diff --git a/application/dashboard.class.inc.php b/application/dashboard.class.inc.php
index bfc89e4885..dfcbf3ee84 100644
--- a/application/dashboard.class.inc.php
+++ b/application/dashboard.class.inc.php
@@ -1268,8 +1268,8 @@ public function RenderEditor($oPage, $aExtraParams = array())
 		$sLayoutClass = utils::HtmlEntities($this->sLayoutClass);
 		$sAutoReload = $this->bAutoReload ? 'true' : 'false';
 		$sAutoReloadSec = (string) $this->iAutoReloadSec;
-		$sTitle = utils::HtmlEntities($this->sTitle);
-		$sFile = utils::HtmlEntities($this->GetDefinitionFile());
+		$sTitle = utils::EscapeHtml($this->sTitle);
+		$sFile = addslashes($this->GetDefinitionFile());
 		$sUrl = utils::GetAbsoluteUrlAppRoot().'pages/ajax.render.php';
 		$sReloadURL = $this->GetReloadURL();