diff --git a/config/i18n.cr b/config/i18n.cr
index 6b2bcaa..0edd177 100644
--- a/config/i18n.cr
+++ b/config/i18n.cr
@@ -6,7 +6,9 @@ private struct I18nAdapter
   include Rex::Adapter
 
   def translate(text : String | Symbol, **named_args) : String
-    I18n.t(text, **named_args)
+    LuckyEnv.production? ?
+      I18n.t(text, **named_args) :
+      I18n.t!(text, **named_args)
   end
 
   def localize(value, *args) : String