Add Parameter test case enhancements

[LegalizeAdulthood]

Enhance Add Parameter test cases to cover these scenarios:

• Inline functions:
  • Add Parameter at forward declaration
  • Add Parameter at function call
  • Add Parameter after existing default value arguments
  • Add Parameter as first with default value argument
• Function template
  • Add Parameter at forward declaration
  • Add Parameter at function call
  • Add Parameter after existing default value arguments
  • Add Parameter as first with default value argument
• Function template specialization
  • Add Parameter at forward declaration
  • Add Parameter at function call
  • Add Parameter after existing default value arguments
  • Add Parameter as first with default value argument
• Operator overload functions: unary and binary operators
  • Add Parameter at forward declaration
  • Add Parameter at function call
  • Add Parameter after existing default value arguments
  • Add Parameter as first with default value argument
• Class static method
  • Add Parameter at forward declaration
  • Add Parameter at function call
  • Add Parameter after existing default value arguments
  • Add Parameter as first with default value argument
• Class special methods: constructor, destructor, copy constructor, copy assignment
  • Add Parameter at forward declaration
  • Add Parameter at function call
  • Add Parameter after existing default value arguments
  • Add Parameter as first with default value argument
• Class instance method
  • Add Parameter at forward declaration
  • Add Parameter at function call
  • Add Parameter after existing default value arguments
  • Add Parameter as first with default value argument
• Class const method
  • Add Parameter at forward declaration
  • Add Parameter at function call
  • Add Parameter after existing default value arguments
  • Add Parameter as first with default value argument
• Class virtual method with overrides
  • Add Parameter at forward declaration
  • Add Parameter at function call
  • Add Parameter after existing default value arguments
  • Add Parameter as first with default value argument
• Template class static method
  • Add Parameter at forward declaration
  • Add Parameter at function call
  • Add Parameter after existing default value arguments
  • Add Parameter as first with default value argument
• Template class instance method
  • Add Parameter at forward declaration
  • Add Parameter at function call
  • Add Parameter after existing default value arguments
  • Add Parameter as first with default value argument
• Template class virtual method with overrides
  • Add Parameter at forward declaration
  • Add Parameter at function call
  • Add Parameter after existing default value arguments
  • Add Parameter as first with default value argument
• Template class partial specialization
  • Add Parameter at forward declaration
  • Add Parameter at function call
  • Add Parameter after existing default value arguments
  • Add Parameter as first with default value argument
• Template class full specialization
  • Add Parameter at forward declaration
  • Add Parameter at function call
  • Add Parameter after existing default value arguments
  • Add Parameter as first with default value argument
• Identically named function in two different anonymous namespaces
  • Add Parameter at forward declaration
  • Add Parameter at function call
  • Add Parameter after existing default value arguments
  • Add Parameter as first with default value argument