forked from confcodeofconduct/confcodeofconduct.com
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
index-it.html
96 lines (70 loc) · 4.33 KB
/
index-it.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="utf8">
<title>Codice di Condotta per Conferenze</title>
<style>
* {
font-family: 'helvetica neue', arial, helvetica;
font-weight: 200;
}
body {
background: white;
color: #212121;
margin: 0;
margin-top: 80px;
}
p, h1, h2 {
max-width: 80%;
margin-left: auto;
margin-right: auto;
}
h1 {
font-size: 38px;
}
h2 {
font-size: 28px;
margin-top: 48px;
}
p {
line-height: 24px;
font-size: 18px;
text-align: justify;
}
a {
color: blue;
}
em {
font-weight: 400;
}
.footer {
padding: 40px 0;
background: #efefef;
margin: 0;
margin-top: 40px;
max-width: 100%;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Codice di Condotta per Conferenze</h1>
<p>A tutti i partecipanti, speaker, sponsor e volontari alla nostra conferenza viene richiesto di aderire al seguente codice di condotta. Gli organizzatori faranno rispettare questo codice durante tutto l'evento. Ci aspettiamo cooperazione da parte di tutti i partecipanti nell'aiutare a garantire un ambiente sicuro per tutti.</p>
<p><em>In breve: Non fare l'idiota</em></p>
<h2>Hai bisogno di aiuto?</h2>
<p>I nostri contatti sono nell'email che abbiamo inviato.</p>
<h2>Versione Breve</h2>
<p>La nostra conferenza è pensata per fornire una esperienza libera da molestie per chiunque, indipendentemente da genere, orientamento sessuale, disabilità, aspetto fisico, corporatura, razza, o religione. Non tolleriamo molestie ai partecipanti della conferenza in nessuna forma. Linguaggi e immagini a sfondo sessuale non sono appropriati in nessuna sede della conferenza, inclusi talk, workshop, party, Twitter e altri mezzi online. I partecipanti alla conferenza che trasgrediscano queste regole possono venire sanzionati o espulsi dalla conferenza <em>senza rimborso</em> a discrezione degli organizzatori della conferenza.</p>
<h2>Versione Meno Breve</h2>
<p>Le molestie includono commenti verbali offensivi relativi a genere, orientamento sessuale, disabilità, aspetto fisico, corporatura, razza, religione, immagini a sfondo sessuale in luoghi pubblici, intimidazioni intenzionali, stalking, pedinamento, fotografie o registrazioni moleste, continua interruzione di talk o altri eventi, contatto fisico inappropriato, e attenzione sessuale sgradita.</p>
<p>I partecipanti a cui viene chiesto di smettere qualsiasi comportamento molesto sono tenuti a conformarsi immediatamente.</p>
<p>Anche gli sponsor sono tenuti a rispettare questa politica anti-molestie. In particolare, gli sponsor non dovrebbero usare immagini, attività, o qualsiasi altro materiale a sfondo sessuale. Gli staff degli stand (inclusi i volontari) non dovrebbero usare abbigliamento/divise/costumi con espliciti riferimenti sessuali, o comunque creare un ambiente sessualizzato.</p>
<p>Se un partecipante intraprende un comportamento molesto, gli organizzatori della conferenza possono prendere provvedimenti che ritengono più appropriati, incluso avvertimenti al responsabile dell'azione o la sua espulsione dalla conferenza senza rimborso.</p>
<p>Se vieni molestato, noti che qualcun altro viene molestato, o hai altre preoccupazioni, per favore contatta un membro dello staff della conferenza immediatamente. Lo staff della conferenza potrà essere identificato in quanto indosserà magliette apposite.</p>
<p>Lo staff della conferenza sarà felice di aiutare i partecipanti a contattare la sicurezza della sede/hotel o le forze dell'ordine locali, accompagnare, o comunque aiutare chi subisce molestie a sentirsi sicuri per tutta la durata della conferenza. Rispettiamo la vostra presenza.</p>
<p>Ci aspettiamo che i partecipanti seguano queste regole alla conferenza, al workshop e agli eventi sociali relativi alla conferenza.</p>
<div class="footer">
<p><small><em>Fonte originale e crediti: <a href="http://2012.jsconf.us/#/about">http://2012.jsconf.us/#/about</a> & <a href="http://geekfeminism.wikia.com/wiki/Conference_anti-harassment/Policy">The Ada Initiative</a><br>
Per favore aiuta traducendo o migliorando: <a href="https://github.com/leftlogic/confcodeofconduct.com">http://github.com/leftlogic/confcodeofconduct.com</a><br>
Questo testo è disponibile secondo la <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione 3.0 Unported</a></em></small>
</p>
</div>