-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathmo_zh_tw.pas
631 lines (624 loc) · 34.6 KB
/
mo_zh_tw.pas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
{ MPUI-hcb, an MPlayer frontend for Windows
Copyright (C) 2005 Martin J. Fiedler <[email protected]>
Copyright (C) 2006-2013 Huang Chen Bin <[email protected]>
based on work by Martin J. Fiedler <[email protected]>
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
}
unit mo_zh_tw;
interface
implementation
uses SysUtils,Windows,Locale,Main,Options,plist,Info,Core,Equalizer,DLyric,OpenDevice;
procedure Activate;
begin
with MainForm do begin
LOCstr_Status_Opening:=UTF8Decode('正在開啟 ...');
LOCstr_Status_Closing:=UTF8Decode('正在關閉 ...');
LOCstr_Status_Playing:=UTF8Decode('播放中');
LOCstr_Status_Paused:=UTF8Decode('暫停/幀進');
LOCstr_Status_Stopped:=UTF8Decode('停止');
LOCstr_Status_Error:=UTF8Decode('無法播放媒體（點此查看更多訊息）');
LOCstr_SetPW_Caption:=UTF8Decode('請輸入下列文檔的正確解壓密碼');
LOCstr_VolAsk_Caption:=UTF8Decode('請選擇下一個分卷');
LOCstr_Check_Mplayer_Prompt:=UTF8Decode('請檢查MPlayer.exe的位置是否正確');
LOCstr_Error1_Prompt:=UTF8Decode('錯誤代碼(');
LOCstr_Error2_Prompt:=UTF8Decode('): 在加載MPlayer時');
LOCstr_CmdLine_Prompt:=UTF8Decode('命令行:');
OSD_Volume_Prompt:='音量';
OSD_ScreenShot_Prompt:='截屏 ';
OSD_Contrast_Prompt:='對比度';
OSD_Brightness_Prompt:='亮度';
OSD_Hue_Prompt:='色調';
OSD_Saturation_Prompt:='飽和度';
OSD_Gamma_Prompt:='灰度';
OSD_Enable_Prompt:='啟用';
OSD_Disable_Prompt:='停用';
OSD_VideoTrack_Prompt:='視頻軌';
OSD_AudioTrack_Prompt:='音頻軌';
OSD_OnTop0_Prompt:='取消置頂';
OSD_OnTop1_Prompt:='總在最上';
OSD_OnTop2_Prompt:='播放時總在最上';
OSD_Auto_Prompt:='自動';
OSD_Custom_Prompt:='自定義';
OSD_Size_Prompt:='尺寸';
OSD_Scale_Prompt:='縮放';
OSD_Balance_Prompt:='聲道左右平衡';
OSD_Reset_Prompt:='重置';
OSD_AudioDelay_Prompt:='音頻延遲';
OSD_SubDelay_Prompt:='字幕延遲';
OSD_DownSubtitle_Prompt := '下載 字幕';
SubFilter:=UTF8Decode('字幕文件');
AudioFilter:=UTF8Decode('音頻文件');
AnyFilter:=UTF8Decode('所有文件');
FontFilter:=UTF8Decode('字體文件');
MediaFilter:=UTF8Decode('媒體文件');
LyricFilter:=UTF8Decode('歌詞文件');
BPause.Hint:=LOCstr_Status_Paused;
BOpen.Hint:=UTF8Decode('打開 文件');
BPlaylist.Hint:=UTF8Decode('顯示/隱藏播放清單');
BStreamInfo.Hint:=UTF8Decode('顯示/隱藏影片資訊');
BFullscreen.Hint:=UTF8Decode('切換全螢幕模式');
BCompact.Hint:=UTF8Decode('切換精簡模式');
BMute.Hint:=UTF8Decode('切換靜音');
BSkip.Hint:=UTF8Decode('啟用/停止 跳過片頭、片尾');
SeekBarSlider.Hint:=UTF8Decode('鼠標中鍵/右鍵單擊 設置片頭/片尾位置');
MPCtrl.Caption:=UTF8Decode('顯示菜單和控制面板');
OSDMenu.Caption:=UTF8Decode('OSD 模式');
MNoOSD.Caption:=UTF8Decode('關閉 OSD');
MDefaultOSD.Caption:=UTF8Decode('預設 OSD');
MTimeOSD.Caption:=UTF8Decode('顯示時間');
MFullOSD.Caption:=UTF8Decode('顯示完整時間');
MFile.Caption:=UTF8Decode('檔案');
MOpenFile.Caption:=UTF8Decode('播放檔案 ...');
MOpenDir.Caption:=UTF8Decode('播放目錄 ...');
MOpenURL.Caption:=UTF8Decode('播放網址 ...');
LOCstr_OpenURL_Caption:=UTF8Decode('播放網址');
LOCstr_OpenURL_Prompt:=UTF8Decode('請輸入您想播放的網址');
MOpenDrive.Caption:=UTF8Decode('播放 (V)CD/DVD/BlueRay 鐳射光碟');
MOpenDevices.Caption:=UTF8Decode('打開 設備');
MRFile.Caption:=UTF8Decode('最近打開的檔案');
MFClear.Caption:=UTF8Decode('清除列表');
MLoadLyric.Caption:=UTF8Decode('載入歌詞...');
MDownloadLyric.Caption:=UTF8Decode('下載歌詞...');
MLoadSub.Caption:=UTF8Decode('載入字幕...');
MSubfont.Caption:=UTF8Decode('字幕字體...');
FontTitle:=UTF8Decode('OSD字體...');
MClose.Caption:=UTF8Decode('關閉');
MQuit.Caption:=UTF8Decode('退出');
MView.Caption:=UTF8Decode('檢視');
MSizeAny.Caption:=UTF8Decode('自訂畫面大小 (');
MSCS.Caption:=UTF8Decode('設置 自訂畫面大小');
MSize50.Caption:=UTF8Decode('一半大小');
MSize100.Caption:=UTF8Decode('原始大小');
MSize200.Caption:=UTF8Decode('兩倍大小');
MFullscreen.Caption:=UTF8Decode('全螢幕');
MMaxW.Caption:=UTF8Decode('最大化窗口');
MCompact.Caption:=UTF8Decode('精簡模式');
MOnTop.Caption:=UTF8Decode('永遠在視窗最上層');
MNoOnTop.Caption:=UTF8Decode('從不');
MAOnTop.Caption:=UTF8Decode('總是置頂');
MWOnTop.Caption:=UTF8Decode('播放時置頂');
MKaspect.Caption:=UTF8Decode('維持縱橫比');
MExpand.Caption:=UTF8Decode('用黑邊擴展視頻');
MNoExpand.Caption:=UTF8Decode('關');
MSrtExpand.Caption:=UTF8Decode('Srt字幕');
MSubExpand.Caption:=UTF8Decode('Sub字幕');
Hide_menu.Caption:=UTF8Decode('自動隱藏 主菜單');
Mctrl.Caption:=UTF8Decode('自動隱藏 控制面板');
MTM.Caption:=UTF8Decode('切換 顯示器');
MSeek.Caption:=LOCstr_Status_Playing;
MPlay.Caption:=LOCstr_Status_Playing;
MPause.Caption:=LOCstr_Status_Paused;
MStop.Caption:=UTF8Decode('停止');
MPrev.Caption:=UTF8Decode('上一個主題');
MNext.Caption:=UTF8Decode('下一個主題');
MShowPlaylist.Caption:=UTF8Decode('播放清單 ...');
MSpeed.Caption:=UTF8Decode('播放速度');
MN4X.Caption:=UTF8Decode('1/4倍速');
MN2X.Caption:=UTF8Decode('1/2倍速');
M1X.Caption:=UTF8Decode('1倍速');
M2X.Caption:=UTF8Decode('2倍速');
M4X.Caption:=UTF8Decode('4倍速');
MAudiochannels.Caption:=UTF8Decode('聲道');
MStereo.Caption:=UTF8Decode('立體聲');
MLchannels.Caption:=UTF8Decode('左聲道');
MRchannels.Caption:=UTF8Decode('右聲道');
MMute.Caption:=BMute.Hint;
MWheelControl.Caption:=UTF8Decode('鼠標滾輪控制');
MVol.Caption:=UTF8Decode(OSD_Volume_Prompt);
MSize.Caption:=UTF8Decode(OSD_Size_Prompt);
MSkip.Caption:=UTF8Decode('跳過片頭片尾');
MIntro.Caption:=UTF8Decode('開始點 ');
MEnd.Caption:=UTF8Decode('結束點 ');
MSIE.Caption:=UTF8Decode('跳過片頭片尾');
MSeekF10.Caption:=UTF8Decode('向前 10秒');
MSeekR10.Caption:=UTF8Decode('向後 10秒');
MSeekF60.Caption:=UTF8Decode('向前 1分鐘');
MSeekR60.Caption:=UTF8Decode('向後 1分鐘');
MSeekF600.Caption:=UTF8Decode('向前 10分鐘');
MSeekR600.Caption:=UTF8Decode('向後 10分鐘');
MExtra.Caption:=UTF8Decode('工具');
MAudio.Caption:=UTF8Decode(OSD_AudioTrack_Prompt);
MSubtitle.Caption:=UTF8Decode('字幕軌');
MShowSub.Caption:=UTF8Decode('顯示/隱藏 字幕');
MVideo.Caption:=UTF8Decode(OSD_VideoTrack_Prompt);
MDVDT.Caption:=UTF8Decode('DVD 標題');
MBRT.Caption:=UTF8Decode('藍光 標題');
MRmMenu.Caption:=UTF8Decode('返回主菜單');
MRnMenu.Caption:=UTF8Decode('返回最近的菜單');
MVCDT.Caption:=UTF8Decode('VCD 軌');
MCDT.Caption:=UTF8Decode('CD 軌');
MAspects.Caption:=UTF8Decode('顯示比例');
MAutoAspect.Caption:=UTF8Decode('自動偵測');
MForce43.Caption:=UTF8Decode('4:3');
MForce169.Caption:=UTF8Decode('16:9');
MForceCinemascope.Caption:=UTF8Decode('2.35:1');
MForce54.Caption:=UTF8Decode('5:4');
MForce85.Caption:=UTF8Decode('16:10');
MForce221.Caption:=UTF8Decode('2.21:1');
MForce11.Caption:=UTF8Decode('1:1');
MForce122.Caption:=UTF8Decode('1.22:1');
MCustomAspect.Caption:=UTF8Decode('自定義 ');
MDeinterlace.Caption:=UTF8Decode('反交錯');
MNoDeint.Caption:=UTF8Decode('關閉');
MSimpleDeint.Caption:=UTF8Decode('簡單模式');
MAdaptiveDeint.Caption:=UTF8Decode('適應模式');
MEqualizer.Caption:=UTF8Decode('視頻均衡器');
MOptions.Caption:=UTF8Decode('選項 ...');
MLanguage.Caption:=UTF8Decode('語系');
MStreamInfo.Caption:=UTF8Decode('顯示影片訊息 ...');
MUUni.Caption:=UTF8Decode('使用Unicode顯示輸出訊息');
MShowOutput.Caption:=UTF8Decode('顯示 MPlayer 輸出 ...');
MVideos.Caption:=UTF8Decode('視頻');
MAudios.Caption:=UTF8Decode('音頻');
MSub.Caption:=UTF8Decode('字幕');
M2ch.Caption:=UTF8Decode('2.0 立體聲');
M4ch.Caption:=UTF8Decode('4.0 環繞立體聲');
M6ch.Caption:=UTF8Decode('5.1 環繞立體聲');
M8ch.Caption:=UTF8Decode('7.1 環繞立體聲');
MShot.Caption:=UTF8Decode('截取單幀畫面');
MLoadAudio.Caption:=UTF8Decode('載入伴音');
MUloadAudio.Caption:=UTF8Decode('卸載伴音');
MRotate0.Caption:=UTF8Decode('不旋轉');
MRotate9.Caption:=UTF8Decode('順時針旋轉90度');
MRotateN9.Caption:=UTF8Decode('逆時針旋轉90度');
MScale.Caption:=UTF8Decode(OSD_Scale_Prompt)+' '+MVideos.Caption;
MScale0.Caption:=UTF8Decode(OSD_Reset_Prompt+' '+OSD_Scale_Prompt);
MScale1.Caption:=UTF8Decode('放大');
MScale2.Caption:=UTF8Decode('縮小');
MPan.Caption:=UTF8Decode(OSD_Reset_Prompt+' '+OSD_Balance_Prompt);
MPan0.Caption:=UTF8Decode(OSD_Balance_Prompt+' 向右');
MPan1.Caption:=UTF8Decode(OSD_Balance_Prompt+' 向左');
Mdownloadsubtitle.Caption:=UTF8Decode(OSD_DownSubtitle_Prompt);
MSubStep.Caption:=UTF8Decode('字幕 語句');
MSubStep0.Caption:=UTF8Decode('上一句');
MSubStep1.Caption:=UTF8Decode('下一句');
SCodepage.Caption:=UTF8Decode('字幕編碼');;
more1.Caption:=UTF8Decode('更多');
MAudioDelay.Caption:=UTF8Decode(OSD_AudioDelay_Prompt);
MAudioDelay0.Caption:=UTF8Decode('延遲 +');
MAudioDelay1.Caption:=UTF8Decode('延遲 -');
MAudioDelay2.Caption:=UTF8Decode(OSD_Reset_Prompt+' '+OSD_AudioDelay_Prompt);
MSubDelay.Caption:=UTF8Decode(OSD_SubDelay_Prompt);
MSubDelay0.Caption:=MAudioDelay0.Caption;
MSubDelay1.Caption:=MAudioDelay1.Caption;
MSubDelay2.Caption:=UTF8Decode(OSD_Reset_Prompt+' '+OSD_SubDelay_Prompt);
MSubScale.Caption:=UTF8Decode(OSD_Scale_Prompt)+' '+MSub.Caption;
MSubScale0.Caption:=MScale1.Caption;
MSubScale1.Caption:=MScale2.Caption;
MSubScale2.Caption:=UTF8Decode(OSD_Reset_Prompt)+' '+MSub.Caption+UTF8Decode(OSD_Scale_Prompt);
MHelp.Caption:=UTF8Decode('說明');
MKeyHelp.Caption:=UTF8Decode('快速鍵說明 ...');
MAbout.Caption:=UTF8Decode('關於 ...');
end;
OptionsForm.HelpText.Text:=UTF8Decode(
'雙擊左鍵'^I'切換全屏'^M^J+
'“Ctrl+左鍵拖曳” 或 “左鍵+右鍵拖曳”'^I'調節視頻寬高比'^M^J+
'“右鍵拖曳字幕”'^I'縮放 字幕'^M^J+
'中鍵'^I'切換滾輪功能'^M^J+
'“Ctrl+滾輪” 或 “右鍵拖曳” 或 “滾輪+右鍵”'^I'前進/後退 媒體'^M^J+
'左鍵 單擊'^I'播放/暫停'^M^J+
'左鍵拖曳'^I'調節窗體位置'^M^J+
'“Shift+左鍵拖曳” 或 “中鍵拖曳”'^I'縮放視頻'^M^J+
'左鍵拖曳字幕'^I'調節字幕在屏位置'^M^J+
'左鍵 單擊狀態欄時間'^I'切換時間顯示模式'^M^J+
'中鍵/右鍵 單擊進度條滑塊'^I'設置片頭/片尾'^M^J^M^J+
'如果MPUI目錄下存在''MPUI.ini''檔案，MPUI將優先讀取和保存設置到這個檔案'^M^J+
'MPUI將以DVD、VCD、SVCD或藍光的方式打開包含''VIDEO_TS''、''MPEGAV''、''MPEG2'''^M^J+
'或''BDMV''子目錄的目錄');
with OptionsForm do begin
ads.Caption:=UTF8Decode('播放視頻時自動下載字幕');
Cconfig.Caption:=UTF8Decode('在播放的時候打開配置面板');
Cconfig.Hint:=UTF8Decode('勾選它或添加":cfg=1"到winamp插件路徑后，在播放的時候將打開配置面板');
Esubfont.Hint:=UTF8Decode('輸入字體的完整路徑或系統字體目錄下字體的字體名、字體文件名');
Csubfont.Hint:=Esubfont.Hint;
Cosdfont.Hint:=Esubfont.Hint;
Eosdfont.Hint:=Esubfont.Hint;
LVersionMPUI.Caption:=UTF8Decode('MPUI-hcb 版本: ');
LVersionMPlayer.Caption:=UTF8Decode('MPlayer 核心版本');
FY.Caption:=UTF8Decode('作者:');
Caption:=UTF8Decode('選項');
BOK.Caption:=UTF8Decode('確認');
BApply.Caption:=UTF8Decode('套用');
BSave.Caption:=UTF8Decode('儲存');
BClose.Caption:=UTF8Decode('關閉');
TSystem.Caption:=UTF8Decode('系統');
TLog.Caption:=UTF8Decode('日誌');
TVideo.Caption:=MainForm.MVideos.Caption;
TAudio.Caption:=MainForm.MAudios.Caption;
TSub.Caption:=MainForm.MSub.Caption;
TAbout.Caption:=UTF8Decode('關於');
CLS.Caption:=UTF8Decode('彈出 “下載 歌詞/字幕” 對話框');
CLS.Hint:=UTF8Decode('當mpui不能找到合適的歌詞、字幕時，彈出 “下載 歌詞/字幕” 對話框');
THelp.Caption:=MainForm.MHelp.Caption;
CSP.Caption:=UTF8Decode('單擊畫面暫停');
CRS.Caption:=UTF8Decode('啟動時使用上次的窗體大小');
CRP.Caption:=UTF8Decode('啟動時使用上次的窗體位置');
CTime.Caption:=UTF8Decode('在狀態欄顯示系統時間');
LAudioOut.Caption:=UTF8Decode('音效輸出驅動程式');
CAudioOut.Items[0]:=UTF8Decode('(不解碼音效)');
CAudioOut.Items[1]:=UTF8Decode('(不播放音效)');
LAudioDev.Caption:=UTF8Decode('DirectSound 輸出裝置');
LPostproc.Caption:=UTF8Decode('後置處理');
CPostproc.Items[0]:=OptionsForm.BClose.Caption;
CPostproc.Items[1]:=UTF8Decode('自動');
CPostproc.Items[2]:=UTF8Decode('最佳品質');
LOCstr_AutoLocale:=UTF8Decode('(自動選擇)');
Cone.Caption:=UTF8Decode('僅運行一個MPUI實例');
CIndex.Caption:=UTF8Decode('必要時重建檔案索引');
CIndex.Hint:=UTF8Decode('在沒有找到索引的情況下重建AVI文件的索引, 從而允許搜索.'^M^J+
'對于損壞的/不完整的下載, 或制作低劣的AVI.');
CSoftVol.Caption:=UTF8Decode('軟體音量控制/音量增強');
CGUI.Caption:=UTF8Decode('使用Mplayer的GUI');
CGUI.Hint:=UTF8Decode('對于那些沒有-nogui選項的Mplayer，也可以勾選此項避免錯誤');
CRFScr.Caption:=UTF8Decode('右鍵全屏');
CRFScr.Hint:=UTF8Decode('右鍵進行切換全屏操作時，右鍵菜單將不會彈出');
CDr.Caption:=UTF8Decode('直接渲染');
CDr.Hint:=UTF8Decode('打開直接渲染功能(不是所有的編解碼器和視頻輸出都支持),'^M^J+
'警告: 可能導致OSD/字幕損壞!');
double.Caption:=UTF8Decode('雙倍緩存');
double.Hint:=UTF8Decode('啟用雙倍緩沖. 通過在內存里儲存兩幀來解決閃爍問題,'^M^J+
'在顯示一幀的同時解碼另一幀. 會影響OSD. 需要單一緩'^M^J+
'沖方式兩倍的內存. 所以不能用于顯存很少的顯卡.');
CVolnorm.Caption:=UTF8Decode('標準化音量');
CVolnorm.Hint:=UTF8Decode('最大化文件的音量而不失真');
nMsgM.Caption:=UTF8Decode('使用nomsgmodule選項');
nMsgM.Hint:=UTF8Decode('不在每條控制臺信息前添加模塊名稱。對于那些不支持-nomsgmodule選項的Mplayer，'^M^J+
'可以取消勾選此項以避免錯誤');
nFconf.Caption:=UTF8Decode('使用nofontconfig選項');
nFconf.Hint:=UTF8Decode('對于那些不支持-nofontconfig選項的Mplayer，可以'^M^J+
'取消勾選此項以避免錯誤');
CSPDIF.Caption:=UTF8Decode('通過S/PDIF輸出AC3/DTS');
LCh.Caption:=UTF8Decode('立體聲模式');
LRot.Caption:=UTF8Decode('旋轉視頻');
SSubcode.Caption:=UTF8Decode('字幕編碼:');
SSubfont.Caption:=UTF8Decode('字幕字體:');
SOsdfont.Caption:=UTF8Decode('OSD字體:');
SOsdfont.Hint:=UTF8Decode('最近的Mplayer版本需要單獨設置OSD字體');
RMplayer.Caption:=UTF8Decode('Mplayer的位置:');
RCMplayer.Caption:=UTF8Decode('Mplayer和MPUI在同一目錄下');
CWid.Caption:=UTF8Decode('使用WID');
LVideoOut.Caption:=UTF8Decode('視效輸出驅動程式');
CEq2.Caption:=UTF8Decode('使用軟件視頻均衡器');
CEq2.Hint:=UTF8Decode('用于不支持硬件亮度對比度控制的顯卡/驅動');
CYuy2.Caption:=UTF8Decode('YUY2色域');
CYuy2.Hint:=UTF8Decode('指定使用YV12/I420或422P到YUY2的軟件轉換.用于當顯卡/驅動'^M^J+
'顯示YV12速度慢而YUY2速度快的情況.');
CFlip.Caption:=UTF8Decode('上下翻轉視頻');
CMir.Caption:=UTF8Decode('左右翻轉視頻');
CVSync.Caption:=UTF8Decode('vsync垂直同步');
CVSync.Hint:=UTF8Decode('對於解決圖像撕裂情況有所幫助');
CNi.Caption:=UTF8Decode('使用非交錯的AVI解析器');
CNi.Hint:=UTF8Decode('用來處理某些質量差的AVI文件的播放');
CNobps.Caption:=UTF8Decode('不用平均比特率維持AV同步');
CNobps.Hint:=UTF8Decode('不使用平均比特率值來維持A-V同步(AVI),'^M^J+
'對某些文件頭損壞的AVI文件有幫助');
CFilter.Caption:=UTF8Decode('過濾 拖放的文件');
CFilter.Hint:=UTF8Decode('通過拖放載入文件時，僅載入支持的媒體文件');
CDnav.Caption:=UTF8Decode('使用DVD導航菜單');
CDnav.Hint:=UTF8Decode('如果編譯了DVDNav');
CUni.Caption:=UTF8Decode('以UNICODE格式處理字幕');
CUtf.Caption:=UTF8Decode('以UTF-8格式處理字幕');
SFontColor.Caption:=UTF8Decode('字幕顏色');
SOutline.Caption:=UTF8Decode('字幕輪廓顏色');
CEfont.Caption:=UTF8Decode('使用內嵌字體');
CEfont.Hint:=UTF8Decode('允許抽取 Matroska 內嵌字體，這些字體'^M^J+
'能用于 SSA/ASS 字幕渲染');
CAss.Caption:=UTF8Decode('使用SSA/ASS庫渲染字幕');
CAss.Hint:=UTF8Decode('打開 SSA/ASS 字幕渲染，libass 將用于 SSA/ASS'^M^J+
'外部字幕和 Matroska 內部字幕');
CISub.Caption:=UTF8Decode('截圖包含字幕');
SFol.Caption:=UTF8Decode('字幕文字輪廓寬度:');
SFsize.Caption:=UTF8Decode('字幕文字大小:');
SFB.Caption:=UTF8Decode('字體模糊半徑:');
CWadsp.Caption:=UTF8Decode('使用Winamp的DSP插件(如果編譯了Wadsp補丁)');
Clavf.Caption:=UTF8Decode('使用libavformat進行Demux');
Clavf.Hint:=UTF8Decode('對某些不能播放的文件,可以試試這個選項,'^M^J+
'可能造成時間顯示不準確');
CFd.Caption:=UTF8Decode('啟用丟幀');
CFd.Hint:=UTF8Decode('跳過一些幀從而在慢的機器上實現A/V同步.視頻濾鏡不會'^M^J+
'應用到這些幀上.對于B幀解碼也會完全跳過');
CAsync.Caption:=UTF8Decode('自動同步');
CAsync.Hint:=UTF8Decode('基于音頻延遲的檢測逐步調整A/V同步,對于某些不能連續讀取、'^M^J+
'幀速較低的文件（如一些屏幕捕捉的視頻）反而不是很好');
CCache.Caption:=UTF8Decode('緩存');
CCache.Hint:=UTF8Decode('設定播放 文件/URL的預緩沖(以kBytes為單位),'^M^J+
'對速度慢的媒體特別有用');
CPriorityBoost.Caption:=UTF8Decode('以高優先級運行');
CPriorityBoost.Hint:=UTF8Decode('使用高的優先級會避免因系統繁忙造成的播放不流暢的現象，'^M^J+
'有時候可能造成其他的一些問題');
LMAspect.Caption:=UTF8Decode('顯示器的寬高比');
LParams.Caption:=UTF8Decode('其它 MPlayer 播放參數: ');
LHelp.Caption:=THelp.Caption;
CAddsFiles.Caption:=UTF8Decode('添加連續文件');
SSF.Caption:=UTF8Decode('保存截圖的目錄');
SLyric.Caption:=UTF8Decode('歌詞目錄:');
TLyric.Caption:=UTF8Decode('歌詞');
Ldlod.Caption:=UTF8Decode('桌面歌詞');
LTCL.Caption:=UTF8Decode('文字');
LBCL.Caption:=UTF8Decode('背景');
LHCL.Caption:=UTF8Decode('高亮');
TBa.Caption:=UTF8Decode('全選');
TBn.Caption:=UTF8Decode('無');
TFadd.Caption:=UTF8Decode('添加');
TFdel.Caption:=UTF8Decode('刪除');
TFSet.Caption:=UTF8Decode('關聯');
TOther.Caption:=UTF8Decode('其他');
RHK.Caption:=UTF8Decode('重置 快捷鍵');
HK.Columns[0].Caption:=UTF8Decode('快捷鍵');
HK.Columns[1].Caption:=UTF8Decode('操作');
TUnit.Caption:=UTF8Decode('秒/查尋');
TseekL.Caption:=UTF8Decode('跳躍');
CDs.Caption:=UTF8Decode('總是顯示視頻界面');
CAV.Caption:=UTF8Decode('libavcodec解碼線程數');
HK.Hint:=UTF8Decode('按下快捷鍵去查找對應的記錄，雙擊記錄去修改快捷鍵');
HK.Items[0].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('增加視頻高度');
HK.Items[1].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('減小視頻高度');
HK.Items[2].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('減小視頻寬度');
HK.Items[3].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('增加視頻寬度');
HK.Items[4].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('放大字幕');
HK.Items[5].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('縮小字幕');
HK.Items[6].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('自定義尺寸');
HK.Items[7].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MSize50.Caption;
HK.Items[8].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MSize100.Caption;
HK.Items[9].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MSize200.Caption;
HK.Items[10].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('切換視角');
HK.Items[11].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MEqualizer.Caption;
HK.Items[12].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('重置縮放');
HK.Items[13].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('開始/停止 截取每幀畫面');
HK.Items[14].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MSubDelay2.Caption;
HK.Items[15].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('減小音頻延遲');
HK.Items[16].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('增加音頻延遲');
HK.Items[17].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('切換 OSD');
HK.Items[18].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('重置 視頻均衡器');
HK.Items[19].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('切換反交錯(自適應反交錯時有效)');
HK.Items[20].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('放大視頻');
HK.Items[21].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('縮小視頻');
HK.Items[22].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('減小對比');
HK.Items[23].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('增大對比');
HK.Items[24].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('減小亮度');
HK.Items[25].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('增大亮度');
HK.Items[26].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('減小色調');
HK.Items[27].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('增大色調');
HK.Items[28].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('減小飽和');
HK.Items[29].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('增大飽和');
HK.Items[30].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('減小音量');
HK.Items[31].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('增大音量');
HK.Items[32].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('減小 gamma');
HK.Items[33].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('增大 gamma');
HK.Items[34].SubItems.Strings[0]:=CFd.Caption;
HK.Items[35].SubItems.Strings[0]:=MainForm.BFullscreen.Hint;
HK.Items[36].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('切換字幕的對齊方式');
HK.Items[37].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('向上移動字幕');
HK.Items[38].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('向下移動字幕');
HK.Items[39].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MShowSub.Caption;
HK.Items[40].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MShot.Caption;
HK.Items[41].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('上一句字幕');
HK.Items[42].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('下一句字幕');
HK.Items[43].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('減小字幕延遲');
HK.Items[44].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('增加字幕延遲');
HK.Items[45].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('DVD菜單 - ')+MainForm.MRmMenu.Caption;
HK.Items[46].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('DVD菜單 - 選擇');
HK.Items[47].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('DVD菜單 - 向上');
HK.Items[48].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('DVD菜單 - 向下');
HK.Items[49].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('DVD菜單 - 向左');
HK.Items[50].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('DVD菜單 - 向右');
HK.Items[51].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('DVD菜單 - ')+MainForm.MRnMenu.Caption;
HK.Items[52].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MKaspect.Caption;
HK.Items[53].SubItems.Strings[0]:=MainForm.Hide_menu.Caption;
HK.Items[54].SubItems.Strings[0]:=MainForm.Mctrl.Caption;
HK.Items[55].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MCompact.Caption;
HK.Items[56].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('下一個字幕編碼 ');
HK.Items[57].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MPCtrl.Caption;
HK.Items[58].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MMaxW.Caption;
HK.Items[59].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MOpenFile.Caption;
HK.Items[60].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MOpenURL.Caption;
HK.Items[61].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MClose.Caption;
HK.Items[62].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MStop.Caption;
HK.Items[63].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MPan.Caption;
HK.Items[64].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MQuit.Caption;
HK.Items[65].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MOpenDir.Caption;
HK.Items[66].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MAudioDelay2.Caption;
HK.Items[67].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MQuit.Caption;
HK.Items[68].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MStereo.Caption;
HK.Items[69].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MLchannels.Caption;
HK.Items[70].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MRchannels.Caption;
HK.Items[71].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('向後 '+IntToStr(seekLen)+'秒');
HK.Items[72].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('向前 '+IntToStr(seekLen)+'秒');
HK.Items[73].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MSeekF60.Caption;
HK.Items[74].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MSeekR60.Caption;
HK.Items[75].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MSeekF600.Caption;
HK.Items[76].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MSeekR600.Caption;
HK.Items[77].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('前進一個章節');
HK.Items[78].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('後退一個章節');
HK.Items[79].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('重置 速度');
HK.Items[80].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('減速');
HK.Items[81].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('加速');
HK.Items[82].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MMute.Caption;
HK.Items[83].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('切換縱橫比');
HK.Items[84].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('切換字幕');
HK.Items[85].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('切換視頻軌');
HK.Items[86].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('切換節目');
HK.Items[87].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MPan1.Caption;
HK.Items[88].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MPan0.Caption;
HK.Items[89].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('切換音軌');
HK.Items[90].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('切換 置頂');
HK.Items[91].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MShowPlaylist.Caption;
HK.Items[92].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MOptions.Caption;
HK.Items[93].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MStreamInfo.Caption;
HK.Items[94].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MShowOutput.Caption;
HK.Items[95].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MIntro.Caption;
HK.Items[96].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MEnd.Caption;
HK.Items[97].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MSkip.Caption;
HK.Items[98].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MPause.Caption;
HK.Items[99].SubItems.Strings[0]:=UTF8Decode('播放/暫停');
HK.Items[100].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MPrev.Caption;
HK.Items[101].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MNext.Caption;
HK.Items[102].SubItems.Strings[0]:=MainForm.MTM.Caption;
end;
with PlaylistForm do begin
TMLyric.Hint:=UTF8Decode('通過右鍵菜單，可以改變歌詞的編碼');
Caption:=UTF8Decode('播放清單');
BPlay.Hint:=UTF8Decode('播放');
BAdd.Hint:=UTF8Decode('新增 ...');
BAddDir.Hint:=UTF8Decode('新增目錄 ...');
BMoveUp.Hint:=UTF8Decode('上移');
BMoveDown.Hint:=UTF8Decode('下移');
BDelete.Hint:=UTF8Decode('移除');
CShuffle.Hint:=UTF8Decode('隨機播放');
CLoop.Hint:=UTF8Decode('重複播放');
COneLoop.Hint:=UTF8Decode('循環播放當前');
BSave.Hint:=UTF8Decode('儲存清單為 ...');
TntTabSheet1.Caption:=Caption;
TntTabSheet2.Caption:=UTF8Decode('歌詞');
CPA.Caption:=UTF8Decode('自動選擇');
CP0.Caption:=UTF8Decode('系統默認');
MGB.Caption:=UTF8Decode('簡體<-->繁體');
MDownloadLyric.Caption:=MainForm.MDownloadLyric.Caption;
MLoadLyric.Caption:=MainForm.MLoadlyric.Caption;
CPO.Caption:=UTF8Decode('其他');
SC.Caption:=UTF8Decode('簡體中文');
TC.Caption:=UTF8Decode('繁體中文');
CY0.Caption:=UTF8Decode('Русский (俄文 OEM866)');
CY.Caption:=UTF8Decode('西里爾文');
CY4.Caption:=UTF8Decode('Русский (俄文, 20866,KOI8-R)');
CY6.Caption:=UTF8Decode('Українська (烏克蘭文,21866,KOI8-U)');
AR.Caption:=UTF8Decode('العربية (阿拉伯文)');
TU.Caption:=UTF8Decode('Türkiye (土耳其文)');
HE.Caption:=UTF8Decode('עִבְרִית (希伯來文)');
JA.Caption:=UTF8Decode('日文');
KO.Caption:=UTF8Decode('한국어 (韓文)');
TH.Caption:=UTF8Decode('ภาษาไทย (泰文)');
FR.Caption:=UTF8Decode('Français(法文)');
IC.Caption:=UTF8Decode('íslenska (冰島文)');
BG.Caption:=UTF8Decode('Български (保加利亞文)');
PO.Caption:=UTF8Decode('Português(葡萄牙文)');
GR.Caption:=UTF8Decode('Ελληνικά (希臘文)');
BA.Caption:=UTF8Decode('波羅的海文');
VI.Caption:=UTF8Decode('Việt (越南文1258,windows-1258)');
WE.Caption:=UTF8Decode('西歐(1252,iso-8859-1)');
CE.Caption:=UTF8Decode('中歐');
ND.Caption:=UTF8Decode('Norsk (挪威文)');
i18.Caption:=UTF8Decode('國際');
co.Caption:=UTF8Decode('Hrvatska (克羅地亞文)');
rm.Caption:=UTF8Decode('Română (羅馬尼亞文)');
ro.Caption:=UTF8Decode('羅馬文');
pg.Caption:=UTF8Decode('ਪੰਜਾਬੀ 旁遮普(古爾木其)文');
gu.Caption:=UTF8Decode('ગુજરાતી (古吉拉特文)');
ma.Caption:=UTF8Decode('മലയാളം (馬拉亞拉姆文)');
ka.Caption:=UTF8Decode('ಕನ್ನಡ (卡納達文)');
oy.Caption:=UTF8Decode('奧里亞文');
am.Caption:=UTF8Decode('অসমীয়া (阿薩姆文)');
te.Caption:=UTF8Decode('తెలుగు (泰盧固文)');
ta.Caption:=UTF8Decode('தமிழ் (泰米爾文)');
be.Caption:=UTF8Decode('বাংলা (孟加拉文)');
dv.Caption:=UTF8Decode('संस्कृतम् (梵文)');
end;
AddDirCp:=UTF8Decode('選擇一個文件夾');
with EqualizerForm do begin
Caption:=MainForm.MEqualizer.Caption;
BReset.Caption:=UTF8Decode(OSD_Reset_Prompt);
BClose.Caption:=OptionsForm.BClose.Caption;
SBri.Caption:=UTF8Decode(OSD_Brightness_Prompt);
SCon.Caption:=UTF8Decode(OSD_Contrast_Prompt);
SSat.Caption:=UTF8Decode(OSD_Saturation_Prompt);
SHue.Caption:=UTF8Decode(OSD_Hue_Prompt);
end;
with OpenDevicesForm do begin
LVideoDevices.Caption:=UTF8Decode('視頻設備');
LAudioDevices.Caption:=UTF8Decode('音頻設備');
LCountryCode.Caption:=UTF8Decode('國家代碼');
TOpen.Caption:=UTF8Decode('打開');
TScan.Caption:=UTF8Decode('掃描');
TStop.Caption:=UTF8Decode('停止');
TView.Caption:=UTF8Decode('查看');
TPrev.Caption:=UTF8Decode('上一個');
TNext.Caption:=UTF8Decode('下一個');
TClear.Caption:=UTF8Decode('清空列表');
TLoad.Caption:=UTF8Decode('載入列表');
TSave.Caption:=UTF8Decode('保存列表');
HK.Columns[0].Caption:=UTF8Decode('頻道');
HK.Columns[1].Caption:=UTF8Decode('頻率');
end;
InfoForm.Caption:=UTF8Decode('影片資訊');
with DLyricForm do begin
BSearch.Caption:=UTF8Decode('搜索');
LyricListView.Column[1].Caption:=UTF8Decode('歌手');
LyricListView.Column[2].Caption:=UTF8Decode('標題');
SubListView.Column[1].Caption:=UTF8Decode('片名');
SubListView.Column[2].Caption:=UTF8Decode('語言');
SubListView.Column[3].Caption:=UTF8Decode('格式');
SubListView.Column[4].Caption:=UTF8Decode('CD數');
SubListView.Column[5].Caption:=UTF8Decode('下載數');
SubListView.Column[6].Caption:=UTF8Decode('添加日期');
SSubtitle.Caption:=MainForm.MSub.Caption;
slyric.Caption:=UTF8Decode('歌詞');
LArtist.Caption:=LyricListView.Column[1].Caption + ':';
LTitle.Caption:=LyricListView.Column[2].Caption + ':';
LSLang.Caption:=SubListView.Column[2].Caption + ':';
LSTitle.Caption:=LTitle.Caption;
BApply.Caption:=OptionsForm.BApply.Caption;
BLApply.Caption:=OptionsForm.BApply.Caption;
BSave.Caption:=OptionsForm.BSave.Caption;
BLSave.Caption:=BSave.Caption;
BSave.Hint:=UTF8Decode('保存 歌詞');
BLSave.Hint:=UTF8Decode('保存 字幕');
BClose.Caption:=OptionsForm.BClose.Caption;
BLClose.Caption:=BClose.Caption;
BSSearch.Caption:=BSearch.Caption;
end;
InfoForm.BClose.Caption:=OptionsForm.BClose.Caption;
InfoForm.TCB.Caption:=UTF8Decode('拷貝資訊');
LOCstr_NoInfo:=UTF8Decode('目前沒有可用的影片資訊');
LOCstr_InfoFileName:=UTF8Decode('影片');
LOCstr_InfoFileFormat:=UTF8Decode('影片格式');
LOCstr_InfoPlaybackTime:=UTF8Decode('影片長度');
LOCstr_InfoTags:=UTF8Decode('影片 metadata');
LOCstr_InfoVideo:=UTF8Decode(OSD_VideoTrack_Prompt);
LOCstr_InfoAudio:=UTF8Decode(OSD_AudioTrack_Prompt);
LOCstr_InfoDecoder:=UTF8Decode('解碼器');
LOCstr_InfoCodec:=UTF8Decode('CODEC');
LOCstr_InfoBitrate:=UTF8Decode('平均流量');
LOCstr_InfoVideoSize:=UTF8Decode('畫面大小');
LOCstr_InfoVideoFPS:=UTF8Decode('畫面頻率');
LOCstr_InfoVideoAspect:=UTF8Decode('顯示比例');
LOCstr_InfoAudioRate:=UTF8Decode('取樣率');
LOCstr_InfoAudioChannels:=UTF8Decode(' 聲道數');
IKeyHint:=UTF8Decode('請按下快捷鍵');
IKeyerror:=UTF8Decode('快捷鍵已被使用');
IKeyerror1:=UTF8Decode('要覆蓋它嗎？');
Ccap:=UTF8Decode('章節'); Tcap:=UTF8Decode('軌');
Acap:=UTF8Decode('視角');
end;
begin
RegisterLocale(UTF8Decode('繁體中文 (Traditional Chinese)'),Activate,$404,CHINESEBIG5_CHARSET);
end.