⚠️ 正式开始前请确保你在身体上和精神上都处于合适的状态，请刻意练习，残酷面对 🆒。
为方便检索 The First English Intensive CoLearning 简写为 EICL1st，第 2 期即为 EICL2nd，第 3 期即为 EICL3rd，以此类推。
- A-Programmers-Guide-to-English 重新认识英语这门语言 ❤️ 预计 1 天
- 从 0 开始学习英语语法 构成英语的基石：语法 ❤️ 预计 1 天
- 每日英语听写 Daily English Dictation 1-400 「听写」对于「听和说」是最有效的方式 ❤️ 预计 18 天，进度是每天至少 2-5 节，每次听写尽量写出来具体的内容，可以总结生词/概述所学/复盘
- ❤️ 最后 1 天复盘总结。
Hi, I'm Muxin, a software engineer with 10 years of development experience, currently living and working in New Zealand. I need to continuously improve my English. The main reason I'm participating in this English intensive co-learning activity is to enhance my vocabulary and common expressions used in daily life and work, which is what I need the most right now.
Yes 100%
之前看过这份指南，今天又回顾了一下，记录一下重点和感想：
-
“语言的学习，是学习双方都能理解的表达方式和表达思维”，“语言的表达不能通过转换为自己熟悉的语言再转换”
- 有时候 Chinglish 就是在用中文的思维或者直译的方式在表达，很容易让对方摸不着头脑或者直接误解你的意思，当在跟 native speaker 对话的时候，你想要交流的是对方，所以要让对方听的懂，而不是让自己听的懂/舒服，所以要学会对方的思维模式和表达方式。
-
几个很好的工具，我平时也在用的：
- 单词不认识或者发音不确定：Cambridge Dictionary
- 单词解释也是英文的，这样可以避免一些中文思维，还能学到新的知识
- 英式和美式发音都有
- 同义词、反义词、例子都有
- 单词用法以及发音：YouGlish
- 里面截取了很多包含你搜索的单词的视频片段，你可以学习到不同的人在不同的实际场景是如何使用这个词的，还有发音
- Google Translate，我在考试的时候用的比较多，自己读单词或句子让它来识别，如果识别不对可能是发音有问题
- Anki，我也用过，但是坚持不下来，目前本人已经不背单词了，记单词的方法就是多看/多听，次数多了就记住了，有时候也会用笔手写在笔记本上，写一遍也会加深印象，但如果平时用不着也会很快忘记
当然目前已经有很多 AI 工具了，特别是 ChatGPT，可以跟 TA 问问题或者练习对话，也是挺不错的。
- 单词不认识或者发音不确定：Cambridge Dictionary
What I heard:
- Mother Terasa, who received mobile piece price for her work on behalf of the poor die xxx Indian, she was 87 years old.
- Jerry, what time do you have? I have 5 o'clock.
- There are three things that I've never to discuss with people, religion, politics and the Gray Popkin.
What they said:
- Mother Teresa, who received a Nobel Peace Prize for her work on hehalf of the poor, dies in Calcutta, India - she was 87 years old.
- Jerry, what time do you have? I have 5 o'clock.
- There are 3 things I have learned Never to discuss with people, religion, politics and the Great Pumpkin!
Notes:
- Teresa, 人名，记住好了，但是通过自然拼读也不应该是 “ra”...；received a - 连读；Nobel Peace Prize - 完全根据听到的单词瞎写的，没有根据句子意思来联想，Nobel 诺贝尔；Calcutta 加尔各答，没听过这个地名。
- 虽然听对了，但是我日常中好像没听过这种问法，一般都是 what time is it?
- I have learned 没听出来，听成了 that I've；我听出来最后是说南瓜，但是拼错了，Great 忽略了后面的 t，就变成了 Gray..