diff --git a/messages/pa.json b/messages/pa.json
index 84a30bd5..bbb7f8ef 100644
--- a/messages/pa.json
+++ b/messages/pa.json
@@ -142,7 +142,7 @@
 	"percent-mobile": "% ਮੋਬਾਈਲ",
 	"permalink": "ਪੱਕੀ ਕੜੀ",
 	"pie": "ਪਾਈ",
-	"platform": "ਪਲੈਟਫਾਰਮ",
+	"platform": "ਅੱਡਾ",
 	"print": "ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ",
 	"project": "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ",
 	"projects": "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ",
diff --git a/messages/tr.json b/messages/tr.json
index b37ec80a..2f136124 100644
--- a/messages/tr.json
+++ b/messages/tr.json
@@ -9,6 +9,7 @@
 			"Grkn gll",
 			"Hedda",
 			"Incelemeelemani",
+			"Joseph",
 			"Mirzali",
 			"MrSchipunov",
 			"Rapsar",
@@ -67,7 +68,7 @@
 	"class": "Sınıf",
 	"clear": "Temizle",
 	"counts": "Adet",
-	"credits": "$1, $2 ve $3 olarak getirildi.",
+	"credits": "Size, $1, $2 ve $3 tarafından sunuldu.",
 	"current-size": "Şu anki boyut",
 	"custom-range": "Özel aralık",
 	"daily": "Günlük",