Absolute Final Translation Update Request

[Rozmir-Rohi]

Dear @Hudhand, and @Omgise,

I promise this is the last and final translation update request.
Can you please update your language file with the following based on the new en_US.lang file:

Edit Existing Based on Changes to en_US.lang file (only if needed):

achievement.undead_horse.desc
achievement.ghost_horse.desc
achievement.nightmare_horse.desc
achievement.bat_horse.desc
achievement.pegasus.desc
achievement.unicorn.desc
achievement.dark_pegasus.desc
achievement.fairy_horse.desc
achievement.elephant_chest.desc
achievement.ostrich_chest.desc
achievement.feed_snake_with_live_mouse.desc
achievement.ostrich_egg.desc
achievement.wyvern_egg.desc
achievement.mammoth_platform.desc
achievement.craft_whip.desc
achievement.tame_kitty.desc
achievement.tame_big_cat.desc
achievement.tame_bird.desc
achievement.tame_scorpion.desc
achievement.kill_big_golem
achievement.scorpion_armor.desc
achievement.wyvern_portal_staff.desc
achievement.pegasus.desc

Most of the minor edits on the English language file are just rewordings to make all English achievement descriptions under 255 characters long. So all of the entries above may not actually need changes in your translation.

Add New:

achievement.wyvern_ostrich
achievement.wyvern_ostrich.desc
achievement.undead_ostrich
achievement.undead_ostrich.desc
achievement.unihorn_ostrich
achievement.unihorn_ostrich.desc
achievement.nether_ostrich
achievement.nether_ostrich.desc
achievement.tame_dolphin
achievement.tame_dolphin.desc
achievement.milk_goat
achievement.milk_goat.desc
achievement.zonkey
achievement.zonkey.desc
achievement.breed_kitty
achievement.breed_kitty.desc

IMPORTANT:
Please also check that all achievement description entries (achievement.[].desc) in your translation is no longer than 255 characters long after the equals signs. Any achievement description that is more than 255 characters long causes a crash when the player gets the achievement.

If you use notepad++, you can see the number of characters from the selected text on the bottom right-hand corner:

@Hudhand, I noticed that there were some achievement description entries longer than 255 characters in your translation.

With thanks,
Rozmir

[Rozmir-Rohi]

Hi @RushanM,

Could you please make this last update for the Russian translation?
It seems that Hudhand isn't available anymore to make the changes.

Thanks,
Rozmir

[RushanM]

Hi there! Sure, I'll take a look at the translation.

[RushanM]

#67