diff --git a/PlayStore/fr/PlayStoreMainText.txt b/PlayStore/fr/PlayStoreMainText.txt index fdb07d4abd..41bee2c48a 100644 --- a/PlayStore/fr/PlayStoreMainText.txt +++ b/PlayStore/fr/PlayStoreMainText.txt @@ -1,33 +1,33 @@ -And Bible est une application biblique, un logiciel libre et gratuit, sans publicités, fonctionnant hors-ligne permettant à toute personne dans tout pays, de lire, écouter et étudier l'Écriture aussi facilement que possible et d'en retirer personnellement les plus grands bienfaits. +And Bible est un logiciel biblique libre et gratuit, sans publicités, et fonctionnant hors-ligne. Il permet à toute personne, de tout pays, de lire, écouter et étudier l'Écriture très facilement, et d'en retirer des bienfaits. -* Bibles, Commentaires, Dictionnaires bibliques, Cartes, et livres Chrétiens en plus de 700 langues. -* Mode hors-ligne pour toute opération hormis le téléchargement initial, y compris l'ajout de notes, commentaires, recherches, etc. -* Interface configurable en français, allemand, anglais, hongrois, tchèque, polonais, russe, chinois, hébreu, hindi,... -* Multiples plans de lecture de la Bible -* Entièrement libre et gratuit, pas de publicités, pas de courriels -* Plusieurs Bibles en français, incluant Segond, Darby, Martin, Septante... +* Bibles, Commentaires, Dictionnaires, Cartes, et livres disponibles en plus de 700 langues. +* Hors-ligne intégral, hormis le téléchargement initial, même pour l'ajout de notes, commentaires, recherches, etc. +* Interface configurable en chinois, russe, allemand, anglais, hongrois, tchèque, hébreu, hindi ... +* Différents plans de lecture de la Bible +* Entièrement libre et gratuit, aucune publicité, aucun mail +* Plusieurs Bibles en français, incluant les Bibles Segond, Darby, Martin, Septante... * Commentaires bibliques -* Dictionnaires bibliques et livres Chrétiens -* Tous documents distribués légalement. +* Dictionnaires bibliques et livres d'étude +* Tous les documents sont distribués de manière légale * L'intégration des nombres de Strong permet l'analyse des mots en grec ou hébreu -* Partage d'écran -* Ajout de notes personnelles -* Personnalisation de la langue d'interface parmi une liste de 25+ -* Recherche souple -* Signets -* Cartes des pays bibliques -* Écoute de tout document lu à voix haute pour vous -* Défilement automatique, mode jour/nuit automatique -* Comparaison de différentes versions sur le même écran -* Une des plus rapides applications bibliques sur Android -* Logiciel libre - Améliorez ou changez le code si vous le désirez +* Partagez l'écran en plusieurs fenêtres +* Ajoutez vos notes personnelles +* Personnalisez la langue de l'application parmi une liste de plus de 25 +* Faites des recherches en souplesse +* Créez des signets +* Cartes des contrées bibliques +* Écoutez tout document à voix haute +* Défilement du texte automatique, mode jour/nuit automatique +* Comparez différentes versions sur un même écran +* Une application biblique des plus rapides sur Android +* Un Logiciel libre - Vous êtes libres d'améliorer ou de changer le code * Utilise le puissant moteur JSword de CrossWire -Nous sommes tous des bénévoles; nous n'envoyons pas de courriels agaçants, n'affichons pas de publicités ennuyantes, n'appelons jamais à recevoir des dons, ne demandons pas votre enregistrement; And Bible ne collecte aucune information depuis votre mobile. +Nous sommes tous bénévoles; nous ne vous enverrons pas de mails, ni de publicités. Nous n'appelons jamais à recevoir, ni ne recevons de dons. Nous ne vous demanderons pas de vous enregistrer. And Bible ne collecte aucune information de votre mobile. -La provenance de tous les documents est soigneusement vérifiée pour être sûr que tous les documents peuvent être légalement distribués ou que la permission a été accordée par le détendeur des droits. +La provenance de tous les documents est soigneusement vérifiée pour s'assurer que tous les documents peuvent être légalement distribués ou qu'une permission a été accordée par le détendeur des droits. Notes -* Like And Bible sur Facebook: https://www.facebook.com/AndBible/ +* And Bible sur Facebook: https://www.facebook.com/AndBible/ * La FAQ And Bible (en anglais) : https://github.com/AndBible/and-bible/wiki/FAQ * La page du projet sur Github : https://github.com/AndBible/and-bible \ No newline at end of file diff --git a/PlayStore/fr/PlayStoreShortText.txt b/PlayStore/fr/PlayStoreShortText.txt index 4cce35052a..5e02f33832 100644 --- a/PlayStore/fr/PlayStoreShortText.txt +++ b/PlayStore/fr/PlayStoreShortText.txt @@ -1,5 +1,5 @@ --- Titre (30 cars max) -- +-- Titre (30 carac. max) -- And Bible --- Texte promotionnel (80 cars max) -- -Étudier la Bible, des commentaires ou des dictionnaires, ou consulter des livres, le tout hors-ligne. \ No newline at end of file +-- Texte promotionnel (80 carac. max) -- +Étudier la Bible, des commentaires ou des dictionnaires, consulter des livres, le tout hors-ligne. \ No newline at end of file