-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathmo_ua.pas
172 lines (162 loc) · 10.1 KB
/
mo_ua.pas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
{ MPUI-hcb, an MPlayer frontend for Windows
Copyright (C) 2005 Martin J. Fiedler <[email protected]>
Copyright (C) 2005 [email protected]
Copyright (C) 2006 Andriy Zhouck <[email protected]>
Copyright (C) 2006-2013 Huang Chen Bin <[email protected]>
based on work by Martin J. Fiedler <[email protected]>
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
}
unit mo_ua;
interface
implementation
uses Windows, Locale, Main, Options, plist;
procedure Activate;
begin
with MainForm do
begin
BFullscreen.Hint := UTF8Decode('Зміна режиму: На повний екран');
LOCstr_Status_Opening:=UTF8Decode('Відкриття ...'); //додано
LOCstr_Status_Closing:=UTF8Decode('Закриття ...'); //додано
LOCstr_Status_Playing:=UTF8Decode('Відтворення...'); //додано
LOCstr_Status_Paused:=UTF8Decode('Призупинено'); //додано
LOCstr_Status_Stopped:=UTF8Decode('Зупинено'); //додано
LOCstr_Status_Error:=UTF8Decode('Неможливо відтворити носій (Натисніть для отримання додаткової інформації)'); //додано
BPlaylist.Hint:=UTF8Decode('Показати/приховати плейліст'); //додано
BStreamInfo.Hint:=UTF8Decode('Показати/приховати інформацію про кліп'); // додано
BCompact.Hint:=UTF8Decode('До компактного режиму');
BMute.Hint:=UTF8Decode('Вимкнути/включити звук');
MPCtrl.Caption:= UTF8Decode('Показати кнопки повноекранного режиму');
OSDMenu.Caption := UTF8Decode('Встановлення: OSD режиму');
MNoOSD.Caption := UTF8Decode('Вимкнути: OSD');
MDefaultOSD.Caption := UTF8Decode('За умовчанням: OSD'); // виправлено
MTimeOSD.Caption := UTF8Decode('Показати час');
MFullOSD.Caption := UTF8Decode('Показати тривалість'); // виправлено
MFile.Caption := UTF8Decode('Файл');
MOpenFile.Caption := UTF8Decode('Завантажити файл ...'); // виправлено
OpenDialog.Title := UTF8Decode('Відкрити файл'); // додано
MOpenURL.Caption := UTF8Decode('Відтворити інтернет ярлик ...'); // виправлено
LOCstr_OpenURL_Caption := UTF8Decode('Відтворити URL ...');
LOCstr_OpenURL_Prompt := UTF8Decode('Який URL Ви хочете завантажити?'); // виправлено
MOpenDrive.Caption := UTF8Decode('Грати (V)CD/DVD/BlueRay');
MClose.Caption := UTF8Decode('Закрити');
MQuit.Caption := UTF8Decode('Вийти');
MView.Caption := UTF8Decode('Перегляд');
MSizeAny.Caption := UTF8Decode('Довільний розмір ('); // виправлено 18.04.06
MSize50.Caption := UTF8Decode('Розмір 50%');
MSize100.Caption := UTF8Decode('Розмір 100%');
MSize200.Caption := UTF8Decode('Розмір 200%');
MFullscreen.Caption := UTF8Decode('На повний екран');
{+}
BFullscreen.Hint := UTF8Decode('На повний екран'); // MFullscreen.Caption
{+.}
MOSD.Caption := UTF8Decode('Переключення OSD');
MCompact.Caption:= UTF8Decode('Компактний режим'); // додано 18.04.06
MOnTop.Caption := UTF8Decode('Завжди зверху'); // виправлено 18.04.06
MSeek.Caption := UTF8Decode('Команди');
MPlay.Caption := UTF8Decode('Грати');
MPause.Caption := UTF8Decode('Пауза');
MStop.Caption := UTF8Decode('Зупинити');
MPrev.Caption:= UTF8Decode('Попередній кліп'); // додано 18.04.06
MNext.Caption:= UTF8Decode('Наступний кліп'); // додано 18.04.06
MShowPlaylist.Caption:= UTF8Decode('Плейліст ...'); // додано 18.04.06
MMute.Caption:= UTF8Decode('Вимкнути звук'); // додано 18.04.06
MSeekF10.Caption := UTF8Decode('Перейти на + 10 секунд');
MSeekR10.Caption := UTF8Decode('Перейти на - 10 секунд');
MSeekF60.Caption := UTF8Decode('Перейти на + 1 хвилину');
MSeekR60.Caption := UTF8Decode('Перейти на - 1 хвилину');
MSeekF600.Caption := UTF8Decode('Перейти на + 10 хвилин');
MSeekR600.Caption := UTF8Decode('Перейти на - 10 хвилин');
MExtra.Caption := UTF8Decode('Налаштування'); //'Options (Налаштування)');
MAudio.Caption := UTF8Decode('Звукова доріжка');
MSubtitle.Caption := UTF8Decode('Доріжка субтитрів');
MAspects.Caption := UTF8Decode('Пропорції відео');
MAutoAspect.Caption := UTF8Decode('Автовизначення');
MForce43.Caption := UTF8Decode('Встановити як: 4:3');
MForce169.Caption := UTF8Decode('Встановити як: 16:9');
MForceCinemascope.Caption := UTF8Decode('Встановити як: 2.35:1');
MDeinterlace.Caption := UTF8Decode('Згладжування картинки'); // виправлено (було «згладжування зображення»)
MNoDeint.Caption := UTF8Decode('Вимкнено');
MSimpleDeint.Caption := UTF8Decode('Просте');
MAdaptiveDeint.Caption := UTF8Decode('Адаптивне');
MOptions.Caption := UTF8Decode('Налаштування ...');
MLanguage.Caption := UTF8Decode('Мова програми');
MStreamInfo.Caption:= UTF8Decode('Показати інформацію про кліп');
MShowOutput.Caption := UTF8Decode('Показати журнал MPlayer');
MHelp.Caption := UTF8Decode('Допомога');
MKeyHelp.Caption := UTF8Decode('Клавіатурні команди ...'); // виправлено
MAbout.Caption := UTF8Decode('Про програму ...');
end;
OptionsForm.HelpText.Text :=UTF8Decode(
'Навіація:'#13#10^M^J +
'Space'^I'Грати/Пауза'^M^J +
'Right'^I'Вперед на 10 секунд'^M^J +
'Left'^I'Назад на 10 секунд'^M^J +
'Up'^I'Вперед на 1 хвилину'^M^J +
'Down'^I'Назад на 1 хвилину'^M^J +
'PgUp'^I'Вперед на 10 хвилин'^M^J +
'PgDn'^I'Назад на 10 хвилин'^M^J +
^M^J+
#13#10 +
'Інші:'#13#10^M^J +
'O'^I'Змінити OSD'^M^J +
'F'^I'Зміна повноекранного режиму'^M^J +
'C'^I'Зміна компактного режиму'^M^J+
'T'^I'Зміна режиму «завжди зверху»'^M^J+
'Q'^I'Вийти негайно'^M^J +
'9/0'^I'Регулювання рівня звуку'^M^J +
'-/+'^I'Регулювання синхронності аудіо/відео'^M^J +
'1/2'^I'Регулювання яскравості'^M^J +
'3/4'^I'Регулювання контрасту'^M^J +
'5/6'^I'Регулювання відтінків'^M^J +
'7/8'^I'Регулювання насиченості')
; // виправлено
with OptionsForm do begin
LVersionMPUI.Caption := UTF8Decode('Версія MPUI-hcb: ');
LVersionMPlayer.Caption := UTF8Decode('Версія програвача MPlayer: ');
THelp.Caption := MainForm.MHelp.Caption;
TAbout.Caption := UTF8Decode('Про програму');
Caption := UTF8Decode('Налаштування');
BOK.Caption := UTF8Decode('OK');
BApply.Caption := UTF8Decode('Застосувати');
BSave.Caption := UTF8Decode('Зберегти');
BClose.Caption := UTF8Decode('Закрити');
LAudioOut.Caption := UTF8Decode('Виведення звуку через');
LAudioDev.Caption := UTF8Decode('Пристрій виведення звуку');
CAudioOut.Items[0] := UTF8Decode('(не декодувати звук)');
CAudioOut.Items[1] := UTF8Decode('(не програвати звук)');
LPostproc.Caption := UTF8Decode('Допоміжна обробка відео');
CPostproc.Items[0] := UTF8Decode('Відключено');
CPostproc.Items[1] := UTF8Decode('Автовизначення');
CPostproc.Items[2] := UTF8Decode('Максимальна якість');
LOCstr_AutoLocale := UTF8Decode('(Автовизначення)');
CIndex.Caption := UTF8Decode('Перебудова індексу відео файла за необхідністю'); // виправлено
CSoftVol.Caption:= UTF8Decode('Програмне регулювання гучності звуку');
CPriorityBoost.Caption:= UTF8Decode('Запускати з підвищеним пріоритетом');
LParams.Caption := UTF8Decode('Допоміжні налаштування MPlayer:');
LHelp.Caption := THelp.Caption;
end;
with PlaylistForm do begin
Caption:=UTF8Decode('Плейліст');
BPlay.Hint:=UTF8Decode('Відтворити');
BAdd.Hint:=UTF8Decode('Додати ...');
BMoveUp.Hint:=UTF8Decode('Уверх');
BMoveDown.Hint:=UTF8Decode('Донизу');
BDelete.Hint:=UTF8Decode('Вилучити');
CShuffle.Hint:= UTF8Decode('Випадково');
CLoop.Hint:= UTF8Decode('Повторити');
BSave.Hint:= UTF8Decode('Зберегти ...');
end;
end;
begin
RegisterLocale(UTF8Decode('Українська (Ukrainian)'), Activate, LANG_UKRAINIAN, RUSSIAN_CHARSET);
end.