installing.asc

نصب گیت

پیش از اینکه بتوانید از گیت استفاده کنید باید آن را نصب کنید. حتی اگر هم اکنون گیت را نصب شده دارید بهتر است که آن را به آخرین نسخه بروز کنید. شما می توان گیت را به عنوان یک بسته یا توسط نصاب دیگری نصب کنید و یا حتی سورس آن را دانلود کرده و خودتان کامپایل نمایید.

Note

این کتاب با نگارش 2.8.0، از گیت نوشته شده است. اگرچه بیشتر دستوراتی که ما بکار می بریم باید در نسخه‌های پیشین نیز جوابگو باشد، شاید برخی از آنها با کمی تقییرات همراه باشند یا حتی از کار افتاده باشند. از آنجا که گیت در سازگاری با نسخه‌های پیشین خود بسیار خوب عمل می کند، نسخه‌های بعد از 2.8 نیز باید این دستورات را پشتیبانی کنند.

نصب بر روی لینوکس

اگر به واسطه یک نصاب اجرایی قصد نصب ابزاری پایه گیت را روی لینوکس دارید، به طور عمومی باید بتوانید به وسیله پکیج‌منیجری که با توزیعتان همراه است بتوانید انجام دهید. به طور مثال اگر توزیع شما فدورا است (یا هر توریع RPM-پایه دیگری مثل RHEL و یا CentOS)، می‌توانید از dnf استفاده کنید:

$ sudo dnf install git-all

یا اگر در حال استفاده از توزیع دبیان-پایه‌ای مثل اوبونتو هستید می توانید apt را امتحان کنید:

$ sudo apt install git-all

برای گزینه‌های بیشتر می‌توانید دستورات نصب روی توزیع‌های مختلف یونیکس را روی سایت گیت به نشانی http://git-scm.com/download/linux پیدا کنید.

نصب روی مک

راه‌های زیادی برای نصب گیت روی مک وجود دارد. شاید ساده‌ترین راه نصب ابزارهای خط فرمان Xcode باشد. در نسخهٔ Mavericks (10.9) و یا نسخه‌های بالاتر به راحتی با اجرای 'git' از خط فرمان می توان این کار را کرد.

$ git --version

اگر گیت را نصب نداشته باشید، مراحل نصب پیش روی شما آورده می شود.

اگر نسخه‌های بروزتری را برای نصب نیاز داشته باشید می توان از طریق نصاب اجرایی این کار را انجام دهید. یک نصاب گیت برای سیستم‌عامل مک توسعه پیدا کرده و در وبسایت گیت به آدرس https://git-scm.com/download/mac قرار داده شده است.

Figure 1. نصاب گیت مک.

همچنین شما می‌توانید به عنوان بخشی از نرم‌افزار گیت‌هاب برای مک گیت را نصب کنید. ابزار رابط گرافیکی گیت آنها گزینه‌ای دارد که به شما اجازه نصب ابزارهای خط فرمان را نیز می‌دهد. شما می توانید آن ابزار را از سایت گیت‌هاب برای مک به آدرس https://desktop.github.com دانلود کنید.

نصب روی ویندوز

همچنین چند راه برای نصب گیت روی ویندوز وجود دارد. رسمی‌ترین نسخه روی وبسایت گیت برای دانلود موجود است. کافیست به http://git-scm.com/download/win مراجه کنید و دانلود شما به طور خودکار شروع می‌شود. به خاطر داشته باشید که این یک پروژه به نام گیت برای ویندوز است که از خود گیت جداست؛ برای اطلاعات بیشتر در این باره به https://gitforwindows.org مراجعه کنید.

برای یک نصب تمام خودکار می‌توانید از پکیج گیت چوکو استفاده کنید. توجه داشته باشید که پکیج چوکو توسط جامعه توسعه پیدا می‌کند.

روش آسان دیگری که می‌توانید گیت را نصب کنید با استفاده گیت‌هاب دسکتاپ است. این نصاب یک نسخه خط فرمانی از گیت را هم در کنار رابط گرافیکی شامل می‌شود. بعلاوه با Powershell به خوبی کار می‌کند و کش گواهی (Credential) و تنظیمات CRLF را به درستی پیاده‌سازی می‌کند. درباره این مباحث کمی بعدتر می‌آموزیم ولی پیش از آن فقط بدانید که این‌ها مواردی هستند که شما مایلید داشته باشید. شما می‌توانید این نصاب را از وبسایت گیت‌هاب دسکتاپ دانلود کنید.

نصب از سورس

در عین حال شماری از مردم نصب گیت از سورس کد را مفید می‌دانند، چراکه ازین طریق جدیدترین نسخه را خواهید گرفت. نصاب اجرایی غالباً کمی عقب‌تر می‌ماند؛ اگرچه گیت در سال‌های اخیر بالغ شده است و این اختلاف نسخه کمتر تفاوت فاحشی ایجاد خواهد کرد.

اگر می‌خواهید که گیت را از سورس نصب کنید، کتاب‌خانه‌های روبرو را که گیت به آنها وابستگی (Dependency) دارد را لازم دارید: autotools، curl، zlib، openssl، expat و libiconv. برای مثال اگر روی سیستمی کار می‌کنید که dnf‍ را دارد (مثل فدورا) یا apt-get (مثل یک سیستم دیبان-پایه)، وارد کنید:

$ sudo dnf install dh-autoreconf curl-devel expat-devel gettext-devel \
  openssl-devel perl-devel zlib-devel
$ sudo apt-get install dh-autoreconf libcurl4-gnutls-dev libexpat1-dev \
  gettext libz-dev libssl-dev

پیش از اینکه قادر باشید که پرونده‌های با قالب‌های مختلف را اضافه کنید (doc، html، info) باید این وابستگی‌ها را هم داشته باشید.

$ sudo dnf install asciidoc xmlto docbook2X
$ sudo apt-get install asciidoc xmlto docbook2x

Note	کاربران RHEL و مشتقات RHEL مثل CentOS و ساینتیفیک لینوکس برای دانلود بسته docbook2X مستلزم فعال کردن مخزن EPEL هستند.

اگر از یک توزیع دبیان-پایه (دبیان/اوبونتو/مشتقات اوبونتو) استفاده می‌کنید، بسته install-info را نیز احتیاج دارید:

$ sudo apt-get install install-info

اگر از یک توزیع RPM-پایه (فدورا/RHEL/مشتقات RHEL) استفاده می‌کنید، بسته getopt را نیز احتیاج دارید (که از قبل روی توزیع‌های دبیان-پایه وجود دارد):

$ sudo dnf install getopt

علاوه بر این، اگر شما از فدورا/RHEL/مشتقات RHEL استفاده می‌کنید به علت تفاوت نام فایل‌های اجرایی باید دستور زیر را نیز وارد کنید.

$ sudo ln -s /usr/bin/db2x_docbook2texi /usr/bin/docbook2x-texi

هنگامی که تمام وابستگی‌های لازم را حل کرده بودید می‌توانید ادامه داده و آخرین تاربالی که برچسب release خورده را از جاهای مختلف تهیه کنید. شما می‌توانید آنرا از سایت kernel.org به آدرس https://www.kernel.org/pub/software/scm/git یا از یکی از آینه‌های وبسایت گیت‌هاب در https://github.com/git/git/releases دریافت کنید. به طور کل در صفحه گیت‌هاب مشخص‌تر است که آخرین نسخه چیست لکن اگر مایلید برای دانلودتان امضاهای نسخه‌های ارائه شده را بررسی کنید صفحه kernel.org آنرا هم شامل می‌شود.

پس از این مرحله، کامپایل و نصب کنید:

$ tar -zxf git-2.8.0.tar.gz
$ cd git-2.8.0
$ make configure
$ ./configure --prefix=/usr
$ make all doc info
$ sudo make install install-doc install-html install-info

پس از اینکه تمام شد می‌توانید گیت را با خود گیت آپدیت کنید:

$ git clone git://git.kernel.org/pub/scm/git/git.git