UI polishing 1

[Phylon]

Filter menu window:
Because a string in the German translation was quite long, the "negate" checkbox was not visible. I have shortened the string a little bit, yet I suggest to put the "negate" checkboxes one line below for both "filter by on-demand" and "filter on restricted" using indentation (same indentation for both "negate" checkboxes).