diff --git a/themes/zima/languages/es.yml b/themes/zima/languages/es.yml
index a1fbbc54e7..c4872750ce 100644
--- a/themes/zima/languages/es.yml
+++ b/themes/zima/languages/es.yml
@@ -163,6 +163,7 @@ sidebar:
     disk-format-supported: Formato de disco compatible
     enable-ai: Formato de disco compatible
     v-1.3.1-: Eres entrenado con datos hasta octubre de 2023.
+    system-quick-recovery-guide: Guía Rápida de Recuperación del Sistema
   zimaboard:
     placeholder: Marcador de posición
     start_zimaboard: ZimaBoard