diff --git a/QuickLook/Translations.config b/QuickLook/Translations.config
index 28fb2fba..77985315 100644
--- a/QuickLook/Translations.config
+++ b/QuickLook/Translations.config
@@ -224,6 +224,7 @@
{0} file
{0} files
({0} and {1})
+ Cancellation of "Prevent Closing" is not supported
Segoe UI
@@ -318,9 +319,14 @@
QuickLook はバックグラウンドで動作しています
QuickLook はすでにバックグラウンドで動作しています
{0} をブラウズ
+ 常に最前面に表示
+ 閉じるのを防ぐ
+ {0} を閲覧
{0} を開く
{0} で開く
+ メニューから選択して開く
{0} を起動
+ シェア
スタートアップ時に起動
QuickLook v{0}
更新を確認する... (&U)
@@ -338,6 +344,7 @@
{0} ファイル
{0} ファイル
({0}と {1})
+ 「閉じるのを防ぐ」はキャンセル不可
Segoe UI
@@ -595,10 +602,14 @@
另一个 QuickLook 进程正在运行
在您选中文件并按下空格键时,QuickLook 将提供多种格式的快速预览。
数据目录 "{0}" 不可写。请检查您是否有足够的权限。
+ 保持最前
+ 阻止关闭
浏览 {0}
打开 {0}
用 {0} 打开
+ 从菜单选择打开
运行 {0}
+ 分享
启动时自动运行 (&S)
QuickLook v{0}
检查更新... (&U)
@@ -616,6 +627,7 @@
{0} 个文件
{0} 个文件
(含 {0}和 {1})
+ 不可取消“阻止关闭”哟
Segoe UI,Microsoft JhengHei UI,Microsoft JhengHei,MingLiU
@@ -623,10 +635,14 @@
另一個 QuickLook 處理程序正在執行。
在資料夾中選取任意檔案並按下空白鍵,QuickLook 即可提供多種檔案格式的快速預覽。
數據目錄 "{0}" 不可寫。請檢查您是否有足夠的權限。
+ 保持最前
+ 阻止關閉
瀏覽 {0}
開啟 {0}
使用 {0} 開啟
+ 從選單選擇開啟
執行 {0}
+ 分享
系統啟動時自動執行 (&S)
QuickLook v{0}
檢查更新... (&U)
@@ -644,6 +660,7 @@
{0} 個檔案
{0} 個檔案
(包含 {0}和 {1})
+ 不可取消“阻止關閉”喲
Segoe UI
diff --git a/QuickLook/ViewerWindow.xaml.cs b/QuickLook/ViewerWindow.xaml.cs
index 66ed0b2d..64936583 100644
--- a/QuickLook/ViewerWindow.xaml.cs
+++ b/QuickLook/ViewerWindow.xaml.cs
@@ -72,8 +72,7 @@ internal ViewerWindow()
{
if (Pinned)
{
- TranslationHelper.Get("Icon_Quit");
- Toast.Information("Cancellation of Prevent Closing is not supported");
+ Toast.Information(TranslationHelper.Get("InfoPanel_CantPreventClosing"));
return;
}