="input_device_battery_is_present">电池已安装</string>
+    <string name="input_device_battery_status">电池状态</string>
+    <string name="input_device_battery_capacity">电池容量</string>
+    <string name="input_device_available_lights">可用指示灯</string>
+    <string name="input_device_available_sensors">可用传感器</string>
+    <string name="input_device_is_enabled">已启用</string>
+    <string name="input_device_has_microphone">麦克风</string>
     <!-- Input device keyboard types -->
-    <string name="input_device_keyboard_type_none">None</string>
-    <string name="input_device_keyboard_type_non_alphabetic">Non alphabetic</string>
-    <string name="input_device_keyboard_type_alphabetic">Alphabetic</string>
+    <string name="input_device_keyboard_type_none">无</string>
+    <string name="input_device_keyboard_type_non_alphabetic">非拉丁字母</string>
+    <string name="input_device_keyboard_type_alphabetic">拉丁字母</string>
     <!-- KeyCharacterMap keyboard types -->
-    <string name="key_character_map_keyboard_type_numeric">Numeric</string>
-    <string name="key_character_map_keyboard_type_predictive">Predictive</string>
-    <string name="key_character_map_keyboard_type_alpha">Alpha</string>
-    <string name="key_character_map_keyboard_type_full">Full</string>
-    <string name="key_character_map_keyboard_type_special_function">Special function</string>
+    <string name="key_character_map_keyboard_type_numeric">数字键盘</string>
+    <string name="key_character_map_keyboard_type_predictive">预测键盘</string>
+    <string name="key_character_map_keyboard_type_alpha">紧凑键盘</string>
+    <string name="key_character_map_keyboard_type_full">全键盘</string>
+    <string name="key_character_map_keyboard_type_special_function">特殊功能键盘</string>
     <!-- Input device source classes -->
-    <string name="input_device_source_class_button">Button</string>
-    <string name="input_device_source_class_pointer">Pointer</string>
-    <string name="input_device_source_class_trackball">Trackball</string>
-    <string name="input_device_source_class_position">Position</string>
-    <string name="input_device_source_class_joystick">Joystick</string>
+    <string name="input_device_source_class_button">按键</string>
+    <string name="input_device_source_class_pointer">指针</string>
+    <string name="input_device_source_class_trackball">轨迹球</string>
+    <string name="input_device_source_class_position">位置</string>
+    <string name="input_device_source_class_joystick">摇杆</string>
     <!-- Input device sources -->
-    <string name="input_device_source_keyboard">Keyboard</string>
-    <string name="input_device_source_dpad">D-pad</string>
-    <string name="input_device_source_gamepad">Gamepad</string>
-    <string name="input_device_source_touchscreen">Touchscreen</string>
-    <string name="input_device_source_mouse">Mouse</string>
-    <string name="input_device_source_stylus">Stylus</string>
-    <string name="input_device_source_trackball">Trackball</string>
-    <string name="input_device_source_touchpad">Touchpad</string>
-    <string name="input_device_source_touch_navigation">Touch navigation</string>
-    <string name="input_device_source_rotary_encoder">Rotary encoder</string>
-    <string name="input_device_source_joystick">Joystick</string>
+    <string name="input_device_source_keyboard">键盘</string>
+    <string name="input_device_source_dpad">方向键</string>
+    <string name="input_device_source_gamepad">手柄</string>
+    <string name="input_device_source_touchscreen">触摸屏</string>
+    <string name="input_device_source_mouse">鼠标</string>
+    <string name="input_device_source_stylus">触控笔</string>
+    <string name="input_device_source_trackball">轨迹球</string>
+    <string name="input_device_source_touchpad">触摸板</string>
+    <string name="input_device_source_touch_navigation">触摸导航</string>
+    <string name="input_device_source_rotary_encoder">旋转编码器</string>
+    <string name="input_device_source_joystick">摇杆</string>
     <!-- Light types -->
-    <string name="light_type_backlight">Backlight</string>
-    <string name="light_type_keyboard">Keyboard</string>
-    <string name="light_type_buttons">Buttons</string>
-    <string name="light_type_battery">Battery</string>
-    <string name="light_type_notifications">Notifications</string>
-    <string name="light_type_attention">Attention</string>
-    <string name="light_type_microphone">Microphone</string>
-    <string name="light_type_camera">Camera</string>
-    <string name="light_type_input">Input</string>
-    <string name="light_type_player_id">Player ID</string>
-    <string name="light_type_keyboard_backlight">Keyboard backlight</string>
+    <string name="light_type_backlight">背光</string>
+    <string name="light_type_keyboard">键盘</string>
+    <string name="light_type_buttons">按键</string>
+    <string name="light_type_battery">电池</string>
+    <string name="light_type_notifications">通知</string>
+    <string name="light_type_attention">警告</string>
+    <string name="light_type_microphone">麦克风</string>
+    <string name="light_type_camera">摄像头</string>
+    <string name="light_type_input">输入</string>
+    <string name="light_type_player_id">玩家ID</string>
+    <string name="light_type_keyboard_backlight">键盘背光</string>
     <!-- Thermal section -->
     <string name="section_thermal_name">温度</string>
     <string name="section_thermal_description">设备温度信息</string>
@@ -711,7 +711,7 @@
     <!-- Treble interface type -->
     <!-- Treble interface info dialog -->
     <string name="treble_interface_info_dialog_name">名称</string>
-    <string name="treble_interface_info_dialog_interface_type">Interface type</string>
+    <string name="treble_interface_info_dialog_interface_type">接口类型</string>
     <string name="treble_interface_info_dialog_transport">传输</string>
     <string name="treble_interface_info_dialog_server_process_id">服务器进程ID</string>
     <string name="treble_interface_info_dialog_address">地址</string>