diff --git a/DBM-Pandaria/DBM-Pandaria_Mainline.toc b/DBM-Pandaria/DBM-Pandaria_Mainline.toc index 9eeb67a..6568789 100644 --- a/DBM-Pandaria/DBM-Pandaria_Mainline.toc +++ b/DBM-Pandaria/DBM-Pandaria_Mainline.toc @@ -1,7 +1,7 @@ ## Interface: 100207 ## X-Min-Interface: 80000 ## Title:|cffffe00a<|r|cffff7d0aDBM Mod|r|cffffe00a>|r |cff10ff10World Bosses (MoP)|r -## Title-koKR:|cffffe00a<|r|cffff7d0aDBM Mod|r|cffffe00a>|r |cff10ff10판다리아|r +## Title-koKR:|cffffe00a<|r|cffff7d0aDBM Mod|r|cffffe00a>|r |cff10ff10필드 보스 (판다)|r ## Title-deDE:|cffffe00a<|r|cffff7d0aDBM Mod|r|cffffe00a>|r |cff10ff10Pandaria|r ## Title-esES:|cffffe00a<|r|cffff7d0aDBM Mod|r|cffffe00a>|r |cff10ff10Pandaria|r ## Title-ruRU:|cffffe00a<|r|cffff7d0aDBM Мод|r|cffffe00a>|r |cff10ff10Мировые боссы (Пандария)|r @@ -19,6 +19,7 @@ ## X-DBM-Mod-Category: MOP ## X-DBM-StatTypes: normal ## X-DBM-Mod-Name: World Bosses (Pandaria) +## X-DBM-Mod-Name-koKR: 필드 보스 (판다리아) ## X-DBM-Mod-Name-ruRU: Мировые боссы (Пандария) ## X-DBM-Mod-World-Boss: 1 ## X-DBM-Mod-Sort: 704 diff --git a/DBM-Pandaria/localization.kr.lua b/DBM-Pandaria/localization.kr.lua index 34ce6b3..8d37ba3 100644 --- a/DBM-Pandaria/localization.kr.lua +++ b/DBM-Pandaria/localization.kr.lua @@ -1,6 +1,4 @@ -if GetLocale() ~= "koKR" then - return -end +if GetLocale() ~= "koKR" then return end local L ----------------------- @@ -45,7 +43,7 @@ L:SetMiscLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(857) L:SetOptionLocalization({ - BeaconArrow = "$spell:144473 대상이 정해진 경우 DBM 화살표 보기" + BeaconArrow = "$spell:144473에 걸린 사람이 있으면 DBM 화살표 표시" }) L:SetMiscLocalization({ @@ -73,8 +71,8 @@ L = DBM:GetModLocalization(859) L:SetMiscLocalization({ Pull = "지금 확인해 보지.", - Victory = "상상도 할 수 없는 강력한 적들에게 둘러싸여 있는 그런 때에도, 인내가 너희를 굳건히 지탱할 것이다. 다가오는 시간에 이 교훈을 반드시 기억해라.", - VictoryDem = "Rakkas shi alar re pathrebosh il zila rethule kiel shi shi belaros rikk kanrethad adare revos shi xi thorje Rukadare zila te lok zekul melar "--Cover all bases and all + Victory = "상상도 할 수 없는 강력한 적들에게 둘러싸여 있는 그런 때에도, 인내가 너희를 굳건히 지탱할 것이다. 다가오는 시간에 이 교훈을 반드시 기억해라." + --VictoryDem = "Rakkas shi alar re pathrebosh il zila rethule kiel shi shi belaros rikk kanrethad adare revos shi xi thorje Rukadare zila te lok zekul melar "--Cover all bases and all }) --------------------------- @@ -102,5 +100,5 @@ L:SetMiscLocalization({ L = DBM:GetModLocalization("Zandalari") L:SetGeneralLocalization({ - name = "잔달라 부족" + name = "잔달라 트롤" }) diff --git a/DBM-Raids-MoP/DBM-Raids-MoP_Mainline.toc b/DBM-Raids-MoP/DBM-Raids-MoP_Mainline.toc index 2821bec..851c9b6 100644 --- a/DBM-Raids-MoP/DBM-Raids-MoP_Mainline.toc +++ b/DBM-Raids-MoP/DBM-Raids-MoP_Mainline.toc @@ -1,6 +1,7 @@ ## Interface: 100207 ## X-Min-Interface: 80000 ## Title:|cffffe00a<|r|cffff7d0aDBM Mod|r|cffffe00a>|r |cffff6010Raids (MoP)|r +## Title-koKR:|cffffe00a<|r|cffff7d0aDBM Mod|r|cffffe00a>|r |cffff6010공격대 (판다)|r ## Title-ruRU:|cffffe00a<|r|cffff7d0aDBM Мод|r|cffffe00a>|r |cffff6010Рейды (Пандария)|r ## Author: MysticalOS ## LoadOnDemand: 1 @@ -14,6 +15,7 @@ ## X-DBM-StatTypes: normal,normal25,heroic,heroic25,lfr ## X-DBM-Mod-SubCategoriesID: 1136, 1098, 996, 1009, 1008 ## X-DBM-Mod-Name: Raids (MoP) +## X-DBM-Mod-Name-koKR: 공격대 (판다) ## X-DBM-Mod-Name-ruRU: Рейды (Пандария) ## X-DBM-Mod-Sort: 701 ## X-DBM-Mod-MapID: 1136, 1098, 996, 1009, 1008 diff --git a/DBM-Raids-MoP/localization.kr.lua b/DBM-Raids-MoP/localization.kr.lua index 8714099..dfd1596 100644 --- a/DBM-Raids-MoP/localization.kr.lua +++ b/DBM-Raids-MoP/localization.kr.lua @@ -1,6 +1,4 @@ -if GetLocale() ~= "koKR" then - return -end +if GetLocale() ~= "koKR" then return end local L ------------ @@ -9,14 +7,14 @@ local L L = DBM:GetModLocalization(679) L:SetWarningLocalization({ - SpecWarnOverloadSoon = "곧 %s - 생존기 준비 또는 수호자 이동!", - specWarnBreakJasperChains = "벽옥 석화 해제 가능 - 다른 대상과 멀리 떨어지세요!" + SpecWarnOverloadSoon = "곧 %s!", + specWarnBreakJasperChains = "벽옥 사슬 푸세요!" }) L:SetOptionLocalization({ - SpecWarnOverloadSoon = "석화중이지 않은 수호자가 과부화되려고 할 때 특수 경고 보기", - specWarnBreakJasperChains = "$spell:130395 를 안전하게 해제할 수 있을 때 특수 경고 보기", - InfoFrame = "수호자 기력, 현재 석화상태, 석화 진행중인 수호자를 정보 창으로 보기" + SpecWarnOverloadSoon = "과부하되기 전에 특수 알림 보기", + specWarnBreakJasperChains = "$spell:130395을 안전하게 풀 수 있을 때 특수 알림 보기", + InfoFrame = "보스 기력, 석화 상태, 어느 보스가 석화를 시전중인지 정보 창에 표시" }) L:SetMiscLocalization({ @@ -29,14 +27,14 @@ L:SetMiscLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(689) L:SetWarningLocalization({ - WarnPhase = "%d 단계", - specWarnBarrierNow = "지금 무효화의 장벽 사용!" + WarnPhase = "%d단계", + specWarnBarrierNow = "무효화의 장벽을 사용하세요!" }) L:SetOptionLocalization({ - WarnPhase = "단계 전환 알림 보기", - specWarnBarrierNow = "$spell:115817 을 사용해야 할 때 특수 경고 보기(공격대 찾기 전용)", - RangeFrame = "지팡이의 혼 단계에서" .. DBM_CORE_L.AUTO_RANGE_OPTION_TEXT_SHORT:format("6") + WarnPhase = "단계 전환 알림", + specWarnBarrierNow = "$spell:115817을 사용해야 할 때 특수 알림 보기 (공찾에서만 작동)", + RangeFrame = "비전 단계 동안 " .. DBM_CORE_L.AUTO_RANGE_OPTION_TEXT_SHORT:format("6") }) L:SetMiscLocalization({ @@ -61,17 +59,16 @@ L:SetMiscLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(687) L:SetWarningLocalization({ - DarknessSoon = "%d초 후 암흑의 방패" + DarknessSoon = "암흑의 방패 %d초 전" }) L:SetTimerLocalization({ - timerUSRevive = "불멸의 어둠 재형성", - timerRainOfArrowsCD = "%s" + timerUSRevive = "불멸의 어둠 재형성" }) L:SetOptionLocalization({ - DarknessSoon = "$spell:117697 이전에 초읽기 알림 보기(5초 전부터)", - timerUSRevive = "$spell:117506 재형성 바 보기" + DarknessSoon = "$spell:117697에 사전 경고 초읽기 보기 (5초 전부터)", + timerUSRevive = "$spell:117506 재형성 타이머 바 보기" }) ------------ @@ -80,16 +77,16 @@ L:SetOptionLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(726) L:SetWarningLocalization({ - specWarnDespawnFloor = "6초 후 가운데 바닥 사라짐 - 낙사 주의!" + specWarnDespawnFloor = "바닥 사라짐 6초 전!" }) L:SetTimerLocalization({ - timerDespawnFloor = "가운데 바닥 사라짐" + timerDespawnFloor = "바닥 사라짐" }) L:SetOptionLocalization({ - specWarnDespawnFloor = "가운데 바닥이 사라짐 이전에 특수 경고 보기", - timerDespawnFloor = "가운데 바닥이 사라짐 바 보기" + specWarnDespawnFloor = "바닥이 사라지기 전 특수 알림 보기", + timerDespawnFloor = "바닥이 사라지면 타이머 바 표시" }) ------------ @@ -98,9 +95,9 @@ L:SetOptionLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(677) L:SetOptionLocalization({ - InfoFrame = "$spell:116525 대상을 정보 창으로 보기", - CountOutCombo = "$journal:5673 횟수를 소리로 듣기
알림: 초읽기 소리가 Corsica (Female)로 설정되어 있을때만 작동합니다.", - ArrowOnCombo = "$journal:5673 도중 이동해야 할 방향을 DBM 화살표로 보기
알림: 방어전담이 우두머리 앞에 있고 나머지 공격대원이 뒤에 있을때를 기준으로 합니다." + InfoFrame = "$spell:116525에 걸린 사람을 정보 창에 표시", + CountOutCombo = "$journal:5673 시전 횟수 음성 알림
알림: 현재는 음성이 Corsica 일때만 작동합니다.", + ArrowOnCombo = "$journal:5673 도중 DBM 화살표 표시
알림: 방향은 탱커가 보스 앞에 있고 본진이 뒤에 있을때가 기준입니다." }) L:SetMiscLocalization({ @@ -117,28 +114,28 @@ L:SetMiscLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(745) L:SetWarningLocalization({ - warnEcho = "메아리 생성", + warnEcho = "메아리 등장", warnEchoDown = "메아리 처치", specwarnAttenuation = "%s : %s (%s)", - specwarnPlatform = "단상 이동!" + specwarnPlatform = "단상 변경" }) L:SetOptionLocalization({ - warnEcho = "메아리 생성 알림 보기", - warnEchoDown = "메아리 처치 알림 보기", - specwarnPlatform = "단상 이동 특수 경고 보기", - ArrowOnAttenuation = "$spell:127834 활성화 중에 이동해야 될 방향을 DBM 화살표로 보기" + warnEcho = "메아리 등장시 알림", + warnEchoDown = "메아리가 잡히면 알림", + specwarnPlatform = "보스가 단상을 바꾸면 특수 알림 보기", + ArrowOnAttenuation = "$spell:127834 동안 이동할 방향을 DBM 화살표로 표시" }) L:SetMiscLocalization({ - Platform = "황실 장로 조르로크가 단상으로 날아갑니다!", + Platform = "단상으로 날아갑니다!", Defeat = "우리는 어두운 공허의 절망에 지지 않으리라. 우리가 죽는 것이 그분의 뜻이라면, 그대로 따르리라." }) ------------ -- Blade Lord Ta'yak -- ------------ -L = DBM:GetModLocalization(744) +--L = DBM:GetModLocalization(744) ------------------------------- -- Garalon -- @@ -146,12 +143,11 @@ L = DBM:GetModLocalization(744) L = DBM:GetModLocalization(713) L:SetWarningLocalization({ - warnCrush = "%s", - specwarnUnder = "보라색 원 바깥으로 나가세요!" + specwarnUnder = "보라색 원 밖으로 나가세요!" }) L:SetOptionLocalization({ - specwarnUnder = "가랄론의 보라색 원 안에 있을때 특수 경고 보기", + specwarnUnder = "보스의 주시 대상일 때 특수 알림 보기" }) L:SetMiscLocalization({ @@ -162,7 +158,7 @@ L:SetMiscLocalization({ ---------------------- -- Wind Lord Mel'jarak -- ---------------------- -L = DBM:GetModLocalization(741) +--L = DBM:GetModLocalization(741) ------------ -- Amber-Shaper Un'sok -- @@ -171,34 +167,35 @@ L = DBM:GetModLocalization(737) L:SetWarningLocalization({ warnReshapeLife = "%s : >%s< (%d)", - warnReshapeLifeTutor = "1: 대상 차단/중첩 생성, 2: 본인 차단, 3: 체력/의지력 회복(주로 3단계에서 사용), 4: 피조물에서 탈출(1,2단계에서 사용)", - warnAmberExplosion = "주문시전 %2$s : >%1$s<", - warnAmberExplosionAM = "호박석 괴수가 호박석 폭발 시전 중 - 지금 차단!",--personal warning. - warnInterruptsAvailable = "%s의 호박석 폭발 차단 가능: >%s<", - warnWillPower = "현재 의지력 : %s", - specwarnWillPower = "의지력 낮음 - 피조물에서 탈출하거나 바닥을 드세요!", - specwarnAmberExplosionYou = "당신에게 %s 사용 - 2번으로 차단!", - specwarnAmberExplosionAM = "%s 시전: %s - 1번으로 차단!", - specwarnAmberExplosionOther = "%s 시전: %s - 1번으로 차단!" + warnReshapeLifeTutor = "1: 대상 차단/디버프 걸기 (보스에 디버프 중첩 쌓는 용도), 2: 호박석 폭발 시전시 차단, 3: 의지력 낮을 때 회복 (주로 3단계에서 사용), 4: 피조물 탈주 (1, 2단계 전용)", + warnAmberExplosion = ">%s<가 %s|1을;를; 시전합니다", + warnAmberExplosionAM = "호박석 괴수가 호박석 폭발 시전 - 차단!",--personal warning. + warnInterruptsAvailable = "%s 차단 가능: >%s<", + warnWillPower = "현재 의지력: %s", + specwarnWillPower = "의지력 낮음! - 피조물에서 탈주하거나 바닥을 흡수하세요!", + specwarnAmberExplosionYou = "%s|1을;를; 차단!", + specwarnAmberExplosionAM = "%s: %s 차단!", + specwarnAmberExplosionOther = "%s: %s 차단!" }) L:SetTimerLocalization({ timerDestabalize = "불안정화 (%2$d) : %1$s", - timerAmberExplosionAMCD = "폭발 가능: 호박석 괴수" + timerAmberExplosionAMCD = "폭발 쿨타임: 괴수" }) L:SetOptionLocalization({ - warnReshapeLifeTutor = "돌연변이 피조물 탑승시 피조물 능력 설명 보기", - warnAmberExplosion = "$spell:122398 시전 알림 보기(당신 포함)", - warnAmberExplosionAM = "호박석 괴수가 $spell:122402 을 시전할 때 개인 차단 알림 보기", - warnInterruptsAvailable = "누가 $spell:122402 을 차단할 수 있는지 알림 보기", - warnWillPower = "의지력이 80, 50, 30, 10, 4 일때 알림 보기", - specwarnWillPower = "피조물 탑승 도중 의지력이 낮을 때 특수 경고 보기", - specwarnAmberExplosionYou = "당신의 피조물이 $spell:122402 을 시전할때 차단 특수 경고 보기", - specwarnAmberExplosionAM = "호박석 괴수가 $spell:122402 을 시전할때 차단 특수 경고 보기", - specwarnAmberExplosionOther = "탑승자가 없는 피조물이 $spell:122398 을 시전할때 차단 특수 경고 보기", - timerAmberExplosionAMCD = "호박석 괴수의 다음 $spell:122402 바 보기", - InfoFrame = "의지력 정보를 정보 창으로 보기" + warnReshapeLifeTutor = "돌연변이 피조물의 스킬 용도 표시", + warnAmberExplosion = "$spell:122398 시전시 특수 알림 보기 (시전자 포함)", + warnAmberExplosionAM = "호박석 괴수가 $spell:122398을 시전할 때
개인 알림 보기 (차단)", + warnInterruptsAvailable = "누가 $spell:122402을 차단 가능한 지 알림", + warnWillPower = "현재 의지력이 80, 50, 30, 10, 4일 때 알림", + specwarnWillPower = "피조물에 탑승한 동안 의지력이 낮을 때 특수 알림 보기", + specwarnAmberExplosionYou = "$spell:122398 차단 특수 알림 보기", + specwarnAmberExplosionAM = "호박석 괴수의 $spell:122402 차단 특수 알림 보기", + specwarnAmberExplosionOther = "풀려난 돌연변이 피조물의 $spell:122398 차단 특수 알림 보기", + timerAmberExplosionAMCD = "호박석 괴수의 다음 $spell:122402 타이머 바 보기", + InfoFrame = "의지력을 정보 창에 표시", + FixNameplates = "피조물에 탑승한 동안 이름표 관련 기능 작동 중단
(전투가 끝나면 설정 복구)" }) L:SetMiscLocalization({ @@ -211,16 +208,16 @@ L:SetMiscLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(743) L:SetWarningLocalization({ - warnAmberTrap = "호박석 덪 생성중 (%d/5)" + warnAmberTrap = "호박석 덪 설치: (%d/5)" }) L:SetOptionLocalization({ - warnAmberTrap = "$spell:125826 생성 과정 알림 보기", - InfoFrame = "$spell:125390 대상을 정보 창으로 보기" + warnAmberTrap = "$spell:125826이 깔리면 알림 보기", + InfoFrame = "$spell:125390 대상을 정보 창에 표시" }) L:SetMiscLocalization({ - PlayerDebuffs = "시선 집중 대상", + PlayerDebuffs = "주시 대상", YellPhase3 = "변명은 이제 지겹다, 여제! 당장 이 멍청이들을 쓸어버리지 않으면 내가 몸소 널 죽이겠다!" }) @@ -230,7 +227,7 @@ L:SetMiscLocalization({ L = DBM:GetModLocalization("HoFTrash") L:SetGeneralLocalization({ - name = "공포의 심장: 일반구간" + name = "공포의 심장 일반몹" }) ------------ @@ -239,14 +236,14 @@ L:SetGeneralLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(683) L:SetWarningLocalization({ - warnGroupOrder = "타락한 정수 순번 : %s 파티", - specWarnYourGroup = "타락한 정수 받을 차례입니다. 준비하세요!" + warnGroupOrder = "디버프 순서: %s파티", + specWarnYourGroup = "당신 파티 차례 - 디버프 받으세요!" }) L:SetOptionLocalization({ - warnGroupOrder = "$spell:118191 파티 순서 알림 보기(25인 전용)
참고: 1파-5번/2파-2번/3파-2번/4파-2번, 그 후 1/2/2/2 순서대로 알립니다.", - specWarnYourGroup = "$spell:118191를 받을 차례가 된 경우 특수 경고 보기(25인 전용)", - RangeFrame = DBM_CORE_L.AUTO_RANGE_OPTION_TEXT:format(8, 111850) .. "
(대상이 된 경우 모든 공격대원을 보임, 그 외에는 대상자만 보임)" + warnGroupOrder = "$spell:118191를 받을 파티 순서 알림
(25인 전용으로 5,2,2,2씩 맞는 공략)", + specWarnYourGroup = "내가 속한 파티가 $spell:118191를 받을 차례가 되면 특수 알림 보기
(25인 전용)", + RangeFrame = DBM_CORE_L.AUTO_RANGE_OPTION_TEXT:format(8, 111850) .. "
(디버프에 걸리면 모든 공대원을 표시하고 안걸렸을땐 대상자만)" }) ------------ @@ -268,13 +265,13 @@ L:SetWarningLocalization({ }) L:SetTimerLocalization({ - timerSpecialCD = "숨기/저리 가! 가능 (%d)" + timerSpecialCD = "특수 기술 쿨타임 (%d)" }) L:SetOptionLocalization({ - warnHideOver = "$spell:123244 종료 알림 보기", - timerSpecialCD = "$spell:123244 또는 $spell:123461 대기시간 바 보기", - RangeFrame = DBM_CORE_L.AUTO_RANGE_OPTION_TEXT:format(3, 123121).."
(숨기 중일때는 모든 공격대원 보임, 그 외에는 방어전담만 보임)" + warnHideOver = "$spell:123244 종료시 알림 보기", + timerSpecialCD = "특수 스킬 쿨타임 타이머 바 보기", + RangeFrame = DBM_CORE_L.AUTO_RANGE_OPTION_TEXT:format(3, 123121).."
(숨어있을 땐 모든 공대원을 표시하고 나오면 탱커만 표시)" }) L:SetMiscLocalization{ @@ -287,24 +284,24 @@ L:SetMiscLocalization{ L = DBM:GetModLocalization(709) L:SetWarningLocalization({ - MoveForward = "건너편으로 이동!", - MoveRight = "오른쪽으로 이동!", - MoveBack = "이전 위치로 이동!", - specWarnBreathOfFearSoon = "곧 공포 숨결 - 장벽 안으로 이동하세요!" + MoveForward = "건너편으로 이동", + MoveRight = "오른쪽으로 이동", + MoveBack = "이전 위치로 이동", + specWarnBreathOfFearSoon = "곧 공포 숨결 - 장벽 안으로 이동!" }) L:SetTimerLocalization({ - timerSpecialAbilityCD = "다음 용오름/혼비백산/일격", - timerSpoHudCD = "혼비백산/용오름 가능", - timerSpoStrCD = "용오름/일격 가능", - timerHudStrCD = "혼비백산/일격 가능" + timerSpecialAbilityCD = "다음 특수 기술", + timerSpoHudCD = "공포 / 용오름 쿨타임", + timerSpoStrCD = "용오름 / 일격 쿨타임", + timerHudStrCD = "공포 / 일격 쿨타임" }) L:SetOptionLocalization({ - warnBreathOnPlatform = "외부 정자에 있을 때도 $spell:119414 알림 보기
(가급적 설정하지 않기를 권장합니다. 공격대 진행자용 설정입니다.)", - specWarnBreathOfFearSoon = "$spell:119414 전에 $spell:117964 효과가 없을 경우 특수 경고 보기", - specWarnMovement = "$spell:120047 활성화 중에 이동 경고 보기", - timerSpecialAbility = "다음 $spell:120519 또는 $spell:120629 또는 $spell:120672 바 보기" + warnBreathOnPlatform = "단상에 있을 때에도 $spell:119414 알림 보기
(권장하지 않음, 공대장용)", + specWarnBreathOfFearSoon = "$spell:117964 버프가 없으면 $spell:119414 사전 경고 보기", + specWarnMovement = "$spell:120047가 시전되면 이동 방향 특수 알림 보기
(입구에서 시작해서 이동하는 일반적인 공략을 기반으로 하며 DBM이 제시하는 방향을 따라가야 합니다)", + timerSpecialAbility = "다음 특수 기술 시전 타이머 바 보기" }) -------------------------- @@ -313,11 +310,11 @@ L:SetOptionLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(827) L:SetWarningLocalization({ - specWarnWaterMove = "곧 %s - 전도성 물에서 빠지세요!" + specWarnWaterMove = "곧 %s - 전도성 물 밖으로 나오세요!" }) L:SetOptionLocalization({ - specWarnWaterMove = "$spell:138470 위에 있을 때 특수 경고 보기
($spell:137313 이전 또는 $spell:138732 시간이 얼마 안 남았을때)" + specWarnWaterMove = "$spell:138470 속에 있을 때 특수 알림 보기
($spell:137313 시전 이전 또는 $spell:138732 디버프가 사라지기 직전에 알림)" }) -------------- @@ -326,23 +323,22 @@ L:SetOptionLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(819) L:SetWarningLocalization({ - warnAdds = "%s", warnOrbofControl = "조종의 구슬 떨어짐", specWarnOrbofControl = "조종의 구슬 떨어짐!" }) L:SetTimerLocalization({ - timerDoor = "다음 부족의 문 열림", + timerDoor = "다음 부족의 문", timerAdds = "다음 %s" }) L:SetOptionLocalization({ - warnAdds = "병력 등장시 알림 보기", - warnOrbofControl = "$journal:7092 떨어짐시 알림 보기", - specWarnOrbofControl = "$journal:7092 떨어짐시 특수 경고 보기", - timerDoor = "다음 부족의 문 열림 바 보기", - timerAdds = "다음 추가 병력 바 보기", - SetIconOnAdds = "추가 병력들에게 전술 목표 아이콘 설정" + warnAdds = "새로운 쫄이 내려오면 알림", + warnOrbofControl = "$journal:7092이 떨어지면 알림", + specWarnOrbofControl = "$journal:7092이 떨어지면 특수 알림 보기", + timerDoor = "다음 부족의 문 단계 타이머 바 보기", + timerAdds = "다음 쫄 등장 타이머 바 보기", + SetIconOnAdds = "벽에서 내려오는 쫄에 공격대 징표 설정" }) L:SetMiscLocalization({ @@ -356,11 +352,11 @@ L:SetMiscLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(816) L:SetWarningLocalization({ - specWarnPossessed = "%s : %s - 대상 전환!" + specWarnPossessed = "%s : %s - 대상 변경!" }) L:SetOptionLocalization({ - AnnounceCooldowns = "공격대 생존기 사용을 위해 $spell:137166 횟수를 소리로 듣기
(카즈라진의 빙의가 풀리면 초기화됨)" + AnnounceCooldowns = "공생기 사용을 위해 $spell:137166 시전 횟수 음성 알림 (3회 까지)" }) ------------ @@ -370,14 +366,14 @@ L = DBM:GetModLocalization(825) L:SetWarningLocalization({ warnKickShell = "%s 사용 : >%s< (%d 남음)", - specWarnCrystalShell = "%s 받으세요!" + specWarnCrystalShell = "%s을 집으세요" }) L:SetOptionLocalization({ - specWarnCrystalShell = "$spell:137633 없고 체력이 90% 이상인 경우 특수 경고 보기", - InfoFrame = "$spell:137633 없는 대상을 정보 창으로 보기", - ClearIconOnTurtles = "$journal:7129이 $spell:133971를 얻은 경우 전술 목표 아이콘 지우기", - AnnounceCooldowns = "공격대 생존기 사용을 위해 $spell:134920 횟수를 소리로 듣기" + specWarnCrystalShell = "$spell:137633 디버프가 없고 생명력이
90% 이상이면 특수 알림 보기", + InfoFrame = "$spell:137633이 없는 공대원 정보 창에 표시", + ClearIconOnTurtles = "$spell:133971에 걸리면 $journal:7129에 공격대 징표 해제", + AnnounceCooldowns = "공생기 사용을 위해 $spell:134920 시전 횟수 음성 알림" }) L:SetMiscLocalization({ @@ -394,14 +390,14 @@ L:SetTimerLocalization({ }) L:SetOptionLocalization({ - timerBreaths = "다음 숨결 바 보기", - AnnounceCooldowns = "공격대 생존기 사용을 위해 광란/확산 횟수를 소리로 듣기", - Never = "알리지 않음", - Every = "횟수 초기화 하지 않음", - EveryTwo = "2번 후 초기화", - EveryThree = "3번 후 초기화", - EveryTwoExcludeDiff = "2번 후 초기화(확산 제외)", - EveryThreeExcludeDiff = "3번 후 초기화(확산 제외)" + timerBreaths = "다음 숨결 타이머 바 보기", + AnnounceCooldowns = "공생기 사용을 위해 광란 시전 횟수 음성 알림", + Never = "사용 안함", + Every = "모두 (계속 증가)", + EveryTwo = "2번 이후 초기화", + EveryThree = "3번 이후 초기화", + EveryTwoExcludeDiff = "2번 이후 초기화 (확산 제외)", + EveryThreeExcludeDiff = "3번 이후 초기화 (확산 제외)" }) L:SetMiscLocalization({ @@ -414,9 +410,8 @@ L:SetMiscLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(828) L:SetWarningLocalization({ - warnFlock = "%2$s : %1$s %3$s", - specWarnFlock = "%2$s : %1$s %3$s", - specWarnBigBird = "둥지 수호자 : %s" + specWarnBigBird = "둥지 수호자: %s", + specWarnBigBirdSoon = "곧 둥지 수호자: %s" }) L:SetTimerLocalization({ @@ -424,23 +419,23 @@ L:SetTimerLocalization({ }) L:SetOptionLocalization({ - ShowNestArrows = "활성화된 둥지쪽으로 화살표 보기", - Never = "보이지 않음", - Northeast = "파랑 - 아래/위 북동쪽", - Southeast = "초록 - 아래/위 남동쪽", - Southwest = "보라/빨강 - 아래 남서쪽 & 위 남서쪽(25인)/위 중앙(10인)", - West = "빨강 - 아래 서쪽 & 위 중앙(25인)", - Northwest = "노랑 - 아래/위 북서쪽(25인)", + ShowNestArrows = "선택한 둥지 위치만 특수 알림 보기", + Never = "모든 둥지", + Northeast = "파랑 - 북동쪽 아래,위", + Southeast = "녹색 - 남동쪽 아래,위", + Southwest = "보라/빨강 - 남서쪽 아래, 남서쪽 위(25)/중앙 위(10)", + West = "빨강 - 서쪽 아래, 위 중앙 (25인 전용)", + Northwest = "노랑 - 북서쪽 아래,위 (25인 전용)", Guardians = "둥지 수호자" }) L:SetMiscLocalization({ eggsHatch = "있는 알들이 부화하기 시작합니다!", - Upper = "윗쪽", + Upper = "위쪽", Lower = "아래쪽", - UpperAndLower = "윗쪽 + 아래쪽", - TrippleD = "윗쪽 + 아래쪽 + 아래쪽", - TrippleU = "윗쪽 + 윗쪽 + 아래쪽", + UpperAndLower = "위쪽, 아래쪽", + TrippleD = "3번 (아래 2번)", + TrippleU = "3번 (위 2번)", NorthEast = "|cff0000ff북동쪽|r", SouthEast = "|cFF088A08남동쪽|r", SouthWest = "|cFF9932CD남서쪽|r", @@ -456,25 +451,25 @@ L:SetMiscLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(818) L:SetWarningLocalization({ - warnBeamNormal = "광선 - |cffff0000적색|r : >%s<, |cff0000ff청색|r : >%s<", - warnBeamHeroic = "광선 - |cffff0000적색|r : >%s<, |cff0000ff청색|r : >%s<, |cffffff00황색|r : >%s<", - warnAddsLeft = "안개도깨비 남음 : %d", - specWarnBlueBeam = "당신에게 청색 광선 - 절대 이동 금지!", - specWarnFogRevealed = "%s 드러남!", + warnBeamNormal = "광선 - |cffff0000빨강|r : >%s<, |cff0000ff파랑|r : >%s<", + warnBeamHeroic = "광선 - |cffff0000빨강|r : >%s<, |cff0000ff파랑|r : >%s<, |cffffff00노랑|r : >%s<", + warnAddsLeft = "안개도깨비 남음: %d", + specWarnBlueBeam = "파란 광선 - 이동 금지", + specWarnFogRevealed = "%s 발견!", specWarnDisintegrationBeam = "%s (%s)" }) L:SetOptionLocalization({ - warnBeam = "광선 대상 알림 보기", - warnAddsLeft = "안개도깨비 남은 횟수알림 보기", - specWarnFogRevealed = "안개도깨비가 드러날 때 특수 경고 보기", - ArrowOnBeam = "$journal:6882 활성화 중에 이동해야 될 방향을 DBM 화살표로 보기", - InfoFrame = "$spell:133795 중첩을 정보 창으로 보기", - SetParticle = "전투 시작시 입자 밀도를 최저로 설정
(전투 종료 후 원상태로 복구됨)" + warnBeam = "광선 대상 알림", + warnAddsLeft = "안개도깨비 남은 숫자 알림", + specWarnFogRevealed = "안개도깨비가 발견됐을 때 특수 알림 보기", + ArrowOnBeam = "$journal:6882 중에 이동 방향을 보여주는 DBM 화살표 표시", + InfoFrame = "$spell:133795 중첩을 정보 창에 표시", + SetParticle = "보스가 시작되면 입자 밀도를 낮음으로 자동 설정
(전투가 끝나면 설정 복구)" }) L:SetMiscLocalization({ - LifeYell = "%s 생명력 흡수 중! (%d중첩)" + LifeYell = "%s에 생명력 흡수 (%d)" }) ---------------- @@ -483,12 +478,12 @@ L:SetMiscLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(820) L:SetWarningLocalization({ - warnDebuffCount = "변형 정보 : 이로운 효과 - %d/5개, 해로운 효과 - %d개" + warnDebuffCount = "변형 상황 : %d/5개 좋은 효과 & %d개 나쁜 효과" }) L:SetOptionLocalization({ - warnDebuffCount = "웅덩이를 흡수할 때 변형 상태 알림 보기", - SetIconOnBigOoze = "$journal:6969 에게 전술 목표 아이콘 설정" + warnDebuffCount = "웅덩이 흡수시 디버프 중첩 알림 보기", + SetIconOnBigOoze = "$journal:6969에 공격대 징표 설정" }) ----------------- @@ -497,11 +492,11 @@ L:SetOptionLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(824) L:SetWarningLocalization({ - warnMatterSwapped = "%s 자리바꿈 : >%s<, >%s<" + warnMatterSwapped = "%s: >%s<|1과;와; >%s< 자리 바꿈" }) L:SetOptionLocalization({ - warnMatterSwapped = "$spell:138618 자리바꿈 알림 보기" + warnMatterSwapped = "$spell:138618에 의해 자리가 바뀐 대상 알림" }) L:SetMiscLocalization({ @@ -514,12 +509,12 @@ L:SetMiscLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(817) L:SetWarningLocalization({ - warnDeadZone = "%s : %s, %s" + warnDeadZone = "%s: %s|1과;와; %s 보호 상태" }) L:SetOptionLocalization({ - RangeFrame = "전투 진영에 따라 거리 창 보기(10m)
(일정 인원 이상이 뭉쳐 있을 때만 보이는 똑똑한 거리 창 입니다.)", - InfoFrame = "$spell:136193 대상을 정보 창으로 보기" + RangeFrame = "동적 거리 창 보기(10m)
(많은 사람이 뭉쳐있을 때만 나오는 스마트 거리 창입니다)", + InfoFrame = "$spell:136193 대상을 정보 창에 표시" }) ------------------- @@ -534,8 +529,8 @@ L:SetWarningLocalization({ }) L:SetTimerLocalization({ - timerDayCD = "낮 단계", - timerDuskCD = "황혼 단계" + timerDayCD = "다음 낮 단계", + timerDuskCD = "다음 황혼 단계" }) L:SetMiscLocalization({ @@ -548,24 +543,25 @@ L:SetMiscLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(832) L:SetWarningLocalization({ - specWarnIntermissionSoon = "곧 사잇단계!", - warnDiffusionChainSpread = "%s 전이 : >%s<" + specWarnIntermissionSoon = "곧 사잇단계", + warnDiffusionChainSpread = "%s: >%s<에 전이" }) L:SetTimerLocalization({ - timerConduitCD = "도관 기술 가능" + timerConduitCD = "첫번째 도관 쿨타임" }) L:SetOptionLocalization({ - specWarnIntermissionSoon = "사잇단계 진입 전에 특수 경고 보기", - warnDiffusionChainSpread = "$spell:135991 전이 대상 알림 보기", - timerConduitCD = "최초 도관 기술 대기시간 바 보기", - StaticShockArrow = "$spell:135695 대상이 정해진 경우 DBM 화살표 보기", - OverchargeArrow = "$spell:136295 대상이 정해진 경우 DBM 화살표 보기" + specWarnIntermissionSoon = "사잇단계 사전 경고 보기", + warnDiffusionChainSpread = "$spell:135991의 전이 대상 알림", + timerConduitCD = "첫번째 도관 기술 쿨타임 타이머 바 보기", + StaticShockArrow = "$spell:135695에 걸린 사람이 있으면 DBM 화살표 표시", + OverchargeArrow = "$spell:136295에 걸린 사람이 있으면 DBM 화살표 표시", + AGStartDP = "레이 션 앞에 있는 변위 장치 사용시 대화 자동 선택" }) L:SetMiscLocalization({ - StaticYell = "%s의 전하 충격 발생 전! (%d초 남음)" + StaticYell = "%s에 전하 충격 (%d)" }) ------------ @@ -574,11 +570,11 @@ L:SetMiscLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(831) L:SetWarningLocalization({ - specWarnUnstablVitaJump = "당신에게 불안정한 생령 전이됨!" + specWarnUnstablVitaJump = "불안정한 생령 전이됨!" }) L:SetOptionLocalization({ - specWarnUnstablVitaJump = "$spell:138297 전이 대상이 당신이 된 경우 특수 경고 보기" + specWarnUnstablVitaJump = "$spell:138297이 전이되면 특수 알림 보기" }) L:SetMiscLocalization({ @@ -591,7 +587,7 @@ L:SetMiscLocalization({ L = DBM:GetModLocalization("ToTTrash") L:SetGeneralLocalization({ - name = "천둥의 왕좌: 일반구간" + name = "천둥의 왕좌 일반몹" }) --------------- @@ -599,13 +595,16 @@ L:SetGeneralLocalization({ --------------- L = DBM:GetModLocalization(852) +L:SetMiscLocalization({ + Victory = "아, 역시 해냈군! 골짜기의 물이 다시 깨끗해졌네." +}) + --------------------------- -- The Fallen Protectors -- --------------------------- L = DBM:GetModLocalization(849) L:SetWarningLocalization({ - specWarnCalamity = "%s", specWarnMeasures = "곧 궁책 (%s)!" }) @@ -614,6 +613,10 @@ L:SetWarningLocalization({ --------------------------- L = DBM:GetModLocalization(866) +L:SetOptionLocalization({ + AGStartNorushen = "노루셴에게 말을 걸면 전투 시작 대화 자동 선택" +}) + L:SetMiscLocalization({ wasteOfTime = "그래, 좋다. 너희 타락을 가두어 둘 공간을 만들겠다." }) @@ -624,7 +627,7 @@ L:SetMiscLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(867) L:SetOptionLocalization({ - SetIconOnFragment = "타락한 조각 에게 전술 목표 아이콘 설정" + SetIconOnFragment = "타락한 조각에 공격대 징표 설정" }) -------------- @@ -633,20 +636,20 @@ L:SetOptionLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(868) L:SetWarningLocalization({ - warnTowerOpen = "탑문 열림", - warnTowerGrunt = "폭파조 등장" + warnTowerOpen = "탑 문 열림", + warnTowerGrunt = "탑 그런트" }) L:SetTimerLocalization({ - timerTowerCD = "다음 탑문 열림", - timerTowerGruntCD = "다음 폭파조" + timerTowerCD = "다음 탑 열림", + timerTowerGruntCD = "다음 탑 그런트" }) L:SetOptionLocalization({ - warnTowerOpen = "탑문 열림 알림 보기", - warnTowerGrunt = "폭파조 등장 알림 보기", - timerTowerCD = "다음 탑문 열림 바 보기", - timerTowerGruntCD = "다음 폭파조 바 보기" + warnTowerOpen = "탑 문이 열리면 알림", + warnTowerGrunt = "탑 그런트 등장시 알림", + timerTowerCD = "다음 탑 공격 타이머 바 보기", + timerTowerGruntCD = "다음 탑 그런트 타이머 바 보기" }) L:SetMiscLocalization({ @@ -661,13 +664,18 @@ L:SetMiscLocalization({ tower = "문이 뚫렸습니다!" }) +-------------------- +--Iron Juggernaut -- +-------------------- +--L = DBM:GetModLocalization(864) + -------------------------- -- Kor'kron Dark Shaman -- -------------------------- L = DBM:GetModLocalization(856) L:SetMiscLocalization({ - PrisonYell = "%s의 강철 감옥 %d초 남음!" + PrisonYell = "%s에 감옥 종료 (%d)" }) --------------------- @@ -676,7 +684,7 @@ L:SetMiscLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(850) L:SetWarningLocalization({ - warnDefensiveStanceSoon = "%d초 후 방어 태세" + warnDefensiveStanceSoon = "방어 태세 %d초 전" }) L:SetMiscLocalization({ @@ -686,7 +694,7 @@ L:SetMiscLocalization({ newForces4 = "코르크론! 날 지원하라!", newForces5 = "다음 분대, 앞으로!", allForces = "전 코르크론, 내 명령을 따르라. 모두 죽여!", - nextAdds = "다음 병력: " + nextAdds = "다음 쫄: " }) ------------------------ @@ -706,7 +714,7 @@ L:SetMiscLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(851) L:SetOptionLocalization({ - RangeFrame = "거리 창 보기(10m) (피의 광란이 가능한 경우에만 보임)" + RangeFrame = "동적 거리 창 보기 (10m)
(광란 사거리에 닿을 경우에만 보이는 스마트 거리 창입니다)" }) ---------------------------- @@ -714,10 +722,6 @@ L:SetOptionLocalization({ ---------------------------- L = DBM:GetModLocalization(865) -L:SetOptionLocalization({ - InfoFrame = "$journal:8202 정보를 정보 창으로 보기" -}) - L:SetMiscLocalization({ newWeapons = "생산 설비에서 미완성 무기가 나오기 시작합니다.", newShredder = "자동 분쇄기가 다가옵니다!" @@ -729,13 +733,13 @@ L:SetMiscLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(853) L:SetWarningLocalization({ - specWarnActivatedVulnerable = "%s에게 취약함 - 주의!", + specWarnActivatedVulnerable = "%s에게 취약함 - 피하세요!", specWarnMoreParasites = "기생충이 더 필요합니다 - 막지마세요!" }) L:SetOptionLocalization({ - specWarnActivatedVulnerable = "활성화된 용장중 주의해야 할 용장이 있을 경우 특수 경고 보기", - specWarnMoreParasites = "기생충이 더 필요할 때 특수 경고 보기" + specWarnActivatedVulnerable = "용장이 활성화 될 때 주의해야 할 용장이 있으면 특수 알림 보기", + specWarnMoreParasites = "기생충이 더 필요할 때 특수 알림 보기" }) L:SetMiscLocalization({ @@ -764,13 +768,13 @@ L:SetMiscLocalization({ L = DBM:GetModLocalization(869) L:SetTimerLocalization({ - timerRoleplay = "이벤트 진행" + timerRoleplay = "NPC 대사" }) L:SetOptionLocalization({ - timerRoleplay = "가로쉬/스랄 이벤트 진행 바 보기", - RangeFrame = "거리 창 보기(8m)($spell:147126 주문의 경고 수치에 도달한 경우에만 보임)", - InfoFrame = "사잇단계에서 피해 감소가 없는 대상을 정보 창으로 보기" + timerRoleplay = "가로쉬/스랄 NPC 대사 타이머 바 보기", + RangeFrame = "동적 거리 창 보기(8m)
($spell:147126의 사거리에 닿을 경우에만 보이는 스마트 거리 창입니다)", + InfoFrame = "사잇단계에서 뎀감이 없는 대상을 정보 창에 표시" }) L:SetMiscLocalization({ @@ -785,5 +789,5 @@ L:SetMiscLocalization({ L = DBM:GetModLocalization("SoOTrash") L:SetGeneralLocalization({ - name = "오그리마 공성전: 일반구간" + name = "오그리마 공성전 일반몹" }) diff --git a/DBM-Scenario-MoP/DBM-Scenario-MoP_Mainline.toc b/DBM-Scenario-MoP/DBM-Scenario-MoP_Mainline.toc index 27ac929..4ca91d7 100644 --- a/DBM-Scenario-MoP/DBM-Scenario-MoP_Mainline.toc +++ b/DBM-Scenario-MoP/DBM-Scenario-MoP_Mainline.toc @@ -2,7 +2,7 @@ ## X-Min-Interface: 80000 ## Title:|cffffe00a<|r|cffff7d0aDBM Mod|r|cffffe00a>|r |cff4565ffScenario (MoP)|r ## Title-ruRU:|cffffe00a<|r|cffff7d0aDBM Мод|r|cffffe00a>|r |cff4565ffСценарии (Пандария)|r -## Title-koKR:|cffffe00a<|r|cffff7d0aDBM Mod|r|cffffe00a>|r |cff4565ff시나리오-판다리아의 안개|r +## Title-koKR:|cffffe00a<|r|cffff7d0aDBM Mod|r|cffffe00a>|r |cff4565ff시나리오 (판다)|r ## Title-deDE:|cffffe00a<|r|cffff7d0aDBM Mod|r|cffffe00a>|r |cff4565ffSzenarien (MoP)|r ## Title-esES:|cffffe00a<|r|cffff7d0aDBM Mod|r|cffffe00a>|r |cff4565ffGestas (MoP)|r ## Title-zhCN:|cffffe00a<|r|cffff7d0aDBM Mod|r|cffffe00a>|r |cff4565ff场景战役|r @@ -20,7 +20,7 @@ ## X-DBM-StatTypes: normal,heroic ## X-DBM-Mod-Name: Scenario (MoP) ## X-DBM-Mod-Name-ruRU: Сценарии (Пандария) -## X-DBM-Mod-Name-koKR: 시나리오(판다리아의 안개) +## X-DBM-Mod-Name-koKR: 시나리오 (판다) ## X-DBM-Mod-Name-deDE: Szenarien (MoP) ## X-DBM-Mod-Name-esES: Gestas (MoP) ## X-DBM-Mod-Name-zhTW: 事件 (潘達利亞之謎) diff --git a/DBM-Scenario-MoP/localization.kr.lua b/DBM-Scenario-MoP/localization.kr.lua index e3cff81..bf3ca57 100644 --- a/DBM-Scenario-MoP/localization.kr.lua +++ b/DBM-Scenario-MoP/localization.kr.lua @@ -1,6 +1,4 @@ -if GetLocale() ~= "koKR" then - return -end +if GetLocale() ~= "koKR" then return end local L --------------------- @@ -13,7 +11,7 @@ L:SetTimerLocalization({ }) L:SetOptionLocalization({ - timerEvent = "양조 완료 바 보기(추정)" + timerEvent = "대략적인 양조 완료 시기 타이머 바 보기" }) L:SetMiscLocalization({ @@ -34,7 +32,7 @@ L:SetMiscLocalization({ --------------------------- -- Arena Of Annihilation -- --------------------------- -L = DBM:GetModLocalization("d511") +--L = DBM:GetModLocalization("d511") ------------------------- -- Assault of Zan'vess -- @@ -48,12 +46,12 @@ L:SetMiscLocalization({ ------------------------------ -- Battle on the High Seas --- ------------------------------ -L = DBM:GetModLocalization("d652") +--L = DBM:GetModLocalization("d652") ----------------------- -- Blood in the Snow -- ----------------------- -L = DBM:GetModLocalization("d646") +--L = DBM:GetModLocalization("d646") ----------------------- -- Brewmoon Festival -- @@ -61,11 +59,11 @@ L = DBM:GetModLocalization("d646") L = DBM:GetModLocalization("d539") L:SetTimerLocalization({ - timerBossCD = "%s" + timerBossCD = "%s 등장" }) L:SetOptionLocalization({ - timerBossCD = "우두머리 등장 바 보기" + timerBossCD = "다음 보스 등장 타이머 바 보기" }) L:SetMiscLocalization({ @@ -78,7 +76,7 @@ L:SetMiscLocalization({ ------------------------------ -- Crypt of Forgotten Kings -- ------------------------------ -L = DBM:GetModLocalization("d504") +--L = DBM:GetModLocalization("d504") ----------------------- -- Dagger in the Dark -- @@ -86,11 +84,11 @@ L = DBM:GetModLocalization("d504") L = DBM:GetModLocalization("d616") L:SetTimerLocalization({ - timerAddsCD = "추가병력 가능" + timerAddsCD = "쫄 소환 쿨타임" }) L:SetOptionLocalization({ - timerAddsCD = "도마뱀군주 추가 병력 대기시간 바 보기" + timerAddsCD = "도마뱀군주의 쫄 소환 쿨타임 타이머 바 보기" }) L:SetMiscLocalization({ @@ -108,7 +106,7 @@ L:SetMiscLocalization({ ------------------------ -- Greenstone Village -- ------------------------ -L = DBM:GetModLocalization("d492") +--L = DBM:GetModLocalization("d492") -------------- -- Landfall -- @@ -136,17 +134,17 @@ L:SetMiscLocalization({ ---------------------- -- Theramore's Fall -- ---------------------- -L = DBM:GetModLocalization("d566") +--L = DBM:GetModLocalization("d566") -------------------------------- -- Troves of the Thunder King -- -------------------------------- -L = DBM:GetModLocalization("d620") +--L = DBM:GetModLocalization("d620") ---------------- -- Unga Ingoo -- ---------------- -L = DBM:GetModLocalization("d499") +--L = DBM:GetModLocalization("d499") ------------------------ -- Warlock Green Fire -- @@ -159,13 +157,13 @@ L:SetWarningLocalization({ }) L:SetTimerLocalization({ - timerLostSoulsCD = "길 잃은 영혼 가능" + timerLostSoulsCD = "길 잃은 영혼 쿨타임" }) L:SetOptionLocalization({ - specWarnLostSouls = "길 잃은 영혼 소환시 특수 경고 보기", - specWarnEnslavePitLord = "지옥의 군주 활성화 또는 지배 해제시 특수 경고 보기", - timerLostSoulsCD = "길 잃은 영혼 대기시간 바 보기" + specWarnLostSouls = "길 잃은 영혼 등장시 특수 알림 보기", + specWarnEnslavePitLord = "지옥의 군주 활성화/지배가 풀렸을 때 악마 지배 특수 알림 보기", + timerLostSoulsCD = "길 잃은 영혼 등장 쿨타임 타이머 바 보기" }) L:SetMiscLocalization({