lang_german.php

<?php

//Registration, Sign-Up
define("ABI_UI_WELCOME_HEADER", "Beim Community Hub anmelden");
define("ABI_UI_WELCOME_HEADER_PWRESET", "Passwort zurücksetzen");
define("ABI_UI_WELCOME_HEADER_REGISTER", "Benutzerkonto erstellen");

define("ABI_UI_WELCOME_INFO_NOACCOUNT", "Noch kein Benutzerkonto?");
define("ABI_UI_WELCOME_INFO_PWRESET", "Zum zurücksetzen des Passworts, bitte Email eingeben.");
define("ABI_UI_WELCOME_INFO_CREATE", "Zur erstellung eines Benutzerkontos, bitte Daten eingeben.");
define("ABI_UI_WELCOME_INFO_AGREEBOX", "Ich stimme zu: ");

define("ABI_UI_WELCOME_HEADER_PWRESET_SENT", "Anfrage gesendet!");
define("ABI_UI_WELCOME_INFO_PWRESET_SENT", "Falls uns diese E-Mail Adresse bekannt ist, erhältst Du in kürze eine E-Mail.");

define("ABI_UI_WELCOME_HEADER_PWRESET_COMPLETE", "Passwort wurde zurückgesetzt!");
define("ABI_UI_WELCOME_INFO_PWRESET_COMPLETE", "Deine Anfrage auf Zurücksetzen des Passworts wurde angenommen und dein Passwort geändert.");

define("ABI_UI_WELCOME_HEADER_PW_NO_MATCH", "Deine Passwörter sind nicht identisch!");
define("ABI_UI_WELCOME_INFO_PW_NO_MATCH", "Deine Passwörter sind nicht identisch.");

define("ABI_UI_WELCOME_HEADER_PW_TOO_WEAK", "Passwort zu schwach!");
define("ABI_UI_WELCOME_INFO_PW_TOO_WEAK", "Dein Passwort ist zu schwach. Zu deiner eigenen Sicherheit, verwende bitte ein sichereres Passwort.");

define("ABI_UI_WELCOME_HEADER_EMAIL_INVALID", "E-Mail Adresse ungültig!");
define("ABI_UI_WELCOME_INFO_EMAIL_INVALID", "Die eingegebene E-Mail Adresse ist ungültig. Bitte überprüfe deine Eingaben.");

define("ABI_UI_WELCOME_HEADER_ACCOUNT_AWAIT_CONFIRM", "Willkommen bei ABI!");
define("ABI_UI_WELCOME_INFO_ACCOUNT_AWAIT_CONFIRM", "Dein Benutzerkonto wurde erstellt und muss nun bestätigt werden. Bitte überprüfe deinen E-Mail Posteingang (und wenn nötig die Order für Spam und Werbung).");

define("ABI_UI_WELCOME_HEADER_ACCOUNT_CONFIRMED", "Willkommen bei ABI!");
define("ABI_UI_WELCOME_INFO_ACCOUNT_CONFIRMED", "Dein Benutzerkonto wurde aktiviert. Du kannst dich nun anmelden.");

define("ABI_UI_WELCOME_HEADER_REGISTER_DISABLED", "Registrierungen deaktiviert!");
define("ABI_UI_WELCOME_INFO_REGISTER_DISABLED", "Momentan sind leider keine Registrierungen möglich.");

define("ABI_UI_WELCOME_HEADER_LOGIN_DISABLED", "Logins deaktiviert!");
define("ABI_UI_WELCOME_INFO_LOGIN_DISABLED", "Momentan ist es leider nicht möglich sich einzuloggen.");

define("ABI_UI_WELCOME_HEADER_LEGAL_CHECKBOXES", "Rechtliche Anforderungen nicht erfüllt!");
define("ABI_UI_WELCOME_INFO_LEGAL_CHECKBOXES", "Um ein Benutzerkonto zu erstellen, ist es nötig, die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen zu akzeptieren.");

define("ABI_UI_WELCOME_HEADER_SECURITY_CSRF", "Registrierungssitzung abgelaufen!");
define("ABI_UI_WELCOME_INFO_SECURITY_CSRF", "Deine Registrierung hat zu lange gebraucht und wurde beendet. Bitte versuche es noch einmal.");

define("ABI_UI_WELCOME_HEADER_CONFIRM_TOKEN_UNKNOWN", "Unbekannter Bestätigungs-Token!");
define("ABI_UI_WELCOME_INFO_CONFIRM_TOKEN_UNKNOWN", "Der Token zur Bestätigung deiner E-Mail Adresse ist ungültig. Bitte versuche es noch einmal oder kontaktiere den ABI support.");

define("ABI_UI_WELCOME_HEADER_USER_ILLEGAL", "Benutzername verboten!");
define("ABI_UI_WELCOME_INFO_USER_ILLEGAL", "Der gewählte Benutzername kann nicht verwendet werden. Benutzernamen können nur folgendes enthalten: Groß- und Kleinbuchtaben, Zahlen, Leerzeichen, Unterstriche und Minus-Zeichen.");

define("ABI_UI_WELCOME_HEADER_USER_TAKEN", "Benutzername vergeben!");
define("ABI_UI_WELCOME_INFO_USER_TAKEN", "Der gewünschte Benutzername wird bereits von einem anderen Benutzer verwendet.");

define("ABI_UI_WELCOME_HEADER_EMAIL_TAKEN", "E-Mail vergeben!");
define("ABI_UI_WELCOME_INFO_EMAIL_TAKEN", "Die eingegebene E-Mail Adresse ist bereits einem anderen Benutzerkonto zugeordnet.");

define("ABI_UI_WELCOME_HEADER_CREDS_INVALID", "Anmeldeinformationen fehlerhaft!");
define("ABI_UI_WELCOME_INFO_CREDS_INVALID", "Die eingegebenen Anmeldeinformationen sind fehlerhaft. Für Hilfe, schreibe uns bitte an team@abinteractive.net.");

define("ABI_UI_WELCOME_HEADER_CONFIRM_PENDING", "Benutzerkonto nicht freigeschaltet!");
define("ABI_UI_WELCOME_INFO_CONFIRM_PENDING", "Dein Benutzerkonto muss noch freigeschaltet werden. Falls Du die Nachricht zur Freischaltung nicht erhalten hast, kannst du sie unten neu senden.");
define("ABI_UI_WELCOME_BUTTON_CONFIRM_PENDING", "Bestätigungs-Nachricht neu senden");

define("ABI_UI_WELCOME_HEADER_CONFIRM_RESENT", "Anfrage gesendet!");
define("ABI_UI_WELCOME_INFO_CONFIRM_RESENT", "Deine Anfrage zum erneuten senden der Bestätigungs-Nachricht wurde bearbeitet.");

define("ABI_UI_WELCOME_PLACEHOLDER_USER", "Benutzername");
define("ABI_UI_WELCOME_PLACEHOLDER_EMAIL", "Email");
define("ABI_UI_WELCOME_PLACEHOLDER_PASSWORD", "Passwort");
define("ABI_UI_WELCOME_PLACEHOLDER_PASSWORDCONFIRM", "Passwort bestätigen");

define("ABI_UI_WELCOME_BUTTON_SIGNIN", "Anmelden");
define("ABI_UI_WELCOME_BUTTON_SIGNUP", "Konto erstellen");
define("ABI_UI_WELCOME_BUTTON_RESETPW", "Passwort zurücksetzen");
define("ABI_UI_WELCOME_BUTTON_RESETPWSUBMIT", "Änderung anfragen");
define("ABI_UI_WELCOME_BUTTON_BACKTOLOGIN", "Zurück zum Login");

define("ABI_UI_WELCOME_BOX_TERMS", "Nutzungsbedingungen und Richtlinien");
define("ABI_UI_WELCOME_BOX_PRIVACY", "Datenschutzbestimmungen");