Skip to content

Latest commit

 

History

History
67 lines (34 loc) · 4.8 KB

DICTIONARY.md

File metadata and controls

67 lines (34 loc) · 4.8 KB

Użytkownik Końcowy

Osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, która po zainstalowaniu i zaakceptowaniu Regulaminu i Polityki Prywatności korzysta z STOP COVID - ProteGO Safe.

Użytkownik Chory

Użytkownik Końcowy, który jest Osobą Chorą oraz dokonał weryfikacji w STOP COVID - ProteGO Safe poprzez wprowadzenie Kodu PIN otrzymanego od Centrum Kontaktu.

Centrum Kontaktu

Jednostka powiadamiająca telefonicznie o wyniku testu na COVID-19 oraz przekazująca Kod PIN Użytkownikom Aplikacji i udzielająca informacji związanych z COVID-19.

Kod PIN

Generowanie losowo i aktywne przez pół godziny alfanumeryczne hasło przekazywane Użytkownikowi, który jest Osobą Chorą przez konsultanta Centrum Kontaktu. Kod PIN może być wprowadzony do STOP COVID - ProteGO Safe celem anonimowego potwierdzenia, że Urządzenie należy do Osoby Chorej i zainicjowania procesu analizy Ryzyka Zagrożenia oraz powiadomienia w ramach Ekspozycji na Koronawirusa.

Diagnosis Key lub Klucz Diagnostyczny

Zbiór Kluczy Dziennych pobieranych przez Użytkowników Końcowych, który zawiera anonimowe informacje inicjujące proces analizy narażenia na zarażenie COVID-19 w ramach Modułu Analitycznego. Klucz Diagnostyczny jest przekazywany na Serwer STOP COVID - ProteGO Safe po wpisaniu do Aplikacji Kodu PIN przez Użytkownika będącego Osobą Chorą, a następnie do innych Użytkowników Końcowych w celu analizy Ryzyka Zagrożenia oraz ewentualnego przekazania informacji czy nastąpiła Ekspozycja na Koronawirusa.

Tymczasowe Identyfikatory

Losowe, okresowe (dziesięciominutowe) i alfanumeryczne identyfikatory rozgłaszane przez moduł Bluetooth.

Poziom Zagrożenia

Liczba z przedziału 1-8 przypisywana do każdego z ostatnich 14 Kluczy Dziennych (dni) przesyłanych na Serwer STOP COVID - ProteGO Safe, która pozwala na określenie jak duże zagrożenie stwarzał Użytkownik Chory w danym dniu.

Ryzyko Zagrożenia

Liczba z zakresu 0-4096 określająca, jaka jest potencjalna możliwość zagrożenia zakażenia od Użytkownika Chorego.

Algorytm Oceny Ryzyka

Model obliczający Ryzyko Zagrożenia, który bierze pod uwagę: długość spotkania, ilość dni, które minęły od spotkania, średnią siłę sygnału Bluetooth (adekwatną do odległości pomiędzy urządzeniami), Poziom Zagrożenia określony dla Użytkownika Chorego.

Ekspozycja na Koronawirusa

Kontakt Użytkownika Końcowego z Użytkownikiem Chorym potwierdzony wynikiem Algorytmu Oceny Ryzyka.

Exposure Notification (EN) API lub Moduł Analityczny

Funkcjonalność STOP COVID - ProteGO Safe umożliwiająca zapisywanie, tworzenie historii oraz analizowanie spotkania Urządzenia Użytkownika z innymi Urządzeniami Użytkowników STOP COVID - ProteGO Safe. Exposure Notification API jest oparte o Privacy-Preserving Contact Tracing API wytworzone oraz udostępnione przez Google oraz Apple. Szczegóły dotyczące Privacy-Preserving Contact Tracing API można odnaleźć tutaj: https://www.google.com/covid19/exposurenotifications/. Informacje generowane przez Exposure Notification API wraz z wynikami pracy są przechowywane lokalnie na Urządzeniu przez 14 dni. Exposure Notification API umożliwia Użytkownikowi zachowanie anonimowości.

Osoba Chora lub Chory

Osoba fizyczna, która uzyskała pozytywny wynik testu na COVID-19. Osoba Chora nie musi być Użytkownikiem.

Konfiguracja Ryzyka

Odpowiednie ustawienie i parametryzacja Algorytmu Oceny Ryzyka.

Urządzenie

Elektroniczne urządzenie za pośrednictwem, którego Użytkownik uzyskuje dostęp do STOP COVID - ProteGO Safe (tablet, smartphone itp.) z aktywnym modułem Bluetooth, systemem Android 5.0 lub wyższym z dostępem do sklepu Google Play albo z systemem iOS w wersji nie niższej niż 13.5 z dostępem do sklepu AppStore. Moduł Analityczny będzie działał jedynie w Urządzeniach z systemem Android 6.0 wspierających technologię BLE lub wyższym albo z systemem iOS w wersji nie niższej niż 13.5.

Serwer STOP COVID - ProteGO Safe

Infrastruktura chmurowa utrzymywana przez Operatora Chmury Krajowej służąca do przekazania Klucza Diagnostycznego do Urządzeń Użytkowników. Klucze Diagnostyczne nie są przechowywane na Serwerze STOP COVID - ProteGO Safe.

Progressive Web App (PWA)

Aplikacja internetowa uruchamiana tak jak zwykła strona internetowa, ale umożliwiająca stworzenie wrażenia działania jak natywna aplikacja mobilna (lub aplikacja desktopowa).

Progressive Local App (PLA)

Robocza nazwa stworzona przez jednego z developerów STOP COVID - ProteGO Safe. Pochodzi od nazwy PWA czyli Progressive Web App. Słowo "web" zostało zastąpione słowem "local", gdyż w odróżnieniu od klasycznej implementacji PWA, PLA znajduje się w obrębie urządzenia i nie wymaga internetu do działania.