Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Localize the addon in chinese #11

Open
Pierre-Sassoulas opened this issue Aug 31, 2019 · 3 comments
Open

Localize the addon in chinese #11

Pierre-Sassoulas opened this issue Aug 31, 2019 · 3 comments
Assignees
Labels
enhancement New feature or request

Comments

@Pierre-Sassoulas
Copy link
Owner

Following a request in #9, we could localize the addon for Chinese users. I don't know any Chinese so the translation would be really bad unless I'm helped by someone knowledgeable.

@swetlover
Copy link

Please give the English content that needs to be translated.

@Pierre-Sassoulas
Copy link
Owner Author

Thank a lot for your help. there is a lot of things to do in the code first. I'm going to try to localize in french first and once it's working properly we can add Chinese too :)

@Pierre-Sassoulas
Copy link
Owner Author

@swetlover, I can change some strings if the way it's done makes it impossible or hard to translate. for you :)
For example: " (your stack overflow by " could be transformed to " (your stack overflow by %s)" in order for the number to be able to be anywhere in the translation. It was not a problem in french because it's very close to Englishn but it could be in chinese, I don't know.

@Pierre-Sassoulas Pierre-Sassoulas pinned this issue Dec 24, 2019
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
enhancement New feature or request
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants