diff --git a/app/src/main/java/com/infomaniak/swisstransfer/ui/components/transfer/TransferItem.kt b/app/src/main/java/com/infomaniak/swisstransfer/ui/components/transfer/TransferItem.kt
index 0aafd71db..50f42c64a 100644
--- a/app/src/main/java/com/infomaniak/swisstransfer/ui/components/transfer/TransferItem.kt
+++ b/app/src/main/java/com/infomaniak/swisstransfer/ui/components/transfer/TransferItem.kt
@@ -43,6 +43,7 @@ import com.infomaniak.swisstransfer.ui.theme.Margin
 import com.infomaniak.swisstransfer.ui.theme.SwissTransferTheme
 import com.infomaniak.swisstransfer.ui.utils.HumanReadableSizeUtils
 import com.infomaniak.swisstransfer.ui.utils.PreviewLightAndDark
+import com.infomaniak.swisstransfer.ui.utils.getFormattedExpiry
 import com.infomaniak.swisstransfer.ui.utils.isExpired
 
 @OptIn(ExperimentalLayoutApi::class)
@@ -60,7 +61,7 @@ fun TransferItem(
     val (expiryText, expiryColor) = if (transfer.isExpired) {
         stringResource(R.string.transferExpired) to SwissTransferTheme.materialColors.error
     } else {
-        stringResource(R.string.expiresIn, transfer.expiresInDays) to SwissTransferTheme.colors.secondaryTextColor
+        transfer.getFormattedExpiry() to SwissTransferTheme.colors.secondaryTextColor
     }
     val border = if (isSelected()) {
         BorderStroke(width = Dimens.BorderWidth, color = SwissTransferTheme.colors.transferListStroke)
diff --git a/app/src/main/java/com/infomaniak/swisstransfer/ui/screen/main/transferdetails/components/TransferInfo.kt b/app/src/main/java/com/infomaniak/swisstransfer/ui/screen/main/transferdetails/components/TransferInfo.kt
index 34f11bb7c..b22628f4c 100644
--- a/app/src/main/java/com/infomaniak/swisstransfer/ui/screen/main/transferdetails/components/TransferInfo.kt
+++ b/app/src/main/java/com/infomaniak/swisstransfer/ui/screen/main/transferdetails/components/TransferInfo.kt
@@ -46,13 +46,13 @@ import com.infomaniak.swisstransfer.ui.theme.Margin
 import com.infomaniak.swisstransfer.ui.theme.SwissTransferTheme
 import com.infomaniak.swisstransfer.ui.utils.HumanReadableSizeUtils
 import com.infomaniak.swisstransfer.ui.utils.PreviewLightAndDark
+import com.infomaniak.swisstransfer.ui.utils.getFormattedExpiry
 
 @Composable
 fun TransferInfo(getTransfer: () -> TransferUi) {
 
     val filesCount by remember { derivedStateOf { getTransfer().files.count() } }
     val downloadedCount by remember { derivedStateOf { getTransfer().downloadLimit - getTransfer().downloadLeft } }
-    val expiresInDays by remember { derivedStateOf { getTransfer().expiresInDays } }
     val downloadLimit by remember { derivedStateOf { getTransfer().downloadLimit } }
     val sizeUploaded by remember { derivedStateOf { getTransfer().sizeUploaded } }
 
@@ -74,7 +74,7 @@ fun TransferInfo(getTransfer: () -> TransferUi) {
 
     IconText(
         icon = AppIcons.Clock,
-        text = stringResource(R.string.expiresIn, expiresInDays),
+        text = getTransfer().getFormattedExpiry(),
     )
 
     HorizontalDivider(modifier = Modifier.padding(vertical = Margin.Medium))
diff --git a/app/src/main/java/com/infomaniak/swisstransfer/ui/utils/TransferUiExt.kt b/app/src/main/java/com/infomaniak/swisstransfer/ui/utils/TransferUiExt.kt
index 5ef5d1457..bf62aada2 100644
--- a/app/src/main/java/com/infomaniak/swisstransfer/ui/utils/TransferUiExt.kt
+++ b/app/src/main/java/com/infomaniak/swisstransfer/ui/utils/TransferUiExt.kt
@@ -17,6 +17,16 @@
  */
 package com.infomaniak.swisstransfer.ui.utils
 
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import com.infomaniak.multiplatform_swisstransfer.common.interfaces.ui.TransferUi
+import com.infomaniak.swisstransfer.R
 
 val TransferUi.isExpired: Boolean get() = expiresInDays < 0 || downloadLeft <= 0
+
+@Composable
+fun TransferUi.getFormattedExpiry(): String = when (expiresInDays) {
+    0 -> stringResource(R.string.expiresToday)
+    1 -> stringResource(R.string.expiresTomorrow)
+    else -> stringResource(R.string.expiresIn, expiresInDays)
+}
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5067e4314..73d8e2c25 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -38,6 +38,8 @@
     <string name="errorTransferPasswordLength">Das Passwort muss zwischen 6 und 25 Zeichen lang sein</string>
     <string name="errorUnknown">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
     <string name="expiresIn">Verfällt in %d Tagen</string>
+    <string name="expiresToday">Läuft heute ab</string>
+    <string name="expiresTomorrow">Läuft morgen ab</string>
     <plurals name="filesCount">
         <item quantity="one">%d Datei</item>
         <item quantity="other">%d Dateien</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index d1a9bed43..b06540092 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -38,6 +38,8 @@
     <string name="errorTransferPasswordLength">La contraseña debe tener entre 6 y 25 caracteres</string>
     <string name="errorUnknown">Se ha producido un error</string>
     <string name="expiresIn">Caduca en %d días</string>
+    <string name="expiresToday">Caduca hoy</string>
+    <string name="expiresTomorrow">Expira mañana</string>
     <plurals name="filesCount">
         <item quantity="one">%d archivo</item>
         <item quantity="other">%d archivos</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ae746c4b5..a32c8b8fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -38,6 +38,8 @@
     <string name="errorTransferPasswordLength">Le mot de passe doit comporter entre 6 et 25 caractères</string>
     <string name="errorUnknown">Une erreur est survenue</string>
     <string name="expiresIn">Expire dans %d jours</string>
+    <string name="expiresToday">Expire aujourd’hui</string>
+    <string name="expiresTomorrow">Expire demain</string>
     <plurals name="filesCount">
         <item quantity="one">%d fichier</item>
         <item quantity="other">%d fichiers</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ccd469d63..63ca9a8a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -38,6 +38,8 @@
     <string name="errorTransferPasswordLength">La password deve essere compresa tra 6 e 24 caratteri</string>
     <string name="errorUnknown">Si è verificato un errore</string>
     <string name="expiresIn">Scade tra %d giorni</string>
+    <string name="expiresToday">Scade oggi</string>
+    <string name="expiresTomorrow">Scade domani</string>
     <plurals name="filesCount">
         <item quantity="one">%d file</item>
         <item quantity="other">%d file</item>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 72ea7c43e..451c12f49 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -42,6 +42,8 @@
     <string name="errorTransferPasswordLength">The password must be between 6 and 25 characters</string>
     <string name="errorUnknown">An error has occurred</string>
     <string name="expiresIn">Expires in %d days</string>
+    <string name="expiresToday">Expires today</string>
+    <string name="expiresTomorrow">Expires tomorrow</string>
     <plurals name="filesCount">
         <item quantity="one">%d file</item>
         <item quantity="other">%d files</item>