protein alignment example results do not come out correct

[mgawan]

using the protein alignment example in examples folder on pairs of proteins does not give correct results. The results were matched against the stripped smith-waterman library here (https://github.com/mengyao/complete-striped-smith-waterman-library). Debugging efforts revealed that scoring.substitute function does not return correct match/mismatch scores when called inside the kernel.