diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 53e2167..294d0ca 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid "Create new partition"
 msgstr ""
 
 #: locale:s_resizedialogtitle
-msgid "Resize %s"
+msgid "Move/Resize %s"
 msgstr ""
 
 #: locale:s_minpossiblespace
diff --git a/po/ja_JP.po b/po/ja_JP.po
index 3345e3c..8b4d453 100644
--- a/po/ja_JP.po
+++ b/po/ja_JP.po
@@ -312,8 +312,8 @@ msgid "Create new partition"
 msgstr "新しいパーティションの作成"
 
 #: locale:s_resizedialogtitle
-msgid "Resize %s"
-msgstr "%s のサイズ変更"
+msgid "Move/Resize %s"
+msgstr "%s 移動/サイズ変更"
 
 #: locale:s_minpossiblespace
 msgid "Min.Possible (MB)\015%d"
diff --git a/src/locale.pas b/src/locale.pas
index b9465bd..fec8955 100644
--- a/src/locale.pas
+++ b/src/locale.pas
@@ -83,7 +83,7 @@ interface
   S_FormatsDialogTitle = 'Format %s';
   S_FlagsDialogTitle = 'Edit %s flags';
   S_CreateDialogTitle = 'Create new partition';
-  S_ResizeDialogTitle = 'Resize %s';
+  S_ResizeDialogTitle = 'Move/Resize %s';
   S_MinPossibleSpace = 'Min.Possible (MB)'#13'%d';
   S_MaxPossibleSpace = 'Max.Possible (MB)'#13'%d';
   S_CreatingGPT = 'Creating GUID Partition Table...';
diff --git a/src/ui.partitions.resize.pas b/src/ui.partitions.resize.pas
index 931ab9e..5bf14db 100644
--- a/src/ui.partitions.resize.pas
+++ b/src/ui.partitions.resize.pas
@@ -148,15 +148,15 @@ function ShowResizeDialog(const PPart: PPartedPartition; const AData: PPartedOpD
       D^.Insert(Size);
       R.Assign(5, 4, 30, 5);
       D^.Insert(New(PLabel, Init(R, S_NewSize.ToUnicode, Size)));
-    end;
 
-    // Total size
-    R.Assign(6, 6, 30, 8);
-    D^.Insert(New(PStaticText, Init(R, Format(S_MaxPossibleSpace, [BToMBFloor(PPart^.GetPossibleExpandSize)]).ToUnicode)));
+      // Total size
+      R.Assign(6, 6, 30, 8);
+      D^.Insert(New(PStaticText, Init(R, Format(S_MaxPossibleSpace, [BToMBFloor(PPart^.GetPossibleExpandSize)]).ToUnicode)));
 
-    // Min possible size
-    R.Assign(6, 8, 30, 10);
-    D^.Insert(New(PStaticText, Init(R, Format(S_MinPossibleSpace, [BToMBFloor(PPart^.PartUsed)]).ToUnicode)));
+      // Min possible size
+      R.Assign(6, 8, 30, 10);
+      D^.Insert(New(PStaticText, Init(R, Format(S_MinPossibleSpace, [BToMBFloor(PPart^.PartUsed)]).ToUnicode)));
+    end;
 
     // Ok-Button
     R.Assign(11, 12, 23, 14);