diff --git a/messages/isv-latn.json b/messages/isv-latn.json
index 0bb940e5..d2304039 100644
--- a/messages/isv-latn.json
+++ b/messages/isv-latn.json
@@ -53,7 +53,7 @@
 	"duration": "Trvanje",
 	"editors": "Redaktori",
 	"edits": "Pravky",
-	"elapsed-time": "Čas, ktory minul: $1 {{PLURAL:$1|sekundy|sekund}}.",
+	"elapsed-time": "Čas, ktory minul: $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}}.",
 	"error-please-report": "Prosimo, <strong>osvěžite tu stranicu</strong> i poprobujte ješče raz, ili <a target='_blank' href='$1'>uvědomite nas o tutom problemu</a>",
 	"exclude-redirects": "Izključiti prěnapravjenja",
 	"excluded-pages": "Izključene stranice",
@@ -95,7 +95,7 @@
 	"language": "Jezyk",
 	"langviews-title": "Analiza prěgledov po jezyku",
 	"last-month": "Poslědnji měsec",
-	"last-week": "Poslědnji tydenj",
+	"last-week": "Poslědnja sedmica",
 	"last-year": "Poslědnji god",
 	"latest": "Poslědnje",
 	"latest-days": "Poslědnje $1",
@@ -171,7 +171,7 @@
 	"subpages": "Podstranice",
 	"target": "cělj",
 	"this-month": "Tutoj měsec",
-	"this-week": "Tutoj tydenj",
+	"this-week": "Tuta sedmica",
 	"this-year": "Tutoj god",
 	"title": "Analiza kolikosti prěgledov stranic",
 	"tool-labs": "Toolforge",