diff --git a/stock_grn/i18n/es.po b/stock_grn/i18n/es.po
index c06da7b3da91..ac84ff8ad3d8 100644
--- a/stock_grn/i18n/es.po
+++ b/stock_grn/i18n/es.po
@@ -16,6 +16,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
+#. module: stock_grn
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_grn.field_stock_grn_type__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_grn
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_grn.view_grn_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_grn.view_grn_type_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_grn
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_grn.field_stock_grn__carrier_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_grn.view_grn_search
@@ -90,14 +101,34 @@ msgid "GRN Date"
 msgstr "Fecha GRN"
 
 #. module: stock_grn
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_grn.action_grn_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_grn.view_grn_type_form
+msgid "GRN Type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_grn
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_grn.view_grn_type_search
+msgid "GRN Types"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_grn
 #: model:ir.model,name:stock_grn.model_stock_grn
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_grn.field_stock_move__grn_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_grn.field_stock_picking__grn_id
-#: model:ir.ui.menu,name:stock_grn.menu_stock_grn
 msgid "Goods Received Note"
 msgstr "Nota de Recepción de Mercancías"
 
+#. module: stock_grn
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_grn.action_grn_type_view
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_grn.menu_stock_grn_type
+msgid "Goods Received Note Types"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_grn
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_grn.action_grn_view
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_grn.menu_stock_grn
+msgid "Goods Received Notes"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_grn
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_grn.field_stock_grn__type_id
 msgid "Grn Type"
@@ -145,6 +176,7 @@ msgstr "Última actualización el"
 #. module: stock_grn
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_grn.field_stock_grn__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_grn.view_grn_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_grn.view_grn_type_search
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
diff --git a/stock_grn/i18n/it.po b/stock_grn/i18n/it.po
index 02c9b4390940..bea8b827e0c1 100644
--- a/stock_grn/i18n/it.po
+++ b/stock_grn/i18n/it.po
@@ -16,6 +16,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
+#. module: stock_grn
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_grn.field_stock_grn_type__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_grn
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_grn.view_grn_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_grn.view_grn_type_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_grn
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_grn.field_stock_grn__carrier_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_grn.view_grn_search
@@ -90,14 +101,34 @@ msgid "GRN Date"
 msgstr "Data bolla ricezione"
 
 #. module: stock_grn
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_grn.action_grn_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_grn.view_grn_type_form
+msgid "GRN Type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_grn
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_grn.view_grn_type_search
+msgid "GRN Types"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_grn
 #: model:ir.model,name:stock_grn.model_stock_grn
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_grn.field_stock_move__grn_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_grn.field_stock_picking__grn_id
-#: model:ir.ui.menu,name:stock_grn.menu_stock_grn
 msgid "Goods Received Note"
 msgstr "Bolla ricezione merce"
 
+#. module: stock_grn
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_grn.action_grn_type_view
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_grn.menu_stock_grn_type
+msgid "Goods Received Note Types"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_grn
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_grn.action_grn_view
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_grn.menu_stock_grn
+msgid "Goods Received Notes"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_grn
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_grn.field_stock_grn__type_id
 msgid "Grn Type"
@@ -145,6 +176,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 #. module: stock_grn
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_grn.field_stock_grn__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_grn.view_grn_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_grn.view_grn_type_search
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -215,7 +247,8 @@ msgstr "Trasferimento"
 #. module: stock_grn
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_grn.action_picking_tree_grn
 msgid "Transfers allow you to move products from one location to another."
-msgstr "I trasferimento consentono di movimentare i prodotti tra le ubicazioni."
+msgstr ""
+"I trasferimento consentono di movimentare i prodotti tra le ubicazioni."
 
 #. module: stock_grn
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_grn.field_stock_grn_type__name