diff --git a/fieldservice_activity/i18n/es_AR.po b/fieldservice_activity/i18n/es_AR.po
index 3b3c69b3ec..b340229608 100644
--- a/fieldservice_activity/i18n/es_AR.po
+++ b/fieldservice_activity/i18n/es_AR.po
@@ -22,6 +22,7 @@ msgid "Activites"
 msgstr "Actividades"
 
 #. module: fieldservice_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_activity.field_fsm_order__order_activity_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_activity.view_fsm_order_form_add_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_activity.view_fsm_template_form_add_activity
 msgid "Activities"
@@ -135,11 +136,6 @@ msgstr "Nombre"
 msgid "Order"
 msgstr "Pedido"
 
-#. module: fieldservice_activity
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_activity.field_fsm_order__order_activity_ids
-msgid "Order Activities"
-msgstr "Actividades del Pedido"
-
 #. module: fieldservice_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_activity.field_fsm_activity__ref
 msgid "Reference"
@@ -171,6 +167,9 @@ msgstr "Por Hacer"
 msgid "You must complete activity '%s' before completing this order."
 msgstr "Debe completar la actividad '%s' antes de completar este pedido."
 
+#~ msgid "Order Activities"
+#~ msgstr "Actividades del Pedido"
+
 #~ msgid "Requireid"
 #~ msgstr "Requerido"
 
diff --git a/fieldservice_activity/i18n/es_CL.po b/fieldservice_activity/i18n/es_CL.po
index b28e5506e2..b746fec2a1 100644
--- a/fieldservice_activity/i18n/es_CL.po
+++ b/fieldservice_activity/i18n/es_CL.po
@@ -22,6 +22,7 @@ msgid "Activites"
 msgstr "Actividades"
 
 #. module: fieldservice_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_activity.field_fsm_order__order_activity_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_activity.view_fsm_order_form_add_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_activity.view_fsm_template_form_add_activity
 msgid "Activities"
@@ -135,11 +136,6 @@ msgstr "Nombre"
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#. module: fieldservice_activity
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_activity.field_fsm_order__order_activity_ids
-msgid "Order Activities"
-msgstr ""
-
 #. module: fieldservice_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_activity.field_fsm_activity__ref
 msgid "Reference"
diff --git a/fieldservice_activity/i18n/it.po b/fieldservice_activity/i18n/it.po
index 5a43531600..532fd81361 100644
--- a/fieldservice_activity/i18n/it.po
+++ b/fieldservice_activity/i18n/it.po
@@ -22,6 +22,7 @@ msgid "Activites"
 msgstr "Attività"
 
 #. module: fieldservice_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_activity.field_fsm_order__order_activity_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_activity.view_fsm_order_form_add_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_activity.view_fsm_template_form_add_activity
 msgid "Activities"
@@ -135,11 +136,6 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Order"
 msgstr "Ordine"
 
-#. module: fieldservice_activity
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_activity.field_fsm_order__order_activity_ids
-msgid "Order Activities"
-msgstr "Attività ordine"
-
 #. module: fieldservice_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_activity.field_fsm_activity__ref
 msgid "Reference"
@@ -171,6 +167,9 @@ msgstr "Da fare"
 msgid "You must complete activity '%s' before completing this order."
 msgstr "Bisogna completare l'attività '%s' prima di completate questo ordine."
 
+#~ msgid "Order Activities"
+#~ msgstr "Attività ordine"
+
 #~ msgid "Requireid"
 #~ msgstr "Richiesto"
 
diff --git a/fieldservice_activity/i18n/pt_BR.po b/fieldservice_activity/i18n/pt_BR.po
index a2e0b9cdd4..29aec5430c 100644
--- a/fieldservice_activity/i18n/pt_BR.po
+++ b/fieldservice_activity/i18n/pt_BR.po
@@ -22,6 +22,7 @@ msgid "Activites"
 msgstr "Atividades"
 
 #. module: fieldservice_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_activity.field_fsm_order__order_activity_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_activity.view_fsm_order_form_add_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_activity.view_fsm_template_form_add_activity
 msgid "Activities"
@@ -135,11 +136,6 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Order"
 msgstr "Ordem"
 
-#. module: fieldservice_activity
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_activity.field_fsm_order__order_activity_ids
-msgid "Order Activities"
-msgstr "Atividades da Ordem"
-
 #. module: fieldservice_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_activity.field_fsm_activity__ref
 msgid "Reference"
@@ -171,6 +167,9 @@ msgstr "A Fazer"
 msgid "You must complete activity '%s' before completing this order."
 msgstr "Você deve completar a atividade '%s' antes de concluir esta ordem."
 
+#~ msgid "Order Activities"
+#~ msgstr "Atividades da Ordem"
+
 #~ msgid "Requireid"
 #~ msgstr "Requer ID"
 
diff --git a/fieldservice_activity/i18n/pt_PT.po b/fieldservice_activity/i18n/pt_PT.po
index 23770cebc4..4451e75580 100644
--- a/fieldservice_activity/i18n/pt_PT.po
+++ b/fieldservice_activity/i18n/pt_PT.po
@@ -22,6 +22,7 @@ msgid "Activites"
 msgstr "Atividades"
 
 #. module: fieldservice_activity
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_activity.field_fsm_order__order_activity_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_activity.view_fsm_order_form_add_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_activity.view_fsm_template_form_add_activity
 msgid "Activities"
@@ -135,11 +136,6 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#. module: fieldservice_activity
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_activity.field_fsm_order__order_activity_ids
-msgid "Order Activities"
-msgstr ""
-
 #. module: fieldservice_activity
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_activity.field_fsm_activity__ref
 msgid "Reference"